STPI

menu¢x¥»«Ç²¤¶¢x²£·~¬Fµ¦¢x²£·~·s»D¢x¥«³õ³ø¾É¢x²£·~µ¦²¤µûªR¢x±M§Q±¡³ø¢x§Þ³N±¡³ø¢x
menu¢x¼öÂI±MÃD¢x½Õ¬d³ø§i ¢xÃöÁä¹Ïªí¢x­q¹q¤l³ø¢xªA°È¤º®e¢xSTPI­º­¶¢x
 
±M§Q±Ð«Ç
Åwªï±À¤å¡G facebook plurk twitter

¡½ Ä«ªG»P¤T¬P¤¬§i¨Æ¥óÆ[¹î

2011¦~4¤ë15¤é¡AÄ«ªG¤½¥qµo°Ê¤F«IÅv¶D³^¡A«ü¥X¤T¬P¹q¤l©Ò¥Í²£¤@¨t¦Cªº¤â«ù´¼¼z«¬¸Ë¸m¯A¶û§Ûŧ¤FÄ«ªG¤½¥qªº²£«~³]­p¡A¨ä¤¤Galaxy¨t¦Cªº¤â«ù¦¡´¼¼z«¬¸Ë¸m§ó¬O¦b¥~«¬¥H¤Î³nÅ餶­±¤W¡A¯A¶û§Ûŧ¤F³\¦hÄ«ªG¿W¯Sªº²£«~§Þ³N¡C¥Ñ©ó¤T¬P»PÄ«ªGªº½ÆÂø§Q¯qÃö«Y¡A¤]Åý¤H¦n©_¤T¬Pªº¤ÏÀ³¡A¬O§_·|¿ï¾Ü»P³Ì¤j«È¤á¹ý©³¨Mµõ¦¨¬°Ävª§ªÌ¡A©Î¬O©M¸Ñ¥H«K«O¦³³Ì¤jªº«È¤á¡CÄ«ªG¦V¤T¬P´£¥X±M§Q«IÅv¡B¤£¤½¥­Ävª§¡B°Ó¼Ð«IÅvµ¥«Dªk¦æ¬°¡A¦p¤U¡G

  1. Patent Infringement,
  2. Federal False Designation of Origin and Unfair Competition,
  3. Federal Trademark Infringement,
  4. State Unfair Competition,
  5. Common Law Trademark Infringement, and
  6. Unjust Enrichment

¤T¬P¤]¤£¥Ü®z¡A2011¦~4¤ë21¤é©ó¤T­Ó®a°êªºªk°|´£¥X¤ÏÀ»¡A¹ïÄ«ªG¤½¥q¤]´£¥X10¶µªº«IÅv¶D³^¡A¦³Ãö3G¶Ç¿é³Ì¨Î¤Æ»P§C¥\²v¸ê®Æ¶Ç¿é§Þ³N¡C¤T¬P¦bÁú°êªk°|´£¥Xªº¤­¶µ±M§Q«IÅv¶D³^¡B¦b¤é¥»´£¥Xªº¨â¶µ«IÅv¶D³^¥H¤Î¦b¼w°ê´£¥Xªº¤T¶µ«IÅv¶D³^¡C®Ú¾Ú¶D³^¤å«ü¥X¡A¤T¬P¹ïÄ«ªGªº´¼¼z«¬²¾°Ê¸Ë¸m´£¥X³\¦h§Þ³N«IÅvªº«ü±±¡A¨Ò¦piPhone¥H¤ÎiPadªºµL½u¼Æ¾Ú¶Ç¿éªº¹q¤O±±¨î¡F°ª³t«Ê¥]¦s¨ú(HSDPA)¥H¤Î¼e±a¦h½X¤À¤u(WCDMA)¤¤¡A´î¤Ö«Ê¥]¸ê®Æ¦b¶Ç¿é¹Lµ{¤¤¿ù»~(miss)ªº¾÷·|¡F¤â¾÷»P¹q¸£ªºµL½u¼Æ¾Ú³q°T§Þ³Nµ¥¡C³o¨Ç§Þ³N³£¼sªxªº³QiPad¥H¤ÎiPhoneµ¥¦æ°Ê¼Æ¾Ú¸Ë¸m±Ä¥Î¡A¥B¯A¤Î³\¦h¼Æ¾Ú¸Ë¸mªº®Ö¤ß»ù­È¡C

Ä«ªG»P¤T¬P¶D³^¾Ô¶i®i

§P¨M¤é´Á ®×¥ó ³Ó±Ñ °ê®a ²£«~
2011.08.24 Apple v. Samsung ¸T¨î¥O Apple ³Ó¶D ²üÄõ¸T°â ¤T¬P¤T´Ú´¼¼z«¬¤â¾÷Galaxy S¡BGalaxy S II¡BGalaxy Ace
2011.12.02 Apple v. Samsung ¸T¨î¥O Apple ±Ñ¶D ¬ü°ê¥i½æ ¤T¬P´¼¼z¤â¾÷Galaxy S 4G¡BInfuse 4G»P¥­ªO¹q¸£ Tab 10.1
2011.12.08 Samsung v. Apple ¸T¨î¥O ¤T¬P±Ñ¶D ªk°ê¥i½æ Ä«ªGiPhone 4S
2011.12.09 Apple v. Samsung ¸T¨î¥O Apple ±Ñ¶D ¿D¬w¥i½æ ¤T¬P¥­ªO¹q¸£Galaxy Tab 10.1
2011.12.22 Apple v. Samsung ¸T¨î¥O (ªì§P) Apple ±Ñ¶D ¼w°ê¥i½æ ¤T¬P¥­ªO¹q¸£Galaxy Tab 10.1N
2012.01.05 Samsung v. Apple ¸T¨î¥O ¤T¬P±Ñ¶D ¸q¤j§Q¥i½æ Ä«ªGiPhone 4S
2012.01.24 Apple v. Samsung ¸T¨î¥O Apple ±Ñ¶D ²üÄõ¥i½æ ¤T¬P¥­ªO¹q¸£Galaxy Tab 10.1
2012.01.28 Samsung v. Apple ¸T¨î¥O ¤T¬P±Ñ¶D ¼w°ê¥i½æ Ä«ªGiPhone¡BiPad
2012.01.31 Apple v. Samsung ¸T¨î¥O Apple ³Ó¶D ¼w°ê¸T°â ¤T¬P¥­ªO¹q¸£ Galaxy Tab 10.1 ¤Î Galaxy 8.9
2012.03.14 Samsung v. Apple ¸T¨î¥O ¤T¬P±Ñ¶D ²ü°ê¥i½æ Ä«ªGiPhone 4S
2012.06.26 Apple v. Samsung ¸T¨î¥O Apple ³Ó¶D ¬ü°ê¸T°â ¤T¬P¥­ªO¹q¸£ Galaxy Tab 10.1
2012.06.29 Apple v. Samsung ¸T¨î¥O Apple ³Ó¶D ¬ü°ê¸T°â ¤T¬P¤â¾÷ Galaxy Nexus
2012.07.06 Apple v. Samsung ¸T¨î¥O ¤T¬P¤W¶D¦¨¥\ ¬ü°ê¼È®É¸Ñ¸T ¤T¬P Galaxy Nexus ´¼¼z¤â¾÷¦b¬ü¾P°â¸T¥O¡A¼È®É¸Ñ°£
2012.07.24 Apple v. Samsung ¸T¨î¥O Apple¤W¶D¥¢±Ñ ¼w°ê¥i½æ ¤T¬P¥­ªO¹q¸£Galaxy Tab 10.1N
2012.07.24 Apple v. Samsung ¸T¨î¥O Apple¤W¶D¦¨¥\ ¼w°ê¸T°â ¼Ú·ù27°ê¸T°â¤T¬P¥­ªO¹q¸£Galaxy Tab 7.7
2012.08.24 Apple vs. Samsung ¸T¨î¥O Apple³Ó¶D «nÁú¸T°â ¤T¬P´¼¼z¤â¾÷ Galaxy SII¡BGalaxy Nexus¡A¥H¤Î¥­ªO¹q¸£ Galaxy Tab¡BGalaxy 10.1
¤T¬P³Ó¶D «nÁú¸T°â Ä«ªG iPhone 4 ©M iPad 2
2012.08.24 Apple vs. Samsung ¸T¨î¥O Apple³Ó¶D ¬ü°ê¸T°â ¤T¬P8´Ú´¼¼z¤â¾÷(Galaxy S 4G¡BS2 AT&T¡BS2 Skyrocket¡BS2T-Mobile¡BS2 Epic 4G¡BS Showcase¡BDroid Charge©MPrevail)
2012.09.21 Apple vs. Samsung ¸T¨î¥O Apple ±Ñ¶D ¼w°ê¥i½æ ¤T¬P¤â¾÷
2012.10.01 Apple v. Samsung ¸T¨î¥O ¤T¬P¤W¶D¦¨¥\ ¬ü°ê¥i°â ¤T¬P¥­ªO¹q¸£ Galaxy Tab 10.1
2012.10.11 Apple v. Samsung ¸T¨î¥O Apple¤W¶D¥¢±Ñ ¬ü°ê¥i°â ¤T¬P Galaxy Nexus ´¼¼z¤â¾÷
2012.10.14 Samsung v. Apple ¸T¨î¥O ¤T¬P±Ñ¶D ¤é¥»¥i½æ Ä«ªGiPhone 4S
2012.10.17 Samsung v. Apple ¸T¨î¥O ¤T¬P±Ñ¶D ¿D¬w¥i½æ Ä«ªGiPhone 4S
2012.10.18 Apple v. Samsung ¸T¨î¥O Apple¤W¶D¥¢±Ñ ­^°ê¥i°â Samsung Galaxy tablet¤T´Ú¥­ªO¾÷ 10.1¡B8.9 ¤Î7.7

Source: ¬ì§Þ¬Fµ¦¬ã¨s»P¸ê°T¤¤¤ß¡X¬ì§Þ²£·~¸ê°T«Ç¾ã²z¡A2012/10


¹Ï¤@¡BÄ«ªG¶Dª¬¤¤«ü¥X¤T¬PGalaxy S§ÛŧiPhoneªºÃÒ¾Ú

¥ç¼Ä¥ç¤Í Ãö«YÀǬN
¾Ú¥«³õ½Õ¬d¡A¤T¬PªºGalaxy Tab³ôºÙ¬O¥«­±¤W³Ì§Ö¤j¶q¤W¥«ªºAndroid¥­ªO¹q¸£¡A¦Ó¤T¬Pªº´¼¼z«¬¤â¾÷Galaxy Sªº¾P°â¶q¦bµu®É¶¡¤º¹F¨ì1000¸U°¦¡A¥Ñ©ó¥Ø«eAndroid¤â¾÷¼t¤´¬O±Ä¥Î¾÷®üµ¦²¤¡A­Y¤@°¦¤â¾÷¯à°÷¾P°â¨ì¤d¸U°¦¡A¶Õ¥²·|¹ïiPhone³y¦¨²ö¤jªº«Â¯Ù¡A±À´ú¤]¬O¶D³^ªº¥D¦]¤§¤@¡C¥~¬É«ü¥X¡AÄ«ªGªº¥Î·N°£¤Fĵ§i¤T¬Pªº´¼¼z«¬¤â¾÷©Î¥­ªO¾÷¥i¯à·|¼vÅT¨ìÄ«ªGªº¥«¥e²v¡A¥t¥~¥H«á¹ï©óÄ«ªG¦V¤T¬P±ÄÁʪº½Í§PÄw½X¡A·|¦³¼W¥[ªº®ÄªG¡C

¥Ñ©óÄ«ªGªº³\¦h²£«~¨äÃöÁ䪺¹s¥ó²Õ³£«Y¥Ñ¤T¬P­t³d¥N¤u¡A´«­Ó¨¤«×¡A¤]¥u¦³¤T¬P¦³³o­Ó³W¼Ò»P¸Ñ¨M¤è®×¡A¥i¥H¾ãÅ骺À°Ä«ªGªº²£«~»s³y¨äÃöÁä¹s¥ó²Õ¡C®Ú¾Ú¤T¬Pªº¸ê®Æ«ü¥X¡AÄ«ªG¦b2010¦~¦V¤T¬Pªº±ÄÁÊÁ`ÃB¡A¹F¨ì¤F57»õ¬üª÷¡AÄ«ªG¤½¥q¬ù¦û¤T¬P¤½¥q2010¦~¥b¾ÉÅé·~°ÈÀ禬ªº17%¡A¦¨¬°¤T¬P³Ì¤jªº«È¤á¡A¨Ã¥B¦b¤T¬P¼Æ¶µ²£«~¤W¦¨¬°¤F³Ì¤jªºÁʶRªÌ¡A¦ý¤]¦]¦p¦¹¡AÄ«ªG¦ü¥G¹L«×¨Ì¿à¤T¬P¤F¡C


Ä«ªG³WÁ×"Âû³J©ñ¤@­ÓÄx¤l"­·ÀI

©Î³\Ä«ªG¦­´N·NÃѨì³o­Ó°ÝÃD¡A¦biPhone 5¶i¤J¶q²£®É¡A¦³¦Õ»y¶Ç¥XÄ«ªG·|ºCºCªº²æÂ÷¹ï¤T¬Pªº¨Ì¿à¡A¨Ò¦piPhone¥H¤ÎiPadªº¤ßŦ¡AA5³B²z¾¹¡A­ì¥»«Y¥Ñ¤T¬P¥N¤u»s³y¡A«á¨Ó¶Ç¥X±N©e°U¥xÆW¿nÅé¹q¸ô¤½¥q(TSMC)¥N¬°¥Í²£¡F¦ÓiPad/iPhone¥t¤@¶µ­«­n¹s¥ó¡X-¿Ã¹õ¡A­ì¥Ñ¤T¬P¥N¬°¥Í²£»s³y¡A±Ä¥Î¤F¤T¬Pªº¥ý¶iµøºô½¤Åã¥Ü§Þ³N(Retina Display)¡A¦ý¦biPhone 5«á¡A¤]¥i¯àÂà³æ©e°U¤é¥»ªFªÛ(Toshiba)¤½¥q¥N¬°¥Í²£»s³y¡A¥H«K²æÂ÷¹ï¤T¬Pªº¹L«×¨Ì¿à¡F¬Æ¦Ü¬O¡A¦û¦³¤T¬P°O¾ÐÅé¥X³f¦³·¥¤j¤ñ­«ªºÄ«ªG¦æ°Ê¸Ë¸m¡A¤]¶Ç¥X­º¦¸±NiPhone/iPadªº°O¾ÐÅéÄÀ©ñµ¹«D¤T¬Pªº¥ø·~¡A¨ä¤¤±±¨îIC±N¥Ñ¥xÆWªº¤O´¹¥b¾ÉÅé¥N¤u¡A¦ÓµØ¨¹¹q¤]¨ü´f©ó·çÂÄ(Renesas)¥H¤Îº¸¥²¹F(Elpida)ªº²o½u»P¦X§@Ãö«Y¡A±N¥N¤uiPhone/iPad¤Wªº§Ö°{°O¾ÐÅé(Flash Memory)¡C¾Ú¤é¥Z¤u·~·s»D(Business Line)³ø¾É¡AÄ«ªG¤w¿ï¤¤®L´¶(Sharp)¨Ó¶}µo·s¤@¥N§C·Å¦h´¹ª¿²G´¹Åã¥Ü¿Ã¹õ¡A¨ÑiPhone 6¨Ï¥Î¡C


¤T¬PÀ³¾Ô±Ä¨ú¦h°ê¶D³^¨Ã¦æªºµ¦²¤

¤T¬PºX¤U¥Í²£´¼¼z«¬¤â¾÷»P¥­ªO¹q¸£µ¥¡A±Ä¥Î¤F§@·~¨t²Î¬°Google Android¡A¦ÓAndroid¤â¾÷«h¬OÄ«ªG¹q¸£³Ì¤jªº¼Ä¤H¡A³oÅýÄ«ªG¹q¸£«D±`ªº¥Ù¬Þ¡A¦]¬°¤T¬P¬J¬O¨ÑÀ³°Ó¦ý¤]¬OÄvª§¹ï¤â¡C¤T¬P¦Û¤v¥»¨­¤]³\ª¾¹D³o­Ó°ÝÃD¡A¿ð¦­­n©MÄ«ªG¤½¥qÅuµP¡A©Ò¥H¦b¨ü¨ìÄ«ªG¤½¥qªº²Ä¤@ªi´£§i«á¡A¤»¤Ñ¤º¨³³tªº¶}©l¤ÏÀ»¡A³o·N¨ýµÛ¤T¬P¤£·|¦b·N¥¢¥hÄ«ªG³o­Ó¤j«È¤á¡A¤Ï¦Ó¿ï¾ÜÅuµP»PÄ«ªG¥¿­±¹ï§Ü¡A¥Nªí¤F¤T¬Pªº³Ì²×¥Øªº¡A¤´Â¬O¥Hµo®i¦Û§Ú«~µP¬°¥D¡A¤T¬P¨Ã¤£¦b·N¥¢¥hÄ«ªGªº­q³æ¡C¶D³^¯Ó¶O¦³§Î¤ÎµL§Î¦¨¥»¬O«Ü°ªªº¡A¤@®×¶]¤T­Ó°ê®aªºªk°|¡A¦¨¥»¦Ü¤Ö­¼¤T­¿¡A¬Ý¨Ó¤T¬P¯u¬O«÷¤F¡C

¬Æ¦Ü¡A¤T¬P¬Û«H¬y¥¢ªº­q³æ¥i¥H±q¦Û¦³«~µPªº²£«~¨ÓÀ±¸É¡A±q³o­Ó¨¤«×·Q¡A¨ä¹êÀ³¸Ó¾á¤ßªº¸Ó¬OÄ«ªG¤½¥q¡C¦]¬°Ä«ªG¤½¥q¤w¸g¶}©l¥X²{¹L«×¨Ì¿à¤T¬Pªº²{¶H¥X²{¡C¨Ò¦p¨äA5³B²z¾¹¡A¨ä¤¤¦³³\¦h®Ö¤ßÃöÁä§Þ³N§Y¬O¥Ñ¤T¬P¨ó§U¶}µo¥X¨Óªº¡A¦Ó³o¨ä¤¤´N¥]§t¤F¼Æ¶µ¤T¬Pªº±M§Q¡AÄ«ªG´X¥G¬O³Q¸j¦ºªºª¬ºA¡A¥~¬É±À´ú³o¤]¥i¯à¬OÄ«ªG¤@ª½©µ¿ðA5¥æ¥Ñ¥x¿n¹q¥N¤uªº­ì¦]¡C


¤pµ²

¥Ø«e¡AÄ«ªG¤´Â¦bºCºCªº²æÂ÷¹ï¤T¬Pªº¹L«×¨Ì¿à¡A©Ò¥HÄ«ªG¿³³^·N¦bĵ§i¤T¬P¡A¤´¥¼¹F¨ì¼¹¯}Áyªº¶¥¬q¡A¦ý¬O¡A¬O§_¥´¯óÅå³D¤F¡A¤Ï¦Óµ¹¤T¬P¤ÏÀ»ªº¾÷·|¡C±q¤T¬P¦bµuµu6¤Ñ¤º³Æ§´¤ÏÀ»ªº¾Ô®Ñ¡A¾Ô³õÂà¦V¬ü°ê¥H¥~ªºªk°|´£§i¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤T¬PªººA«×«Ü©úÅã¡A¤£·|§´¨ó¡A¥²­nªº¸Ü¥i¥H°¨¤WÂ_µ´©MÄ«ªGªº¨ÑÀ³ÃìÃö«Y¡C¯u¥¿­«­nªº¶¥¬q¡AÀ³¸Ó¬O©¹«áÄ«ªGªº°Ê§@¡C¦pªGÄ«ªG¦A«×¤j³W¼Òªº¤ÏÀ»¦^¥hªº¸Ü¡A¥i¯à¥NªíµÛ¤T¬P©MÄ«ªG¤£¦A¦³¦X§@ªº¾÷·|¤F¡C±q¥xÆW¼t°Óªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A³o¤]³\¬O­ÓÂà³æªº¾÷·|¡A¦]¬°¤T¬P¤£°µªº¨Æ±¡¡A¥xÆW¼t°Ó³£¦³¯à¤O°µ¡C(1322¦r¡Fªí2)

 

ªí¤@¡B±M§Q¶D³^®×¥ó°ò¥»¸ê®Æ¡GÄ«ªG»P¤T¬P¹q¤l¤¬§i

¶D³^¦WºÙ Samsung Electronics Co., Ltd. et al v. Apple, Inc. Samsung Electronics Co., Ltd. et al v. Apple, Inc. Samsung Electronics Co., Ltd. et al v. Apple, Inc. Apple Inc. v. Samsung Electronics Co. Ltd. et al Apple Inc. v. Samsung Electronics Co. Ltd. et al
´£§i¤é´Á 2011¦~6¤ë28¤é 2011¦~6¤ë29¤é 2011¦~6¤ë29¤é 2011¦~7¤ë05¤é 2012¦~2¤ë08¤é
­ì§i

Samsung Electronics Co., Ltd.

Samsung Telecommunications America, LLC

Samsung Electronics Co., Ltd.

Samsung Telecommunications America, LLC

Samsung Electronics Co., Ltd.

Samsung Telecommunications America, LLC

Apple Inc. Apple Inc.
³Q§i Apple, Inc. Apple, Inc. Apple, Inc. Samsung Electronics Co. Ltd.
Samsung Electronics America, Inc.
Samsung Telecommunications America, LLC
Samsung Electronics Co. Ltd.
Samsung Electronics America, Inc.
Samsung Telecommunications America, LLC
®×¸¹ 337-TA-794 1:11-cv-00573   337-TA-796 5:12-cv-00630
¶D³^ªk°| US ITC Delaware District Court ­^°ê»P¸q¤j§Q US ITC California Northern District Court
¨tª§±M§Q US7,706,348¡FUS7,486,644¡FUS6,771,980¡FUS6,879,843 ¡FUS 7,450,114 US7,706,348¡FUS7,486,644¡FUS6,771,980¡FUS6,879,843 ¡FUS 7,450,114 US7,706,348¡FUS7,486,644¡FUS6,771,980¡FUS6,879,843 ¡FUS 7,450,114

US 7,479,949 ¡F US RE 41,922 ¡F US 7,863,533 ¡F US 7,789,697 ¡F US 7,912,501 ¡F US D558,757 ¡F US D618,678

US5,946,647
US6,847,959
US8,046,721
US8,074,172
US8,014,760
US5,666,502
US7,761,414
US8,086,604

¤T¬P¤Ï¶D¡G(2012.4.18)
US7756087¡FUS7551596¡FUS7672470¡FUS7577757¡FUS7232058¡FUS6292179¡FUS6226449¡FUS5579239

¨tª§²£«~ µL½u³q°T¸Ë¸m¥Î©óiPod Touch¡BiPad¡BiPhone µL½u³q°T¸Ë¸m¥Î©óiPod Touch¡BiPad¡BiPhone µL½u³q°T¸Ë¸m¥Î©óiPod Touch¡BiPad¡BiPhone Galaxy¨t¦C¤â¾÷»P¥­ªO¾÷²£«~ Galaxy Nexus
¶Dª¬¤U¸ü    
preliminary injunction

 

¶D³^¦WºÙ Apple Inc. v. Samsung Electronics Co. Ltd. et al Samsung Electronics Co. Ltd. v. Apple Inc. Samsung Electronics Co., Ltd. et al v. Apple, Inc. Apple Inc. v. Samsung Electronics Co. Ltd. et al
´£§i¤é´Á 2011¦~4¤ë15¤é 2011¦~4¤ë21¤é 2011¦~4¤ë27¤é 2011¦~6¤ë22¤é
­ì§i Apple Inc. Samsung Electronics Co. Ltd.

Samsung Electronics Co., Ltd.

Samsung Telecommunications America, LLC

Apple Inc.
³Q§i

Samsung Electronics Co. Ltd.

Samsung Electronics America, Inc.

Samsung Telecommunications America, LLC

Apple Inc. Apple, Inc. Samsung Electronics Co. Ltd.
Samsung Electronics America, Inc.
Samsung Telecommunications America, LLC
®×¸¹ 4:2011cv01846 ¡@ 3:2011cv02079  
¶D³^ªk°| California Northern District Court «nÁú­ºº¸¡B¤é¥»¡B¼w°êµ¥ªk°| California Northern District Court «nÁú­ºº¸
¨tª§±M§Q US6493002¡FUS7469381¡FUS7663607¡FUS7669134(x)¡FUS7812828(x)¡FUS7844915¡FUS7853891¡FUS7863533(x)¡FUS7864163¡FUS7920129¡FUSD504889(v)¡FUSD593087(v)¡FUSD602016(x)¡FUSD604305¡FUSD617334¡FUSD618677¡FUSD622270(x)¡FUSD627790 «nÁú­ºº¸(5¶µ±M§Q«IÅv)¡B¤é¥»(2¶µ±M§Q«IÅv)¡B¼w°ê(3¶µ±M§Q«IÅv) US7200792(x)¡FUS7386001(x)¡FUS7079871(x)¡FUS7050410(x)¡FUS7069055(x)¡FUS6928604(x)¡FUS7675941¡FUS7362867¡FUS7447516¡FUS7546893¡FUS7577460¡FUS7698711  
¨tª§²£«~ ¤T¬PªºGalaxy S 4G¡BEpic 4G¡BNexus S´¼¼z«¬¤â¾÷¡A©MGalaxy Tab¥­ªO¹q¸£ iPad and iPhone Apple iPhone 3G, iPhone 3GS, iPhone 4, iPad 2 3G, iPad 3G ¤T¬PGalaxy S¤â¾÷
¶Dª¬¤U¸ü ¡@ (¶Dª¬)
Ä«ªG¨ú±o¸T°â¥O(2012.06.26)
¡@

[4:2011cv01846]»P[3:2011cv02079]¨Ö®×¼f²z

 

Source: ¬ì§Þ¬Fµ¦¬ã¨s»P¸ê°T¤¤¤ß¡X¬ì§Þ²£·~¸ê°T«Ç¾ã²z¡A2011/06

 

[4:2011cv01846]»P[3:2011cv02079]¨Ö®×¼f²z

2012.5.21¼f®x«eÂù¤èºë²(streamline)«á¡AApple's Claims and Defenses¡G

Apple ¦P·N¸Ñ°£ (dimiss) ±M§Q¡G

¨tª§±M§Q ½Õ¾ã Åv§Q¶µ (2012.7.23) ½Õ¾ã Åv§Q¶µ (2012.7.29) ¥\¯à
US7,812,828 All claims   ellipse-fitting algorithms to interpret touches
US 6,493,002 Claims 4, 6, 7, 9, and 10   status bar
US 7,469,381 Claims 2, 3, 5, and 10 Claim 19 rubber-banding effect when over-scrolling
US 7,663,607 Claims 2, 3, 6, 7, and 10   touchscreen hardware
US 7,920,129 Claims 1, 5, 9, 10, 12, 14, and 16   touchscreen hardware
US 7,844,915 Claims 7 and 14-21 Claim 8 gestures
US 7,853,891 Claims 14-15, 17-21, 23, 39-40, 42-46, 48, 51-52, 55-56, 64-71, and 73-74   timed window
US 7,864,163 Claims 5, 8-9, 29, 33-34, 36, 38, and 52 Claim 50 tap to zoom and navigate
³]­p±M§Q      
USD622,270      

 

Apple Ä~Äòºû«ù¶D³^ Design Patents ±M§Q

³]­p±M§Q ½Õ¾ã (2012.07.23) ½Õ¾ã (2012.07.29)  
D504,889 V v iPad 2 body style
D593,087 V v iPhone body style
D618,677 V v iPhone body style
D604,305 V v iPhone GUI
D617,334 V   iPhone GUI
D627,790 V   iPhone GUI

Apple Ä~Äòºû«ù¶D³^ trade dress ±M§Q

°Ó«~¥~Æ[»P¥]¸Ë Ä~Äòºû«ù¶D³^  
trade dress Registration Nos. 3,470,983 V iPhone
trade dress Registration Nos. 3,457,218 V iPhone
(unregistered) trade dress V iPhone 3G
(unregistered) trade dress V iPhone/iPhone 3G/iPhone 4
(unregistered) trade dress. V iPad and iPad 2

Apple ¦P·N¸Ñ°£ (dimiss) trade dress ±M§Q

°Ó«~¥~Æ[»P¥]¸Ë ¸Ñ°£  
trade dress Registration No. 3,475,327 x iPhone
unregistered trade dress x the original iPhone and the iPhone 4

Apple ¦P·N¸Ñ°£ (dimiss) Trademark ±M§Q

Registered Trademark ¸Ñ°£ »¡©ú
3,889,685 x settings icon
3,889,642 x messaging icon

Apple Ä~Äòºû«ù¶D³^±M§Q (Trademark)

Trademark ºû«ù »¡©ú
3,886,200 v yellow and green sunflower for photos
3,886,169 v yellow notepad for ¢wnotes
3,886,197 v male silhouette on spiral notebook for ¢wcontacts
3,886,196 v green and white phone handset for making phone calls
2,935,038 v eighth note and CD for iTunes music service
US Application 85/041,463 v white circle with 2/8 musical note for iTunes music service

 

Samsung's Claims and Defenses

Samsung ¦P·N¸Ñ°£ (dimiss) ±M§Q¡G

US7,200,792
US7,386,001
US7,079,871
US7,050,410
US7,069,055

Samsung Ä~Äòºû«ù±M§Q Docket 927 (5/7) ½Õ¾ã Docket 1277 (7/23) ½Õ¾ã (7/29) ½Õ¾ã
US6,928,604 Claims 17 and 18 all remaining claims dismiss  
US7,675,941 Claims 10, 11 and 15 Claims 10 and 15 Claims 10 and 15
US7,362,867 Claims 25 and 26 Claims 25 and 26  
US7,447,516 Claims 15, 16 and 17 Claims 15 and 16 Claims 15 and 16
US7,546,893 Claims 10 and 12 Claim 10 Claim 10
US7,577,460 Claim 1 Claim 1 Claim 1
US7,698,711 Claims 9 and 10 Claim 9 Claim 9

 

ÃöÁä¦r¡G±M§Q¶D³^¡F±M§Q«IÅv¡F¥b¾ÉÅé¡FÄ«ªG(Apple)¡F¤T¬P(Samsung)¡F´¼¼z«¬¤â¾÷¡F¥­ªO¹q¸£¡FiPhone¡FiPad

(¬ì§Þ²£·~¸ê°T«Ç¡ÐMay & Philip C.F. Wen¼¶½Z¡A2011/04/27)

 

«áÄò°lÂܳø¾É¡G(¨Ì¤é´Á·s¦Ü±Æ)

Apple¤§Rubber-banding±M§Q ¬ü°êUSPTO»é±¼¶È³Ñ3¤pªþÄݶµ

2013¦~4¤ë2¤é¥_¥[¦{ªk°|ªk©xKoh®³¨ì¤@¥óSamsung¦bUSPTO¼f¨MUS7,469,381¦A¼f®×Final OA¡A¼f©w381±M§Q¦]¤í¯Ê·s¿o©Ê®Ö»é¤j¦h¼Æclaim¶µ¦¸, ¥u³Ñ¤U3­Ó¸û¤pªþÄݶµ(Claim 14, 17 and 18)¡C¨ä¤¤¡AClaim 19¤]¬O¶D³^ª§Ä³¶µ¤]¾D»é±¼¬°µL®Ä¡C

Apple¤§US7,469,381 rubber-banding (or "overscroll bounce") ¿Ã¹õ¤å¥ó±²°Ê¹L«×«á¦^¼u¤Á»ô¿Ã¹õÃä½t¡A¸Ó±M§Q´¿§iHTC¡BSamsung¡BMotorola Mobility¡A¦b¼w°ê§iĹMotorola¥B®³¨ì¸T°â¥O¡A¦Ó¥BÁÙ¦b¬ü°ê§iĹSamsung¡C2012¦~8¤ë¬ü°êªk°|Apple v. Samsung±M§Q¥@¬ö¤j¼f¤§¤¤¡A381±M§Q¤]¬OSamsung³Q§P«IÅvªº±M§Q¤§¤@¡AÁÙ¦]¦¹§P»@½ßÀvª÷10.5»õ¬üª÷¤§¨ä¤¤¤@¶µ¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¨º³õ±M§Q¤j¾Ô¦nÀ¸ÁÙ¦b«áÀY¡C


Apple ·Æ°Ê¸ÑÂê±M§Q ¼wµô©wµL®Ä

2013¦~4¤ë5¤é¼w°êÁp¨¹±M§Qªk°|(Bundespatentgericht, Germany's Federal Patent Court)µô©w¡AApple·Æ°Ê¸ÑÂê¥\¯àªº±M§QÅv§Q¶µ¥þ³¡µL®Ä(all claims of EP1964022)¡A³o¶µµô¨M¤´¥i¤W¶D¡C

¨tª§±M§QUS8,046,721 (US7,657,849 = EP1964022) ¡A´¿¥Î©ó¥´À» HTC ¡B¤T¬P¡A¥Ø«e¤w©ó­^°ê¡B¼w°ê¡B¿D¬w¡B¤é¥»¡B²üÄõµ¥°ê³Qµô©wµL®Ä¡C

¼w°êÁp¨¹±M§Qªk°|µô©w»{¬°¡AÁöµM¤ô¥­·Æ°Ê¤â¶ÕÅý¤â¾÷¥Î¤á§ó®e©ö¸ÑÂê¡A¦ý¥»¨­¤£¬O¤@¶µ§Þ³N³Ð·s¡A¦]¦Ó¤£²Å¦X¼Ú¬w±M§Qªkªº­n¥ó¡C

¦Ü©ó¡A¬ü°ê±M§Q§½¤è­±¡A¹ï©óApple·Æ°Ê¸ÑÂê¥\¯àªº±M§Q¡A¦]¬°³o¨Ç±M§Q(US8,046,721»PUS7,657,849)¬O¦b¬ü°ê·s±M§QªkAIA¥Í®Ä¤§«eªºÂ®ױM§Q¡A­nºM¾P¨º¨Ç±M§Q, ­n¨Ì¾Ú±M§Qªk§ä«e®×, ¤£¾A¥ÎAIA·sªk¡C©Ò¥H¡A¥H¬ü°ê¤§«e¬O¥ýµo©ú¥D¸q + ­ì 102(b) ±Æ°£¥Ó½Ð¤é«e¤@¦~¤ºªº«e®× ¤§Âªk³W½d¤§¡C

±q·ç¨å¤â¾÷Nenode N1m ¤â¾÷ªº¤½¶}¾P°âÃҾڨӬݡA¾P°â¤é´Á (2005 Q1) ¬ù²¤¤ñiPhone¦­1¦~¾P°â¡C¦Ó¬ü°êªk¬O¥ýµo©ú¥D¸q, ¦]¦¹»Ý­n©MApple·Æ°Ê¸ÑÂê±M§Qªºµo©ú¤é(¨ú¨M©ó Apple ¤º³¡¤å¥ó©Ò°O¸ü¤§µo©ú§¹¦¨¤é, ¸Ó¤é´ÁªÖ©w¦­©ó USP# 7657849±M§Q¥Ó½Ð¤é 2005¦~12¤ë23¤é) §@¤ñ¸û¡A¬GÁöµMNenode N1m ¤â¾÷ªº¤½¶}¾P°âÃÒ¾Ú¤w³QUSPTO¦C¤J°Ñ¦Ò¡A¦ý¤£¥²µM¬O¾A®æªº¥ý«e§Þ³N(prior art)¡C


¬ü°êITC¼x¸ß±M®a·N¨£ ¸T¨î¥O¹ïApple iPhone®ø¶OªÌ¤§¤£§Q¼vÅT

2013¦~3¤ë13¤é°w¹ïSamsung v. Apple®×[337-TA-794]¡A¬ü°ê°ê»Ú¶T©ö©e­û·|(ITC)µo¥X³qª¾®Ñ¡A¹ï©ó¨tª§±M§Q348¤§claim 75,76,82-84¦pªG«IÅv¶i¦æ±ÏÀÙ¡Aµo¥X¶i¤f¸T¨î¥O®É¡A¥i¯à¹ï®ø¶OªÌ©M¬ü°ê¸gÀÙ§Q¯q²£¥Í¤£§Q¼vÅTµ¥Ä³ÃD¡AITC­n¨DÂù¤è¼x¸ß±M®a·N¨£¤§«á¡A4¤ë10¤é«e¦A´£¥æITC°Q½×¡C

¨Ì¾ÚITC337±ø´Ú©Ò³W©wªº¤½¦@§Q¯q¥]¬A¡u¤½¦@°·±d©MºÖ§Q¡v¡B¡u¬ü°ê¸gÀÙªºÄvª§±¡ªp¡v¡A¡u¬ü°êÃþ¦ü²£«~¤ÎÄvª§²£«~ªº»s³y¡v¤Î¡u¬ü°ê®ø¶OªÌ¡v¥|¶µ¡C

ITCªì§PApple¤£«IÅvSamsung¤§4¶µ±M§Q¡AITC¥¿¦b½Æ¼f¥»®×¡A¥i¯à¨ä¤¤¤@¶µ±M§QUS7,706,348¦³Ãö¤â¾÷¶Ç¿é¼Æ¾Ú¤è¦¡¡A­Y«IÅv¦¨¥ß¡A±N¼vÅT¤½²³§Q¯q¡A¦Ó­n¨D¼x¨D¦U¬Éµû¦ô¸T¥O¹ï´¼¼z«¬¤â¾÷©M¥­ªO¹q¸£¥«³õ³y¦¨¦h¤j¼vÅTªº·N¨£¡C®Ú¾Ú¥«½Õ¤½¥qStrategy Analytics²Î­p¡A¬ü°ê´¼¼z«¬¤â¾÷¥«³õ¡AApple¥«¥e²v45%¦Ó¤T¬P¤]¦³27%¡C

[«á¬ö] ¥»®×ITC³Ì²×§P¨M¥|«×©µ´Á¨ì2013¦~5¤ë31¤é¡C


­^°êªk°|Samsung¤T¶µ3G±M§QµL®Ä
Samsung v. Apple®×2013¦~3¤ë7¤é­^°êªk©xFloyd¡A°ò©ó¥ý«e§Þ³N(Prior art)¤ÎÅã¦Ó©ö¨£©Ê(obviousness)¡A¦Ó»{©wSamsung¤T¶µ3G±M§QµL®Ä¡A³o¶µ°õ¦æ½d³ò¶È­­©ó­^°ê¹Ò¤º¦Ó«D¼Ú¬w¡C

Samsung¸Ó¤T¶µ3G±M§Q¡G
EP1714404 "apparatus and method for allocating OVSF codes and I/Q channels for reducing peak-to-average power ratio in transmitting data via enhanced uplink dedicated channels in WDCMA systems"
EP1005726 "turbo encoding/decoding device and method for processing frame data according to QoS"
EP1357675 "apparatus and method for channel coding and multiplexing in a CDMA communication system"

¥Ñ©ó¡A¨ü¨ìSEP±M§Q¤Þµo¤£¤½¥­Ävª§Ä³ÃD¡ASamsung©ó2012¦~12¤ëºM¦^¦b¼Ú¬w¹ïAppleªº¸T°â¥O±ÏÀÙ¡A¦ý¬O¡A¤´´M¨D·l®`½ßÀv¡A­n¨D¨C³¡¤â¾÷¤ä¥I2.4%¡CÁÙ¦³¡ASamsungªº«DSEP±M§Q¡A¤]´N¬OVoice»y­µ¥\¯à¤]¦]ª¼¤H¨Ï¥Î¦Ó¤£¯à½Ð¨D¸T°â¥O¡C

­^°ê°h¥ðªk©xSir Robin Jacob¡A°h¥ð¤§«e¤]¹ïSamsung§@¥X¦³§Q§P¨M¡A³B»@Apple¥Zµn¹Dºp§i¥Ü¡F¥Ø«e¡A¤w¨ü¸u¬°Samsung¤§±M®aÃÒ¤H¡A±N¨ü©e°U¥X®x¬ü°êITC§@ÃÒ¡C


Nokia¤½¶}¤ä«ùApple­n¨D¸T°âSamsung«IÅv²£«~

¹ï©óApple v. Samsung [4:2011cv01846]®×¡A2013¦~3¤ë5¤éNokia¥H²Ä¤T¤è¨­¥÷¡A¦V¬ü°êÁp¨¹¨µ°j¤W¶Dªk°|(CAFC)´£¥æ¤@¥÷¤å¥ó(amicus brief¡A«D·í¨Æ¤H·N¨£³¯­z)¡A¤ä«ù Apple ¸T°â Samsung «IÅv²£«~ªº¶D¨D¡CNokia ¬O°ß¤@¤@®a¤½¶}ªíºA¤ä´© Apple ½Ð¨Dªº²Ä¤T¤è¤½¥q¡C

ÁöµM¡A¸Ó¤å¥ó¥Ø«e¨Ã¥¼¹ï¥~¤½¶}¡A¦ý¤@¶µªþ±a°Êij¦Ó±À´ú¥X Nokia ªº¥ß³õ¡C

Nokia ½èºÃ2012¦~12¤ë¥_¥[¦{¥D¼fªk©xLucy Koh°µ¥Xªº§P¨M¡A§Y¡y±M§Q«ù¦³¤H¥²¶·­º¥ýµý©ú±M§Q»P²£«~»Ý¨D¤§¶¡¦s¦b¡§¦]ªGÃö«Y¡¨(causal nexus)¡z¡A¤~¯à½Ð¨D«IÅv²£«~¤§¥Ã¤[¸T°â¥O¡CNokia»{¬°¡A³o¥i¯à·|¶}¡§¤@­Ó¦MÀIªº¥ý¨Ò¡¨¡A±M§Q«ù¦³¤H­n¨D¸T°â«IÅv²£«~ªºÅv§Q´N·|¨ü¨ì«d®z¡C¦P®É¡A¤]±N¾É­P¤@­Ó±j¨î©Êªº±ÂÅv¨î«×¡A¨ä¤¤¹ï±M§Q«ù¦³¤H¤§Ävª§¤½¥qµ¹¤©±j¨î±ÂÅv±M§Q§Þ³N¡A³o¥i¯à¤Ï¹L¨Ó¶Ë®`¿EÀy³Ð·s¤§ºë¯«¡C

Nokia¤§©Ò¥H¹ï¦¹®×·P¿³½ì¡A¦]¬°¦Û¤v¤]¬O­É§U´M¨D¸T°â¥O¡A«OÅ@¦Û¨­Åv¯qªº­«­n±M§Q«ù¦³ªÌ¡A¦b¬ü°ê±²¤J¤F¦h°_±M§Q¶D³^®×¡C

Apple¤W¶D½Ð¨D¡A¬ü°êÁp¨¹¨µ°j¤W¶Dªk®x¤w±N´£¥æ¤@­Ó¥Ñ¤T¦ìªk©x²Õ¦¨ªº¤p²Õ¡A¤§«áªk°|¦Xij®x±N¹ï¦¹®×Á|¦æÅ¥µý¡C


Apple v. Samsungªk©x±N­«¼f10.5»õ¬üª÷¤§¨ä¤¤4.5»õ¬üª÷½ßÀvª÷

Apple v. Samsung®×[4:2011cv01846]¥_¥[¦{¥D¼fªk©xLucy Koh ©ó2013¦~3¤ë1¤éµo¥X©R¥O¦³Ãö³¡¤À½ßÀvª÷²¾¥X(Order Striking)¡A»{¬°·í®É(2012¦~8¤ë24¤é)³­¼f¹Î°µ¥Xµû©w10.5»õ¬üª÷½ßÀv¡A¨ä¤¤14ºØ¤â¾÷ªº½ßÀvª÷­pºâ°ò¦¤£·í¦Ó¨M©w¾Ü¤é­«¼f¡A«ÝÂù¤è¤W¶D«á¦A¶}²Ä¤G¦¸³­¼f¹Î¼f²z¡C¦]¼È±N¸Ó¤£·í³¡¤À4.5»õ²¾¥X¡A©Ò¥H¡Aªk©x¶È½T»{¡G
1. Apple¥iÀò±o­ì10.5»õ¬üª÷½ßÀvª÷¤§¨ä¤¤5.989»õ¬üª÷($598,908,892)¡C
2. ÁÙ¦³¡A·s³­¼f¹Î¶·´N¨ä¤¤14ºØ¤â¾÷ªº½ßÀvª÷¤©¥H¾A·í­«·s®Öºâ¡C
3. ¼f«e§Q®§®Öºâ°ò¦¥H52¶g°ê®w¨é§Q²v­pºâ¡C
4. ¸É¥R©Ê½ßÀv(§P¨M©M²×¼f§P¨M¤§´Á¶¡)±N®Ú¾Ú¹ê»Ú¾P°â¶q­pºâ¡C

ªk©x³o¦¸µô©w¼È±N¸Ó14ºØ¤â¾÷¤£·í³¡¤À4.5»õ²¾¥X¤§²z¥Ñ¡A¦]µo²{¡G
1. ·í®É³­¼f¹Îµû©w½ßÀvª÷¡A¬O±Ä¥ÎAppleªº·|­p±M®aÃÒ¤HMusikaªº¥«¥e²v(Market share)­pºâ¤è¦¡¡A¤]´N¬O±Ä¥Î¥«½Õ¤½¥qIDC¤ÀªR¤â¾÷ªº¥«¥e²v(Market share)³ø§i¸ê®Æ¡A¦ÓIDC³ø§i°£¤â¾÷¥~¡A©|§t¥­ªO¾÷¡A³o¨ÇSamsung¤£¦b«IÅv½d³ò¡C
2. ³qª¾«IÅv¤é´Á(Notice Date)¤§®Öºâ¤Óªø¡A³y¦¨½ßÀvª÷®Öºâ¦³¥X¤J¡C

±q¥»¦¸§P¨M¤åµo²{¡A·í®É³­¼f¹Î¥HSamsung«IÅv¤â¾÷ªºÀò§Q¤§40%,50%¬Æ¦Ü¦³¨Ç¥H100%¨Óµû©w½ßÀvª÷¡A¦p¤Uªí¡A¦ü¥G°ª¥X¤@¯ë©Ò¿×20%©Î¬O12%¤§½ßÀvª÷­pºâ¤ñ²v¡C

ÀɮפU¸ü¡G Apple v. Samsung (ORDER RE: DAMAGES 2013.3.1)


¤é¥»ªk°|§P©wSamsung±Ñ¶D¡A¤£¤¹³\ÀݥνШD·l®`½ßÀv¤§Åv§Q

2013¦~2¤ë28¤é¤é¥»ªF¨Ê¦a¤èªk°|¦b°w¹ïSamsung v. Apple®×¡A¤T¬P¥H¨tª§±M§QUS7,447,516 (method and apparatus for data transmission in a mobile telecommunication system supporting enhanced uplink serviceÃö©ó«Ê¥]³q°T§Þ³N¡AÄÝ©ó3G declared-essential patent)¤§¤é¥»¹ïµ¥±M§Q¡A±±§iApple iPhone4µ¥¥|¶µ²£«~«I®`Samsung±M§QÅv¡A§P¨M¤¤»{©w¨ä¤¤¨â¶µ²£«~¨S¦³«I®`¤T¬P±M§QÅv¡A¦ÓiPhone»PiPad2 Wifi+3G³o¨â¶µ²£«~«h³Q»{©w«IÅv¡C¤£¹L¡A¦]Samsung´¿«Å§i¿í¦uFRAND±ø´Ú¡A¦]¦¹¤é¥»ªk°|»{¬°¡uSamsung¥¼ºÉ¨ì»PApple¸Û¹ê¥æ¯A±M§Q±ÂÅvªº¸q°È¡A¦]¦¹¤£¤¹³\ÀݥνШD·l®`½ßÀvªºÅv§Q¡v¡A¦]¦Ó§P©wSamsung±Ñ¶D¡C

¤é¥»ªk°|¹ïFRAND±ø´Úµø¦P¨ãªk«ß®Ä¥Î¡A»{¬°À³¸Ó¥H¤½¥­¦X²z¥BµLª[µøªº±ÂÅvµ¹»Ý­n¸Ó±M§Q¤§¥ô¦ó¤H¡A¥H­P©ó»P¬ü°êªk°|«Å§P¦³®É­Ô·|¦³¨Ç¥X¤J¡C¦³½ìªº¬O¡A¥»®×´X¥G¬Û¦Pªº¶D³^¦b¬ü°ê¬O§P©wApple³Ó¶D¡A¦bÁú°ê«h¬OSamsung³Ó¶D¡C

¥Ø«e¡AApple»PSamsung±M§Q¶D³^®×¡A¤´¦³10¦h¥ó¦b¤é¥»¶i¦æ¡C


¬üªk©x»é¦^Samsung­n¨D­«¼f¡A¤]»é¦^Apple­n¨D´£°ª«IÅv½ßÀvª÷

Apple vs. Samsung®×[11-cv-01846]¦b2013¦~1¤ë29¤é¬ü°êªk©xLucy Koh»é¦^Apple­n¨D´£°ª¹ïSamsung¦]«IÅv®×³Q§P»@ªº½ßÀvª÷¡C

¥»®×¦b2012¦~8¤ë³­¼f¹Îµô©wSamsung«I¥ÇÄ«ªG6¶µ±M§QÅv¡A¦]¦¹§P½ß10.5»õ¬ü¤¸¡C¦ý¬O¡Aªk©x¦b³Ì·sªº§P¨M¤¤¡A»é¦^Ä«ªGªº­n¨D¡A¦P®É¡Aªk©x¦P®É¤]©Úµ´Ä«ªG»P¤T¬P¨â®a¤½¥qÂùÂù­n¨D­«¼fªº½Ð¨D¡C

¥»®×2013¦~1¤ë29¤é¬ü°êªk©x°µ¥X¥H¤Uµô¨M¡G

1. ¦P·NApple´£Ä³¡GSamsung±M§Q941¤§Claim 10.15±M§QµL®Ä¡C

2. §_¨MApple´£Ä³¡G iPad/iPad 2 ¤§¥¼µù¥Utrade dress ±M§Q¨ü¨ì«OÅ@/«IÅv/²£«~µ}ÄÀ¡C

3. §_¨MApple´£Ä³¡GGalaxy Tab10.1«I¥Ç¨äD'889±M§Q¡C

4. §_¨MApple´£Ä³¡G¹ïSamsung©Ò¦³ªº«IÅv¦æ¬°©Îµ}ÄÀApple¤â¾÷©M¥­ªO¹q¸£¬O´c·N«IÅv¡C

5. §_¨MApple´£Ä³¡G '893¡A'711¡A'460©M'516±M§Q¬OµL®Ä¡C

6. §_¨MApple´£Ä³¡GSamsung¹H¤ÏETSI IPR±ø´Ú¤Î¹H¤ÏAnti-Trust¡C


¬ü°êITC¨M©w¥þ­±½Æ¼f Apple v. Samsung®×[337-TA-796]

2013 ¦~1 ¤ë23¤éApple v. Samsung®×[337-TA-796]¡A¬ü°ê°ê»Ú¶T©ö©e­û·|(ITC)¨M©w¥þ­±½Æ¼f¡A°ò©óALJªk©xPenderªºªì¨Bµô¨Mµ²ªG¤§¨ä¤¤ 2 ¶µ±M§Q(922±M§Q¤Î501±M§Q)«IÅv³¡¤À¡AÃö©ó´¼¼z¤â¾÷±µÄò¦Õ¾÷¨Ï¥Î¡A¤ÎÅý¤â¾÷¦b¿Ã¹õ¤WÅã¥Ü²Ä 2 ¼h­«Å|ªº¥b³z©ú¼v¹³¡C


¬ü°êITCªk©x«ØÄ³¤T¬Pú¯Ç88%«OÃÒª÷

2012 ¦~12 ¤ë28¤éApple v. Samsung®×[337-TA-796]¡A¬ü°ê°ê»Ú¶T©ö©e­û·|¡]ITC¡^ALJªk©xThomas B. Pender´£¥XID/RD«ØÄ³¡A¨ä¤¤¥]¬A¥i¯à¸T¤î¤T¬P«I¥ÇÄ«ªG±M§Qªº²£«~¾P©¹¬ü°êµ¥¡C¦¹¥~¡APender§ó«ØÄ³¦b½Æ¼f¥»®×´Á¶¡¡A¤T¬P­Y­n¨tª§²£«~Ä~Äò¿é¬ü»Ýú¯Ç«OÃÒª÷(Bond)¡Aª÷ÃB¬Û·í©ó«IÅv¤â¾÷¦b¬ü¾P°âªº88%¡C

¥»®×«YALJªk©x°w¹ï¦b10¤ë24¤éªì¨Bµô©wSamsung«I¥ÇAppleªº4¶µ±M§Q¡A¶i¦æID/RD«ØÄ³µ¹ ITCªº6¤H©e­û°µ¥X³Ì«áµô©w(Final ID)«á¡A¤T¬P®£±N­±Á{¬ü°ê¸T°â¥Oªº«Â¯Ù¡A¥B¦b60¤ÑªºÁ`²Î½Æ¼f´Á¡A¤T¬P»Ýú¯Ç«IÅv¤â¾÷¦b¬ü¾P°âªº88%ªº«OÃÒª÷¡C¥»®×³Ì«áµ²ªG±N©ó2013¦~2¤ë19¤é¤½§G¡C

Apple v. Samsung®×[337-TA-796] ªì¨Bµô©w¡ASamsung«IÅv¦¨¥ß¡A«I¥ÇAppleªº3¶µµo©ú±M§Q¤Î1¶µ³]­p±M§Q¡G

¨tª§±M§Q Åv§Q¶µ ±M§QµL®Ä ±M§Q«IÅv ¨ã¬ü°ê²£·~¥«³õ
USD618,678 claim x v v
US7,479,949 claim 1,4-6,10-20 x v v
USRE41,922 claim 29,30,33-35 x v v
US7,912,501 claim 1-4,8 x v v
USD558,757 claim x x v
US7,789,697 claim 13,14 x x X

USD618,678 ¡Gornamental design of an electronic device
US7,479,949 ¡Gtouch screen device, method, and graphical user interface for determining commands by applying heuristics
USRE41,922¡Gmethod and apparatus for providing translucent imagescomputer display
US7,912,501 ¡Gaudio I/O headset plug and plug detection circuitry
USD558,757¡GElectronic device
US7,789,697¡GPlug detection mechanisms

¨ä¤¤ 949±M§Q¬OApple»P¸ë§B´µ¦@¦Pµo©úªºÄ²±±¿Ã¹õ§Þ³N±M§Q¡A2012¦~12¤ë¸g¬ü°ê±M§Q°Ó¼Ð§½ (USPTO)­«¼f«á¡Aªì¨B§P©wµL®Ä¡C


Apple¨â«üÁY©ñ±M§Q915ªìµôµL®Ä

2012 ¦~ 12 ¤ë 19 ¤éSamsung«ß®v´£¥æµ¹¬ü°ê¥[¦{¥_³¡¦a°Ïªk©x¡A¬ü°ê±M§Q°Ó¼Ð§½(USPTO)¼È®Éµô©wApple©Ò¾Ö¦³±M§QUS7,844,915¤§21¶µ±M§Q¶µ¥þ³¡µL®Ä¡C¦¹Á|¦³§U©ó±À°Ê¤T¬Pªº­«¼f¥Ó½Ð¡A¦Ü¤Ö¤]¥i¥HÀ°§U¨ä­°§C½ßÀvÃB¡C

¨â«üÁY©ñ¿Ã¹õ±M§Q US7,844,915(pinch-to-zoon)´N¬O©Ò¿×¡§®º©ÔÁY©ñ¡¨¡A¤]¬OApple®³¨Ó§iSamsung«IÅv¦¨¥ß¡F¥t¦³¤@­Ó±M§Q 7469381 ¾ó¥Öµ¬®ÄªG±M§Q¡A¤]ªìµôµL®Ä¡C¸Ó¨â¶µ±M§Q³£»PSamsung¶D³^¦³Ãö¡C


¬ü°êªk©x»é¦^ Apple ­n¨D¸T°â¥O¡A Samsuntg ¤]¥D°ÊºM¾P¼Ú¬w¸T°â¥O

2012 ¦~ 12 ¤ë 17 ¤é¬ü°ê¥_¥[¦{ªk©x°ªÄõ´f (Lucy Koh) »é¦^ Apple ­n¨D¦b¬ü¥þ­±¸T°â Samsung ªº 26 ´Ú¤â¾÷¡C°w¹ï2012¦~8¤ë24¤éªk°|³­¼f¹Î§P©w«IÅv¤§¤T¶µµo©ú±M§Q US7,469,381 ¡B US7,844,915 ¡B US7,864,163 ¡B¤Î¤T¶µ³]­p±M§Q USD604,305 ¡B USD593,087 ¡B USD618,677 ¡C

ªk©x»{¬°¡A¥Ø«e¶È³Ñ 3 ´Ú¤´¦b¬ü¾P°â¦Ó¥B Samsung ¤w­×§ï³]­p¡uÁ×¶}¡v Apple ±M§Q¡F¦P®É¡A°w¹ï¸T°â¥O (Permanent Injunction) ²Å¦X­n¥ó¤§¤@¡A Apple ¥²¶·ÃÒ©ú Samsuntg «IÅv¦æ¬°³y¦¨ ¡y µLªk«ì´_ªº·l¥¢ ¡z¤§¦]ªGÃö«Y ( causal nexus) ¡A¦Ó Apple ¤w»P Nokia (381 ±M§Q ) ¡B IBM (915 ¡B 163 ±M§Q ) ¤Î HTC (381 ¡B 915 ¡B 163 ±M§Q ) ¹F¦¨±M§Q±ÂÅv©M¸Ñ¬O¤@ºØ¥iÂǥѪ÷¿úÀò±o¸ÉÀvªº¸Ñ¨M¤è¦¡¡A¦]¦Ó »é¦^ Apple ´£¥Xªº¸T°â¥O (Permanent Injunction) ½Ð¨D¡C

¦P®É¡Aªk©x¤]»é¦^ Samsung ¥H³­¼f¹Î¥D®uÀN®Ú (Velvin Hogan) ¤£·í¦æ¬°¦Ó½Ð¨D¶}®x­«¼f¡CÀN®Ú¦b 1993 ¦~¥ô¾§Æ±¶ (Seagate) ®É´¿³Q¸Ó¤½¥q±±§i¡A¦Ó«á¨Ó¤T¬P¦¨¬°§Æ±¶ªÑªF¡A¦]¦¹«ü±±ÀN®Úªºµô¨M²o¯A¨p¤H®¦«è¡A¨Ã­n¨Dªk°|¶}®x­«¼f¦¹®×¡Cªk©xªí¥Ü¡A¤T¬P«ß®v¦b¶}®x«e´N´x´¤ÀN®Úªº¯}²£ÀɮסA¤º¤å°O¸üÀN®Ú»P§Æ±¶ªº©x¥q¡A¦]¦¹¤T¬P«ß®v¦­¸Ó¦b¶}®x«e¶i¦æ½Õ¬d¡A¦Ó«D¨Æ«á­n¨D­«¼f¡C

¹j¤Ñ 12 ¤ë 18 ¤é¡A´N¦b¬ü°êªk°|»é¦^ Apple ­n¨D¹ï Samsung ¸T°â¥O½Ð¨D¤§«á¡A Samsung ·N¥~«Å¥¬±N¦Û¼Ú¬w 5 °ê ( ¼w­^ªk¸q²ü ) ºM¾P¹ïÄ«ªG¸T°â¥O¡A¥D­n¬O¼Ð·Ç¥²­n±M§Q(SEP)¡C¾ÚµØº¸µó¤é³ø«ü¥X¡A¤@¦ì¤T¬P°ª¯Å¥DºÞªí¥Ü¡A¦¹Á|¬O Samsung ³æ¤è­±¥B¦ÛÄ@ªº¨M©w¡A¥D­n¬O¬°«OÅ@®ø¶OªÌ¿ï¾ÜªºÅv§Q¡C¤£¹L³o¤]¤£¥Nªí Samsung ·|ºM®ø¦b¼Ú¬wªº«IÅv¶D³^¡C³oÀ¸¼@©Ê¶i®i¡A¬O§_³zÅS¥XÂù¤è¥i¯à¶i¦æ©M¸Ñªº¸ñ¶H¡H¤´«ÝÆ[¹î¡C

¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A¼Ú·ù¹ï¼Ð·Ç¥²­n±M§Q(SEP)¥¼¿í¦uFRAND±ø´Ú³W©w¥¿¶i¦æ¤ÏÃbÂ_½Õ¬d¡A¹ï©ó¾Ö¦³±M§QÅv¤HÂÇ¥ÑSEP±M§Qªýꥫ³õ¤½¥­Ävª§¡A¤£¶i¦æ¤½¥­¥BµLª[µøªº±ÂÅv¡A¬Æ¦Ü¥Ó½Ð¸T°â¥Oªº´c·N¦æ¬°¡A±N¨ü¨ì¤ÏÃbÂ_½Õ¬d¡C³o¤]¬O«P¦¨¤µ¤éSamsung»°ºò¥ýºM¦^¸T°â¥Oªº¥D¦]¡A¬O§_Ä@·N©M¸Ñªº¨M©wÅvÁÙ¬O¦bApple³o¤@¤è¡C


¬üªk©x¦P·N¤T¬P«ß®v¥i¥H¬ÝApple»PHTC©M¸Ñ¦X¬ù

2012¦~11¤ë21¤é¥_¥[¦{ªk©x Paul Grewal ¥l¶}Á{®ÉÅ¥ÃÒ·|¡A¦P·N¶ÈÅý¤T¬P¥Nªí«ß®v(Attorneys-Eyes-Only)¯à¬ÝÄ«ªG»P§»¹F¹q¤§¶¡ªº±M§Q±ÂÅv¨óij²Ó¸`¡A¥B³]©w´Á­­¦b2012¦~11¤ë29¤é¡C

¥ý«e¡AApple´¿¦Vªk°|¦^À³¡AÄ@·N´£¨Ñ¸Ó¨óij¤º®e¡A¦ý±j½Õ¶È­­´£¨Ñµ¹«ß®v¡A¦Ó¥B°ò©óÄvª§»ù­È(competitive value)¦Ó¦³Ãö°]¸g±ø´Ú(financial terms)¤º®e±N§R°£±¼¡CµM¦Ó Grewal ±µ¨üSamsungªº¥D±i¡A¦]¯A¤Îªº¾÷±Kª÷ÃBÅãµM»PÄ«ªG¤T¬P¶¡ªº¶D³^¦³°ª«×¬ÛÃö©Ê¡A¹ïApple¥¿­nª§¨ú¹ïSamsungªº¸T¨î¥O¦³«Ü­«­n¨M©w©Ê¡C

HTC¹ï©óªk°|­n¨D¤§¦^À³¬O¡G¸Ó©M¸Ñ¨óijªº¼ç¦b»ù­È¬O¶W¶V¦X¬ù´¦ÅSªº­·ÀI (HTC¡¦s only response is that the potential probative value of the terms is outweighed by the risk to HTC from disclosure of the terms)¡C

¦P®É¡ASamsung½Ð¨Ó¤T¦ì±M®aªºÃÒµü¡A°w¹ï¨tª§±M§Q915­«·s«Øºc«IÅv²z½×¡B´£¥X·sªº¬Ýªk"Apple­n¨DµLªkÀ±¸Éªº¶Ë®`"¡B´£¥X·sªº"·l®`½ßÀv­pºâ¤èªk"¡C


¤T¬P­n¨DApple´£¥æApple»PHTC©M¸Ñ¦X¬ù

2012¦~11¤ë16¤éSamsung­n¨D¬ü°ê¥_¥[¦{ªk©x¦P·N¡A±j¨îApple¤½¥q¥æ¥X»P§»¹F¹q(HTC)©M¸Ñªº¨óij¤å¥ó¡A°íºÙ¸Ó¤å¥ó©MApple­n¨Dªk°|¸T°âSamsung´¼¼z¤â¾÷¦³°ª«×¬ÛÃö©Ê¡CSamsung»{¬°¸Ó¨óij¹F¦¨¥æ¤¬±ÂÅv²[»\¤F³¡¤ÀApple©MSamsungÂù¤è¥Ø«e¤]¦³ª§Ä³ªº±M§Q¡AÀ³¸Ó¬O«ü±M§Q381¡B647¤Î915³o¤T¶µ±M§Q¡C
ƒÜ 7469381¡GList scrolling and document translation, scaling, and rotation on a touch-screen display
ƒÜ 7844915¡GApplication programming interfaces for scrolling operations
ƒÜ 5946647¡GSystem and method for performing an action on a structure in computer-generated data

Apple¥¿­nª§¨ú¹ïSamsungªº¸T¨î¥O¡A«ç¥i¯à¦A±ÂÅv¦P¼Ëªº±M§Qµ¹HTC¡A­Y¯u¬O¦p¦¹¡AApple±N¦]¯à³z¹L±ÂÅv¨óij¸Ñ¨Mª§ºÝ¡A¦ÓµLªk¨ú±oªk°|¸T¨î¥O¡C

¥[¦{¸t²ü¦èÁp¨¹ªk°|ªk©x°ªÄõ´f¡]Lucy H. Koh¡^¹w©w12¤ë6¤é¶}®x¼f²z¡A¦Ò¼{Apple­n¨Dªº¥Ã¤[¦b¬ü¸T°â8´Ú¤T¬P´¼¼z¤â¾÷¡A¥H¤ÎGalaxy Note¡BGalaxy S III¤ÎGalaxy Tab 10.1¥­ªO¹q¸£¡FÁÙ±N¦Ò¼{Samsung´£¥Xªº¡u³­¼f¹Î¦æ¬°¤£·í¡v«ü±±¡ASamsung¤O¹ÏÂǦ¹±À½8¤ëªº³­¼f¹Î§P¨M¡C


¬ü°êªk©x¦P·NApple»PSamsung°l¥[·s´Ú²£«~¯Ç¤J«IÅv¦W³æ

2012¦~11¤ë15¤é¬ü°ê¥_¥[¦{ªk©xPaul Grewal¦P·N¡ASamsung­n¨D°l¥[iPhone5¦ÓApple¤]­n¨DGalaxy Note¡BGalaxy S III¥H¤ÎAndroid Jelly Bean¾Þ§@¨t²Î¦C¤J¶D³^¦W³æ¡C


Apple¥[§iSamsung Galaxy Note 10.1 ¤Î Android 4.1 «I¥Ç±M§Q

2012 ¦~ 11 ¤ë 6 ¤é Apple §i Samsung ®× [3:2011cv02079] ¥Ñ¥»®×¥D¼fªk©x Grewal ¦b¥_¥[¦{ªk°|¶}®x¼f²z¡A Apple ¦A¥[½X«ü±± Samsung ªº Galaxy Note 10.1 «I¥Ç±M§Q¡A¨Ã±N Android 4.1 ¾Þ§@¨t²Î Jelly Bean ¦C¤J±±§i²£«~¦W³æ¡C ³o¬OÄ~ 10 ¤ë 1 ¤é Samsung «ü±±Ä«ªG iPhone 5 «IÅv¥[¤J¦P¤@¶D³^®×«á¡A Apple ¥ß§Y´£¥Xªº¤ÏÀ»¡C

²üÄõªk°|Samsung¥¼«I¥ÇApple¤§±M§QEP2098948

2012¦~10¤ë24¤éApple v. Samsung®×¡A²üÄõ®ü¤úªk°|«Å§PSamsung¥¼«I¥ÇAppleªº1¶µ±M§QEP2098948 (touch event model)¡F³o¶µ±M§Q´¿¥´¹LSamsung¡BMotorola¡BHTC¡A¤£½×¦b¼w°ê¡B²üÄõ¤Î­^°ê¬Ò¨S¦¨¥\¡A¬Æ¦Ü¡A­^°êªk°|§PEP948¬°µL®Ä¡A¦ý¬O¡AApple¤£ªA¤w¤W¶D¤¤¡C


¬ü°êITCªì§PSamsung«I¥ÇApple¤§4¶µ±M§Q¡A¨ä¤¤¤@¶µ¥~Æ[³]­p±M§Q

2012¦~10¤ë24¤éApple v. Samsung®×[337-TA-796]¡A¬ü°ê°ê»Ú¶T©ö©e­û·|¡]ITC¡^ ALJªk©xThomas Penderªì¨Bµô©w¡ASamsung«I¥ÇAppleªº4¶µ±M§Q¡C¦b¬ü°ê¡AAppleÄ~¤µ¦~(2012)8¤ë24¤é³Ó¶D«á¡A¹ïSamsung¦A«×¨ú±o³Ó§Q¡C

¦b±qITCªì§P³qª¾®Ñ¨Ó¬Ý¡A¥»®×¨tª§±M§Q±q7¶µ±M§Q¸gºë²(streamline)«á¡A³Ì«á¥H6¶µ±M§Q20­Óclaims¶i¤J®x¼fªì§P¡Aµ²ªG¨ä¤¤4¶µ±M§Q«IÅv¦¨¥ß¡CSamsung«I¥ÇApple¤§4¶µ±M§Q¡A¥]¬A1¶µ¦³ÃöiPhone³]­p±M§QUSD618,678¡A¥H¤Î1¶µApple»P¸ë§B´µ¦@¦Pµo©úªºÄ²±±¿Ã¹õ§Þ³N¬ÛÃö±M§QUS7,479,949µ¥¡F¦Ó¥t¥~1¶µiPhone¥~Æ[³]­p±M§QUSD558,757¤Îµo©ú±M§QUS7,789,697¬°¤£«IÅv¡C

Apple v. Samsung®×[337-TA-796] ªì¨Bµô©w¡G

¨tª§±M§Q Åv§Q¶µ ±M§QµL®Ä ±M§Q«IÅv ¨ã¬ü°ê²£·~¥«³õ
USD618,678 claim x v v
US7,479,949 claim 1,4-6,10-20 x v v
USRE41,922 claim 29,30,33-35 x v v
US7,912,501 claim 1-4,8 x v v
USD558,757 claim x x v
US7,789,697 claim 13,14 x x X

USD618,678 ¡Gornamental design of an electronic device
US7,479,949 ¡Gtouch screen device, method, and graphical user interface for determining commands by applying heuristics
USRE41,922¡Gmethod and apparatus for providing translucent imagescomputer display
US7,912,501 ¡Gaudio I/O headset plug and plug detection circuitry
USD558,757¡GElectronic device
US7,789,697¡GPlug detection mechanisms

¹ï©ó¦¹ªì§P¡ASamsungÀ³¸Ó·|´£¥X½Æ¼f­n¨D¡C³Ìªñ¡A¬ü°êITC¹ï©ó´¼¼z«¬¤â¾÷¾Ôª§¡A³°Äò¥X²{ITC©e­û·|±À½ªk©x¹ï©óªì§Pªºµô©w¡F¦Ó¥BSamsung¦b¼f«e¤w¸g¶i¦æ¥i¯àªº°jÁ׳]­p¡AÁ×§K¸T¨î¥Oµo¥X¡A­±Á{®üÃöÀÉÃö²£«~¶i¤J¬ü°ê¤§­·ÀI¡C


¬ü°êUSPTOªì¨B»{©wApple±M§Q381µL®Ä

2012 ¦~10 ¤ë15¤é¬ü°ê±M§Q°Ó¼Ð§½(USPTO)ªì¨B§_¨MApple ªº¤@¶µ­«­nIJ±±±M§QUS7,469,381 (bounce back©ÎºÙrubber banding¾ó¥Öµ¬®ÄªG±M§Q) ¤§¦³®Ä©Ê¡CUSPTOªì¨B»{©w±M§Q381©Ò¦³20¶µÅv§Q¶µ¬Ò³Q§_¨M¦ÓµL®Ä¡C¤£¹L¡A¤W­z¨M©w¨Ã«D³Ì²×µ²ªG¡AÄ«ªG¥i¥H¥ý¦VUSPTO¥Ó¶D¡AµM«á¦A¶D½Ñ¨µ°jªk°|CAFC¡C

®Ú¾ÚUSPTO¸ê®Æ¡A³o¦¸¦A¼f¸Ó±M§Q381³Q§PµL®Äªº­ì¦]¡A¥D­n¬O¤Þ¥Î¨â¥ó¥ý«e§Þ³N¸ê®Æ¡¨Lira¡¨¤Î¡¨Ording¡¨¦Ó»{¬°¥i¹wª¾©Ê¯Ê¥F·s¿o©Ê¡C¥H¤UºK¦ÛUSPTO¼f¬d©xªº»¡©ú¤å¥óp.23-85¡G
Rejection A: Claims 1-6, 8-12, 16, 19, and 20 as being anticipated by Lira
Rejection B: Claims 7 and 13-15 as being obvious over Lira
Rejection D: Claims 1-5, 7-13, and 15-20 as being anticipated by Ording

Apple¸Ó¶µ±M§Q381´¿¹B¥Î©ó¹ï¥ISamsung Electronics¡A¨Ãűo10.5»õ¬ü¤¸±M§Q«IÅvªº§P¨M¡C¦P®É¡A¤]¥¿±±§iHTC¡Aªì§P§Y±N©ó11¤ë27¤é¥XÄl¡C¦Ó³o¦¸USPTOªì¨B»{©w¡A±N¦³§U©óAndroid°}Àç¦b¥þ²yªº±M§Q¶D³^¡C

Samsung«ß®v¹Î¤w©ó11¤ë22¤é´£¥æ¤å¥ó¡A­n¨D¥_¥[¦{ªk°|ªk©xLucy Koh¹ï©óSamsungµo¥X¥Ã¤[©Ê¸T°â©M¼W¥[·l®`½ßÀvªºÄ³ÃD¡AÀ³¸Ó­«·s¦Ò¶q¡C
ÀɮפU¸ü¡G ( Samsung«ß®v¹Î11¤ë22¤é´£®×)


Samsung¤Ï¹ï±N¤â¾÷¼Ð·Ç±M§Q¼f²z±À¿ð¨ì¼Ú·ù°µ¥X¬ÛÃö¨Mij¤§«á

¾ÚFoss Patentsºô¯¸³ø¾É¡A2012¦~10¤ë19¤é¼w°ê°Ò®ü©iªk°|¶i¦æSamsung v. Apple±M§Q¶D³^¼f²z®É¡ASamsungªº«ß®v¦h¦¸ªí¥Ü¡A¤Ï¹ïApple¥D±iªº±N¦³Ãö³q°T¼Ð·Ç°ò¥»±M§Q§Þ³Nªº¼f²z±À¿ð¨ì¼Ú·ù°õ¦æ©e­û·|°µ¥X¬ÛÃö¨Mij¤§«á¡C¦]¬°¡ASamsung»{¬°¼Ú·ù°w¹ï´¼¼z«¬¤â¾÷¼Ð·Ç±M§Qªº¤ÏÃbÂ_½Õ¬d·|«ùÄò¼Æ¦~®É¶¡¡Aµu®É¶¡Ãø¦³©w½×¡C

¦b9¤ë®É¡A¼Ú·ù°õ¦æ©e°Æ©e­ûªø´¿¤½¶}»¡¹L¡A²{¦b¥¿¬O¥ø·~¶i¦æ¨ó°Ó¡A¥Hµ²§ô±M§Q¾Ôª§ªº¦n®É¾÷¡C¥Ø«e¡A¼Ú·ù°õ¦æ©e¦b¹ï¡§FRAND¡¨­ì«h©Ê¤è­±¤ñ¸û®ø·¥¡A³o¥i¯à¶·µ¹¨î©w¼Ð·Çªº¾÷ºc¦¨­û§ó¦hªº®É¶¡¥h·¾³q¨ó°Ó¦³Ãö°ÝÃD¡A¤~¯à¹F¦¨¶i¤@¨Bµ²½×¡C


¬üªk©x©R¥OÄ«ªG¤½§GiPhone§Q¼í²v

¾Ú·s®ö¬ì§Þ°T2012¦~10¤ë19¤é³ø¾ÉApple vs. Samsung®×[11-cv-01846]¡A¬ü°êªk©xLucy Koh©R¥OÄ«ªGApple¤½¶}iPhone¾P°âÃB¡B§Q¼í©M§Q¼í²v¡CApple¨C­Ó©u¤½§G¦UºØ«~ªº¾P¶q¡A¦ý«o±q¥¼©ÜÅS¨C³¡iPhoneªº§Q¼í²v¡C

Apple°íºÙ¡A©ÜÅS³oÃþ¸ê®Æ¥i¯à·|¥OÄvª§¹ï¤â¨ü¯q¡A¦ýªk©xÅãµM¨Ã¤£»{¦P³o¤@Æ[ÂI¡CApple¤´¦³¥i¯àÁ×§K¤½§G³o¨Ç¼Æ¾Ú¡A³o¤@°ÝÃD±N´£¥æµ¹¬ü°ê¤W¶Dªk°|µô©w¡C

¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¶D³^¹Lµ{©¹©¹¦¨¬°´¦ÅS¥ø·~¤º³¡­«­nÀç·~¾÷±K¤§¥¿±`ºÞ¹D¤§¤@¡C


­^°ê¤W¶Dªk°|«Å§PApple±Ñ¶D ºû«ù­ì§PSamsung¤£«IÅv

2012¦~10¤ë18¤éApple v. Samsung Electronics®×[HC 11 C03050]¡A¦³Ãö±±§i Samsung Galaxy tablet¤T´Ú¥­ªO¾÷ 10.1¡B8.9 ¤Î7.7 «I¥ÇApple³]­p±M§Q(Community Design No. 000181607-0001)¡A­^°ê¤W¶Dªk°|«Å§P¨Ãºû«ù­ì§P¡A»{©wSamsung¤£«IÅv¡C

¦¹¦¸¬O¦]Apple¤£ªA2012¦~7¤ë9¤é­^°ê°ªµ¥ªk°|ªk©xBirss QC§P¨M¡A¦Ó´£¥X¤W¶D¡C2012¦~10¤ë18¤é­^°êªk©xºû«ù­ì§P¡A¤@­P»{¬°¤T¬PGalaxy¥­ªO¹q¸£¥~Æ[¡u "not as cool" ¨S»Å¬¯¡v¨ì·|»PiPad²£¥Í²V²c¡C¨Ì¾Ú§P¨Mµ²ªG¡Aªk©x¦VAppleµo¥X¤F©R¥O¡G¥²¶·¦b­^°êApple©xºô¥H¤Î·í¦a´CÅé¥Zµn©Ó»{Galaxy Tab 10.1¨Ã¥¼§ÛŧiPad¡A²z¥Ñ¬O¤T¬PGalaxy Tab¡u "not as cool" ¨S»Å¬¯¡v¡AÁÙ­n¤½§i¦Ü¤Ö6­Ó¤ë¡A¥H´î¤Ö¹ï©ó¤T¬Pªº­t­±¼vÅT¡C(¯u¤£ª¾¹D ªk©xµû©w"not as cool"¡A¹ïSamsung¦Ó¨¥ºâ¬O­t­±ÁÙ¬O......)

°w¹ï¬Û¦PªºApple³]­p±M§Q(Community Design No. 000181607-0001)¡A«o²£¥Í¤£¦P§P¨Mµ²ªG¡F­^°êªk°|§P¨M¤£«IÅv¡A¦Ó¼w°ê§ù¶ëº¸¦h¤Òªk°|«Å§PSamsung Galaxy 10.1 ¤Î Galaxy 8.9 ³o¨â´Ú¥­ªO¹q¸£«IÅv¡A¨Ãµo¥XÁ{®É¸T°â¥O¡CÁöµM¡A¼w°êªk°|¬Oµo¥XÁ{®É¸T°â¥O¡A¨Ã«D§P¨M¡F¼Ú¬w¥qªkÅé¨t¹ï©óÁ{®É¸T°â¥OªºªùÂe¡A¬Û¸û©ó¬ü°ê¬O¸û¼eÃP¡A¦ý¬OÁ{®É¸T°â¥Oªº±þ¶Ë¤O¡A¹ï¥ø·~¦Ó¨¥«o¬O·¥¤j¡A¦]¬°¸T°â´Nµ¥¦P©ó¸Ó²£«~ªº¥Í©Rµ²§ô¡C¦ý¬O¡A¤wÅã¥Ü¥X¬ü°ê¤Î¼Ú·ù¦U°êªº¶D³^§P¨Mµo¥Í¬Û¤¬¥Ù¬Þ¡C¦p¦¹¡A±N¥¢¥hªk«ß¤½¥­¤@­P©Ê­ì«h¡A³s¦U°êªk©x³£¦³¤£¦P¨£¸Ñ¡A¥i¨£±o¥~Æ[³]­p©Î¬O³nÅé±M§Q¥»¨­¡A´N¬O¤@¶µ«ÝÂç²MªºÄ³ÃD¡C


¿D¬w¤Î¤é¥»ªk°|¬Ò»é¦^Samsung´£¥XÁ{®É¸T°â¥O

¾ÚFOSS Patentsºô¯¸³ø¾É¡ASamsung«ùÄò¦b¥þ²y¥´À»Apple¡A2012¦~10¤ë14¤é¤é¥»ªk°|»é¦^Samsung´£¥XÁ{®É¸T°â¥O¡A´£¥X2¶µ±M§Q°ò©ó¸Ó§Þ³NÅã¦Ó©ö¨£©Ê²z¥Ñ¦Ó»é¦^¡C±µµÛ¡A10¤ë17¤é¿D¬wªk°|¤]»é¦^¤FSamsung´£¥X¤T¶µ¨tª§±M§Q¤§¬ü°ê¹ïµ¥±M§Q(US7,675,941¡BUS7,447,516¡BUS7,486, 644)¡A³£¬O¯A¤ÎFRAND¥²­n¼Ð·Ç±M§Q¡C

«nÁúªk°|°£¥~¡AÁöµM¶D³^¶}¥´¦Ü¥Ø«e¬°¤î¡ASamsung¹ïAppleÁÙ¨SªýÀ»¦¨¥\¤@¦¸¡C¦ý¬O¡A¥HSamsung§¤¾Ö¤j¶q±M§Q»P¨C©u70»õ¬ü¤¸À禬¡A¦³¥R¨K±M§Q¤l¼u+»È¼u¡A¦óÄßApple¡Hªø´Á±M§Q¾Ô¹ï¤¤¤p«¬·s³Ð¡B·s¿³©Î¯Ê¥F±M§Q¤l¼u¤½¥q¡A¤~¬O´Ý»Å¦ÒÅç¡C


¬ü°êCAFC»é¦^Apple¹ïSamsung Galaxy Nexus¤â¾÷´£¥Xªº¼f«e¸T°â¥O
Ä«ªG§i¤T¬P®× [5:12-cv-00630] ¡A2012¦~10¤ë11¤é¬ü°êÁp¨¹¤W¶Dªk°|(CAFC)»é¦^Apple°w¹ïSamsung Galaxy Nexus¤â¾÷´£¥Xªº¼f«e¸T°â¥O¡A¨Ã°h¦^­ì¦a°Ïªk°|ªk©xLucy Koh­«·s¼fij¡C

Galaxy Nexus¬OGoogle»PSamsung¦@¦P¦X§@ªº¤â¾÷¡A¤]¬OGoogleÄ~»PHTC¦X§@Google Nexus One¤§«á¡A²Ä¤G¥N¾÷ºØªº¤â¾÷¡C

¥»®×¦b2012¦~6¤ë29¤éApple¥ý¥HSiri±M§Q«IÅv¬°¥Ñ(US 8,086,604 ¤@ºØÃþ¦üSiri-style unified search)¡A¨ú±oªk©x¦P·Nµo¥X¼f«eªì¨B¸T°â¥O¡A¦b¬ü¸T°â¤T¬P Galaxy Nexus¡C¤T¬P¤£ªA¡A7 ¤ë 6 ¤é¦A¤W¶D¡F¦P®É¡A Google­×§ï»y­µ·j´M³nÅé¡A¥HÁ×¶}«IÅvºÃ¼{¶i¦Ó¯àºM¾P¸T°â¥O¡C7¤ë31¤éApple¦A´£¥X·sÃÒ¾ÚÄ~Äò¤W¶D¡A¤T¬P¤]¤W¶D¤Ï»é¡C³Ì²×¡A10¤ë11¤é¬ü°êÁp¨¹¤W¶Dªk°|(CAFC)»é¦^Apple­n¨DSamsung Galaxy Nexus¤â¾÷ªº¼f«e¸T°â¥O¡C

¥»®×¥ó°fÂ઺¥D­n¨Ì¾Ú¬O¡A¤W¶Dªk°|»{¬°¦a°|ªk©xLucy KohÀݥΦۥѵô¶qÅv (abuse of discretion)¡A¦]¬°AppleµLªk´£¥XÃÒ¾ÚÃÒ©ú®ø¶OªÌÁʶRGalaxy Nexus¤â¾÷¬O¨ü¨ì¨tª§±M§Q604ªºÅX°Ê¡C

¦b¬ü°ê¨ú±o¼f«eªì¨B¸T°â¥OªºªùÂe¤Î§xÃø«×¬O«Ü°ªªº¡Cªk°|ªº³o¦¸µô¨Mªí©ú¡A¤µ«áªº±M§Q¶D³^­n¨D¼f«e¸T°â¥O¡A±N·|³Q§ó¥[·V­«¦a¦Ò¼{¡A±M§QÅv¤H±N«ÜÃø§Q¥Î¼f«e¸T°â¥O¡A¥´À£±Æ°£¹ï¤âªº²£«~¤W¥«¡C

ÁöµM¡ACAFCªk°|¹ï©ó¨tª§±M§Q604¦³¤£¦P©óªk©xKohªº¬Ýªk¡A¦ý¥»®×±N©ó12¤ë6¤é¶i¦æ®x¼fÅ¥ÃÒ·|¡AApple±NÁÙ¦³¾÷·|ª§¨ú¥Ã¤[¸T°â¥O¡C


Samsung¦A°l¥[«ü±±Apple iPhone 5«I¥Ç¨ä8¶µ±M§Q

2012¦~10¤ë1¤éSamsung°w¹ï¤Ï¶D®× [5:12-cv-00630] ¦A°l¥[«ü±±Apple ·s¤W¥«¤â¾÷ iPhone 5«I¥Ç¨ä8¶µ±M§Q¡C


Samsung Galaxy Tab 10.1¦b¬ü¸Ñ°£Á{®É¸T°â¥O

2012¦~10¤ë1¤éApple§iSamsung®×[11-cv-01846]¡A¬ü°ê¥_¥[¦{ªk°|ªk©x°ªÄõ´f(Lucy Koh)«Å§G¡A¸Ñ°£±M§QÅvªÈ¯É¤¤¹ï¤T¬PGalaxy Tab 10.1¥­ªO¹q¸£ªºÁ{®É¸T°â¥O¡A¤]´N¬O»¡Samsung Galaxy Tab 10.1±N¥i¥H¦b¬ü°ê¾P°â¡C

¹ï©ó¤T¬P¥­ªO¹q¸£Galaxy Tab 10.1¡A¦]¥~Æ[³]­p«IÅvºÃ¼{¦Ó´¿©ó2012¦~6¤ë26¤é³Q¤U¹F¦b¬ü°êÁ{®É¸T°â¥O¡C¦Ó¥»®×³­¼f¹Î©ó8¤ë26¤é§P©w³o´Ú¥­ªO¹q¸£¨Ã¥¼«I¥ÇÄ«ªGªº¥~Æ[³]­p±M§Q¡A¤T¬P¤]´£¥æ¸Ñ°£¸T¥O¥Ó½Ð«o¥¼Àò­ã¡A¬O¦]·í®ÉSamsung¤w´£CAFC¤W¶D¡A®×¥óºÞÁÒÅv¤£¦b¦a°|ªk©x¤â¤W¡C

¤£¹L¡A¥»®×³­¼f¹Î©ó8¤ë26¤é§P©wGalaxy Tab 10.1¤´«I¥ÇÄ«ªG3¶µ³nÅé±M§Q¡A«Ý12¤ë6¤éÁ|¿ìÅ¥ÃÒ·|«á¡A«Ü¥i¯àSamsung Galaxy Tab 10.1±N¦A¦C¤J¸T°â¦W³æ¡C


Samsung­n¨Dªk°|­«¼f ¦]¬°³­¼f¹Î¥D®u Velvin Hogan¤£·í¦æ¬°

2012¦~9¤ë21¤éSamsung«ß®v¹Î´£®×¹ï©ó8¤ë24¤é«Å§P[11-cv-01846]®×¡A­n¨Dªk°|­«¼f¡C¦]¬°³­¼f¹Î¥D®u Velvin Hogan¥¼§iª¾¦Û¤v´¿¯A¤J©x¥q¤ÎÁn½Ð¯}²£¡C¤T¬P¨Ã­n¨Dªk©xºM¾P§P¨M¡C

Samsung«ü¥XHogan¦b°Ñ»P³­¼f¹ÎºÂ¿ï®É³Q°Ý¤Î¬O§_´¿¯A¤J©x¥q¶D³^¡A¦ý¥L¨Ã¥¼§iª¾ªk©x´¿©ó1993¦~Án½Ð¯}²£¡A¨Ã»P«e¶±¥D§Æ±¶¬ì§Þ(SeagateTechnology)¦³¶D³^µo¥Í¡A¦Ó¤T¬P»P§Æ±¶¬ì§Þ¦s¦b¬Û·í±K¤Áªº¦X§@Ãö«Y¡C


¼w°êªk°|§P¨MSamsung¤£«I¥ÇAppleIJ±±±M§Q

2012¦~9¤ë21¤é¼w°êMannheimªk°|µô©wSamsung Electronics¤½¥q¥¼«I¥ÇApple¤½¥qªº¤@¶µ±M§QEP2098948 (touch event model)¡A¦ÓÁ×§K¦h´ÚSamsung´¼¼z¤â¾÷¾D¸T°â¤Ì¹B¡C

¥»®×ªk©xAndreas Voss»{¬°¡ASamsung¨Ï¥Îªº³n¥ó¤£¦P©óApple²£«~IJ±±«Ì¤W¦hÂIIJ±±¬ÛÃöªº±M§Q¥\¯à¡A¦]¦Óµô©w¤£«IÅv¡C

¬Û¦P³o¤@¤Ñ2012¦~9¤ë21¤é¥t¤@®×¡A¼w°êMannheimªk°|¤]µô©wMotorola Mobility¤½¥q¥¼«I¥ÇApple¤½¥qªº¤@¶µ±M§Q(EP2098948)¡C

¥»®×°_©l©ó2012¦~4¤ë¡AApple¥ý¹ïSamsung´£§i¡A¼w°êªk°|ÄY®æ°õ¦æ"loser pays"¡A¤]´N¬O±Ñ¶Dªº¤@¤è­n¤ä¥I©Ò¦³ªº¶D³^¶O¥Î¡C

Apple±M§Q948´¿¸g¤]¦b­^°êªk°|§i¹LHTC¡A¼f§Pµ²ªG¤]¬OHTC¤£«IÅv¥B±M§Q948µL®Ä¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¼Ú¬ü¨â¤j±M§Qªk°|¹ï©ó³nÅé±M§Q¤§§P©w¡AºIµM¤£¦P¡C¦p¦¹¡A¤]±N¨Ï¼Ú¬w¦¨¬°´¼¼z«¬¤â¾÷¾Ôª§²Ä¤G¾Ô³õ¡A¨Ã¥B¶V¾Ô¶V²V¶Ã¡A¦P®É´£¤É²£·~¶i¤JªùÂe¡C


¬ü°êITCªì¨Bµô©wÄ«ªG¥¼«I¥Ç¤T¬P4¶µµL½u±M§Q

2012¦~9¤ë14¤éSamsung±±§iApple®×[337-TA-794]¡A¬ü°ê°ê»Ú¶T©ö©e­û·|(ITC)ALJªk©xJames Gildea§@¥Xªì§P(ID)¡Aµô©wApple¥¼«I¥ÇSamsung©Ò¾Ö¦³ªº4¶µµL½u§Þ³Nªº±M§QÅv¡C¦P®É¡A»{©w¸Ó±M§Q¬Ò¤£¨ã¬ü°ê²£·~¥«³õ¡A¤]´N¬OµLªk­n¨D¸T°â¥O¡C

Samsung¤@©w·|­n¨DITC¶i¦æ½Æ¼f¡A¦ý¬O¥²¶·­±Á{¨â¤j»Ùê¡G(1)­±¹ïApple¿n·¥§Ü§i¥H±M§QµL®Ä¡B¤£«IÅv¤Î±M§Q¯ÓºÉ¡F(2) ¤T¬PÁÙ¶·±À½§P¨M¡A³]ªk¨ú±o¨ã¬ü°ê²£·~¥«³õ­n¥ó¡C

¦b°t¦XITC­n¨D­­ÁY(Streamlines)¤§¤U¡ASamsung¥Ñ­ì¥ý5¶µ±M§QÁY´î¦Ü4¶µ¡G

¨tª§±M§Q Åv§Q¶µ ±M§Q«IÅv ¨ã¬ü°ê²£·~¥«³õ
7,706,348 claims 75-76 and 82-84 X X
7,486,644 claims 9-16 X X
6,771,980 claims 5, 9-10 and 13 X X
7,450,114 claims 1-5 X X

7,706,348¡Gapparatus and method for encoding/decoding transport format combination indicator in CDMA mobile communication system (UMTS-essential patent)

7,486,644¡Gmethod and apparatus for transmitting and receiving data with high reliability in a mobile communication system supporting packet data transmission (UMTS-essential patent)

6,771,980¡Gmethod for dialing in a smart phone

7,450,114¡Guser interface systems and methods for manipulating and viewing digital documents

[«á¬ö]¬ü°êITC±N½Æ¼fSamsung v. Apple®×[337-TA-794]
2012¦~11¤ë19¤é¬ü°êITC«Å¥¬¡A±N½Æ¼fALJªk©x¥ý«e§@¥Xªì§P(ID) Apple¥¼«I¥ÇSamsung©Ò¾Ö¦³ªº4¶µµL½u§Þ³Nªº±M§QÅv¡C


Apple¶X³Ó°lÀ»¡A°l¶D¤T¬PGalaxy S III«IÅv

2012¦~8¤ë31¤éApple±±§iSamsung Electronics®× [5:12-cv-00630]¡AApple¦V¬ü°êªk°|»¼¥æ¤F­×¼Wªº¶D³^¤å¥ó(Amend Complaint)¡M¦A·s¼W¥|¶µ¨tª§±M§Q¬°8¶µ±M§Q¡A¦P®É¡A¨tª§²£«~¼W¦C¤F¤T¬P·sªººXÄ¥´¼¼z«¬¤â¾÷Galaxy S III¡BGalaxy Nexus¤Î¥­ªO¾÷Galaxy Note 10.1, Galaxy Tab 7.0 Plus¤ÎGalaxy Tab 8.9µ¥21ºØ²£«~¡C

¥»®×8¶µ¨tª§±M§Q
¡E US5,946,647 -System and method for performing an action on a structure in computer-generated data
¡E US6,847,959 - Universal interface for retrieval of information in a computer system
¡E US8,046,721 - Unlocking a device by performing gestures on an unlock image
¡E US8,074,172 - Method, system, and graphical user interface for providing word recommendations
¡E US8,014,760 - Missed telephone call management for a portable multifunction device
¡E US5,666,502 - Graphical user interface using historical lists with field classes
¡E US7,761,414 - Asynchronous data synchronization amongst devices
¡E US8,086,604 - Universal interface for retrieval of information in a computer system

¨Æ¹ê¤W¡A³o¤@¶D³^®×[5:12-cv-00630]»P[11-cv-01846]«Ü¬Û¦ü¡C¤]´N¬O2012¦~8¤ë24¤é¬ü°ê¥_¥[¦{¸t²ü¦è¦a°Ïªk°|³­¼f¹Î§@¥Xµô¨M[11-cv-01846]®×(µ²ªGApple¨ú±o³Ó¶D)¡AApple¶D¨D¤º®e«Ü¬Ûªñ¡C

°w¹ï¥»®×¤T¬P¤]©ó2012¦~4¤ë18¤é´£¥X¤Ï¶Dµ¦²¤¡A¦@´£¥X8¶µ±M§Q¡GUS7756087¡FUS7551596¡FUS7672470¡FUS7577757¡FUS7232058¡FUS6292179¡FUS6226449¡FUS5579239¡C


¤é¥»ªk°|µô¨MSamsung¤£«IÅv

2012¦~8¤ë31¤é¤é¥»ªF¨Ê¦a¤èªk°|°w¹ïApple¤½¥q°_¶DSamsung Electronics«IÅv®×¡A§@¥XSamsung¤£«IÅvªºµô¨M¡A¨Ã­n¨DApple¶·¤ä¥ISamsungªº¬ÛÃö¶D³^¶O¡C

ªF¨Ê¦aµô§P©w¡A¤T¬PªºGalaxy´¼¼z«¬¤â¾÷©M¥­ªO¹q¸£¨Ã¥¼«I¥ÇÄ«ªGiPhone©MiPadªº±M§Q(JP4204977)¡A¯A¤Î¤@ºØ¼Æ¾Ú¦P¨B¤Æ¥\¯à( synchronizing music and video data in devices to servers)¡C


The Japan case is Apple Inc. v. Samsung Electronics Japan. Case No. Heisei 23 (WA)27941. Tokyo District Court.


Apple´£¥X8´Ú¤â¾÷ªì¨B¸T°â¥O

2012¦~8¤ë27¤éApple¦p´Á´£¥æ«IÅv¤â¾÷¸T°â¦W³æµ¹ªk°|¡A­n¨D¦b¥[¦{¸t²ü¦èªk©x°ªÄõ´f¦b¥D«ù¬°´Á4¶g¼f§P¥Ã¤[¸T°â¥O(permanent injunction)´Á¶¡¡A¥ý°õ¦æªì¨B¸T°â¥O(preliminary injunction)¡A¸T¤î¤T¬P¦b¬ü³c½æ«IÅv¤â¾÷ Galaxy S 4G¡BS2 AT&T¡BS2 Skyrocket¡BS2T-Mobile¡BS2 Epic 4G¡BS Showcase¡BDroid Charge©MPrevail¡C

ÀH§Y¤T¬P´£¥Xµû¨M«áÁn½Ð(post-verdict motion)¡A­n¨D¤¤¤î(Stay)°õ¦æªì¨B¸T°â¥O¡A¨Ã´£¥X100%¾á«Oª÷10.5»õ¬üª÷¡C

¹ï©ó¤T¬P¥­ªO¹q¸£Galaxy Tab 10.1¡A´¿©ó2012¦~6¤ë26¤é³Q¤U¹F¦b¬ü¸T°â¥O¡C¦Ó¥»®×³­¼f¹Î©ó8¤ë26¤é§P©w³o´Ú¥­ªO¹q¸£¨Ã¥¼«I¥ÇÄ«ªGªº³]­p±M§Q¡A¤T¬P¤]´£¥æ¸Ñ°£¸T¥O¥Ó½Ð¡C¤£¹L³­¼f¹Î»{¬°Galaxy Tab 10.1«I¥ÇÄ«ªG3¶µ³nÅé±M§Q¡C

¥Ø«e¡Aªk©x°ªÄõ´f©|¥¼§P¨M¤T¬P­n¨DGalaxy Tab 10.1¸Ñ¸Tªº®×¥ó¡A±N¦C¤J9¤ë20¤éÄ«ªG´£¥X8´Ú¤T¬P«IÅv²£«~¸T°â¤@¨Ö¼f²z¡C


¬ü°ê¥_¥[¦{¦a°Ïªk°|³­¼f¹Îµô¨M ¤T¬P«I¥ÇÄ«ªG±M§Q§P½ß10.5»õ¬ü¤¸

³o³õ³QºÙ¬°¡u¥@¬ö±M§Q¼f§P¡v¡A9¤H³­¼f¹Î¶È¸g¹L3¤Ñªº¤º³¡¼fij«á¦Ó¨³³t§@¥X¤F³o¤@¦³§QÄ«ªGªºµô¨M¡C

2012¦~8¤ë24¤é¬ü°ê¥_¥[¦{¸t²ü¦è¦a°Ïªk°|³­¼f¹Î§@¥Xµô¨M¡A¦bÄ«ªG©M¤T¬P±M§Q«IÅv¶D³^[11-cv-01846]®×¡A¤T¬P¥Í²£ªº23´Ú¤â¾÷¤Î¥­ªO¾÷³£«I¥Ç¤FÄ«ªGªº¤T¶µÀ³¥Î±M§Q¤Î¤T¶µ¥~Æ[³]­p±M§Q¡A¦P®Éºâ©w¤T¬PÀ³¦VÄ«ªG½ßÀv10.5»õ¬ü¤¸¡A¨Ã¥B»{©w¤T¬P´c·N«IÅv(Willful)¦¨¥ß¡C³­¼f¹Î¦P®É»{©w¡AÄ«ªG¨Ã¥¼«I¥Ç¤T¬P´£¥Xªº5¶µ±M§Q(±M§Q516¡B941¡B711¡B893¡B460)¡C

³­¼f¹Î»{¬°¤T¬P«I¥ÇÄ«ªGªº 6 ¶µ´¼¼z¤â¾÷»P¥­ªO¹q¸£±M§Q¡A¨ä¤¤¥]¬A iPhone ¥¿­±¥~Æ[¡B¿Ã¹õ¹Ï¼Ð«ö¶s³]­p¡A¥H¤Î¦æ°Ê¸Ë¸m¯à§_¿ëÃѿùõ³æ«ü©Î¦hÂIIJ±±¡C

'381±M§Q¡Gbounce-back
'915±M§Q¡Gpinch-to-zoom
'163±M§Q¡Gtap-to-zoom

³­¼f¹Î»{©w¬O§_´c·N«IÅv
³­¼f¹Î»{©w"Trade Dress"¬O§_´c·N«IÅv
¤T¬P«IÅv²£«~½ßÀvª÷
¦X­p¡G$1,049,393,540.00

¤T¬P¤½¥q23´Ú¦æ°Ê¸Ë¸m§¡«I¥Ç¤FÄ«ªG¤½¥qªº±M§Q¡A¤j³£¬O´ڳ]³Æ¡C¦ý¬O¡AÄ«ªG¬O§_¶X³Ó°lÀ»¦A´£·s¶D®×¡A¤]¬O«Ü¦³¥i¯à¡C

¦bApple´£¥X¤T¬P¹H¤ÏAnti-trust ¤£¤½¥­Ävª§¡A¦]AppleµLªk´£¥XÃÒ©ú¤T¬P¤£¿í¦uUMTSµL½u³q«H³W½d¡A¦Ó»{©w¤T¬P¥¼¹H¤ÏAnti-trust ¤£¤½¥­Ävª§¡C

¦ÓApple´£¥XÃÒ¾Ú»¡©ú¨Ï¥ÎIntel´¹¤ù¦Ó¦³±M§Q¯ÓºÉ¡A¦]¦¹»{©w¤£«I¥Ç¤T¬Pªº±M§Q'516 ¤Î '941¡C

¦Ü©ó¡A³­¼f¹Î¹ï©ó½ßÀvª÷ÃBªº­pºâ¤À¤T¤j³¡¤À¡G(1) °w¹ïSamsung«I®`Appleªº¤T¶µ³nÅé±M§Q²£«~¡F(2) °w¹ï«I®`Apple¥~Æ[³]­p±M§QªºSamsung²£«~¡F(3) °w¹ï³Q§P«I®`°Ó«~¥~Æ[(trade dress)ªº²£«~ªº½ßÀvÃB§ó°ª¡C

¥»ºô¯¸±À½×¡A³­¼f¹Î¹ï©ó½ßÀvª÷ÃBªº­pºâ»{©w¡A¬O±NSamsung¦U¶µÀ禬ª÷ÃB°£¥H35¦A­¼¥H14(¤½¦¡¡G¦U¶µª÷ÃB / 35 x 14) §Y¥i­pºâ¥X¤j³¡¤À¶µ¥Ø½ßÀvª÷¡Cdesign patent»Putility patent¦U¨ú±o14% of revenue½ßÀvª÷¡Atrade dress³¡¤À¨ú±o3-8% of revenueªº½ßÀvª÷¡C

¤T¬PÁnºÙ±N´£¥Xµû¨M«áÁn½Ð(post-verdict motion)¡A¥H±À½³o¦¸§P¨M¡A©Î¬O´£½Ð¤W¶Dªk°|(CAFC)¼f²z¡C

¦Ü©ó¡A±µ¤U¨ÓµJÂI§ð¨¾¬OÄ«ªG­n¨D¹ï¤T¬Pªº«IÅv²£«~µo¥X¸T°â¥O³¡¤À¡Aªk©x­nÄ«ªG©ó8¤ë27¤é«e´£¥X¤@¥÷¸T°â¦W³æ¡A¹w­p±N©ó9¤ë20¤é¶}®x¼f²z¤T¬P«IÅv²£«~ªº¸T°â¥O°ÝÃD¡A¥H¤Î¹ï©ó¤T¬Pªº¬G·N«IÅv¬O§_¥[­«³B»@¤§Ä³ÃD¡C

¥»®×³­¼f¹Îªºµô¥Ü¡A¹ï´¼¼z«¬¤â¾÷¤Î¥­ªO¾÷¥«³õªº¼vÅT¡G
(1). ·~ªÌ·s´Ú¤â¾÷¥~Æ[³]­p¥²¶·©úÅã°Ï¹j»PiPhone¤§¤£¦P¡A³o±N©µ¿ð·~ªÌ·s«~¤W¥«®É¶¡ªí¡C
(2). ¦]Android·~ªÌÃöª`´¼°]±M§Q¦a¹p¤Ï¦Ó©ë­­³Ð·N»P³Ð·s¡Aµu´Á¶¡¤ºÃø³y´N§ó¦nªº²£«~¡A¦P®ÉAndroid¥«¦û²v±NÁͽw¡C¦Ü¤Ö¥¼¨Ó¤@¦~¡A±N¬OApple iPhone»PiPad¤@ªK¿W¨qªº¤Ñ¤U¡C
(3). ¥¼¨Ó¡AAndroid·~ªÌ¥²¶·¦VAppleú¯Ç¨Ï¥ÎÅv§Qª÷¡AAndroid¨t²Î¤£¦A§K¶O¡C¾ÚApple´¿´£¥X¨C¥x¤â¾÷¦¬$30¤¸¬üª÷¡A¥­ªO¾÷¦¬$40¤¸¬üª÷¡C¦p¦¹¡A¤]±N´£°ª²£«~ªº°â»ù¡C
(4). Apple¥þ­±¥XÀ»»P¦P·~Ävª§¡AµL§Î¤§¤¤¤]À°·L³n²M²z¾Ô³õ¡A·L³n±N¬O³Ì¤jĹ®a¡CAndroid·~ªÌ¨ü¨ì±M§Q¦a¹p¹L¦h¼vÅT¡A¤]±N´M¨D·sªº«OÅ@³Ê¡AÂà§ë·L³nWindows°}Àç¡C

(5). ±q¥»¶D³^®×¦A¦¸ÃÒ©ú¡A¥~Æ[³]­p±M§Q¹ï©ó¥ø·~¥i³y¦¨¥¨¤jªº½ÄÀ»¡B¦³®É¬Æ¦Ü·|¶W¶V§Þ³N±M§Q¡C

 

ÀɮפU¸ü¡G Amend Verdict Form (2012.8.24)
ÀɮפU¸ü¡G Jury Instructions end Verdict Form (2012.8.21)

[«á°O]
(1). ¥»®×³­¼f¹Î9¤HÀ³¸Ó¬O¥v¤W³Ì²Ö¡A§P©w«e¶·¥ýŪ109­¶84¶µ¼f§P¤â¥U»¡©ú¡C
(2). ¥»®×³­¼f¹Î¥D®uVelvin Hogan¥ý¥Í©ó8¤ë25¤é±µ¨ü´^³ÕªÀ±M³X®Éªí¥Ü¡A«P¨Ï³­¼f¹Î§P©w¤T¬P«IÅvªºÃöÁä¦b©ó¡A2010¦~¨¦ºq»P¤T¬P©¹¨Óªº¹q¤l¶l¥ó¡A´¿¸g¸ü©úGoogle­n¨D¤T¬P¬ðÅã»PÄ«ªG²£«~¤§¶¡ªº®t²§¡C Google­n¨DP3¦b³]­p¤W¶·©MiPad°µ¥X°Ï¹j¡C
(3). «nÁú¤T¬P¹q¤l24¤é¦b¬ü°êªº±M§Q©x¥qºG±Ñ¡A¦b§P¨M«áªº²Ä¤@­Ó¥æ©ö¤é¡]27¤é¡^¡A¤T¬PªÑ»ù¶}½L´N¤@¸ô¤U¶^¡A²×³õ¼É¶^¤C.¥|¤­¢H¡A³Ð¤Uªñ¥|¦~¨Ó³æ¤é³Ì¤j¶^´T¡A¥«­È§ó¦b¤@¤Ñ¤º»]µo±¼120»õ¬ü¤¸¡]¬ù¥x¹ô3600»õ¤¸¡^¡CÄ«ªG¤½¥qªÑ»ù«h¦A³Ð·s°ª¡A½L¤¤¤Wº¦1.8%¡A¨Ó¨ì¨CªÑ675¬ü¤¸¡C¥i¯à¦]³o¥ó©x¥qº®¯Î±o§Qªº¿Õ°ò¨ÈªÑ»ù§ó¤jº¦11%¡C

 


«nÁúªk°|«Å§P¤T¬P©MÄ«ªG¬Û¤¬«IÅv ¡A¨Ã¸T°âiPhone 4©MGalaxy S2

¾Ú´ÂÂA¤é³ø³ø¾É¡A«nÁú­ºº¸¤¤¥¡¦a¤èªk°|2012¦~8¤ë24¤é¹ï¤T¬P¹q¤l©MÄ«ªGªº±M§Q¶D³^¤¬±±®×°µ¥X§P¨Mµ²ªG¡AÄ«ªG«I¥Ç¤F¤T¬P¨â¶µ¼Ð·Ç³q«H§Þ³N±M§Q¡A¦Ó¤T¬P¤]«I¥Ç¤FÄ«ªG¤@¶µ¥Î¤á¨Ï¥Î¬É­±(User Interface)±M§Q¡A¨Ã¹ïiPhone4©MGalaxy S2µ¥¤U¹F¤F¸T°â¥O¡C¦P®É¡A§P©w½ßÀvª÷¬°Ä«ªG­n½ßÀv¤T¬P4000¸UÁú¤¸(3.5¸U¬üª÷)¡A¤T¬P­n½ßÀvÄ«ªG2500¸UÁú¤¸(2.2¸U¬üª÷)¡A»·§C©ó¨â³y¥ý«e¦U¦ÛÄw¶Òªº·Ç³Æª÷ 1 »õÁú¤¸¡C

¨â³y¸T°âªº²£«~¡A¥]¬AÄ«ªG iPhone 4 ©M iPad 2¡F¤T¬P¤è­±«h¬O´¼¼z¤â¾÷ Galaxy SII¡BGalaxy Nexus¡A¥H¤Î¥­ªO¹q¸£ Galaxy Tab¡BGalaxy 10.1¡C

ªk©x»{©wÄ«ªG«I¥Ç¤T¬P´£¥Xªº5¶µ±M§Q¤§¨ä¤¤2¶µ¡A¤À§O¬O¦b¶Ç°e¼Æ¾Ú®É¬J¯à´î¤Ö¥Î¹q¶q¤S¯à«O«ù³q¸Ü½è¶qªº§Þ³N¡A©M¬°§ïµ½¶Ç°e¿ù»~±N¶Ç°e¼ÆÕu¶i¦æ²Õ¦Xªº§Þ³N¡C

ªk°|¦P®É»{©w¤T¬P«I¥ÇÄ«ªG¥D±iªº10¶µ±M§Q¤§1¶µ±M§Q¡A´N¬O¡u¼u¦^µe­±¡v(bounce-back) ³]­p±M§Q¡A¥Î¤á±²°Ê·Ó¤ù¡Bºô­¶©Î¤å¥óÃä½t®É¡A¿Ã¹õµe­±·|¦Û°Ê¼u¦^¡Cªk°|¦P®Éµô¨M¡A®ø¶OªÌ¡u¤£¥i¯à¡v·d²V¤T¬P©MÄ«ªG´¼¼z¤â¾÷®t²§¡A¦Ó»{¬°¥~Æ[³]­p¤Î¹Ï¼Ð³]­p¡A¤T¬P¨Ã¤£«I¥ÇÄ«ªG±M§Q¡C


 

¶D³^¤¤Apple©ÜÅSªºÀç·~¯µ±K

¦bÄ«ªG»P¤T¬Pªº±M§Q¶D³^®×[11-cv-01846]¶i¦æ®x¼f®É¡A¤]©ÜÅSApple¤½¥qÂA¬°¤Hª¾ªº²£«~³Ð·s¹Lµ{©M¦æ¾P¬¡°Ê¡A±q¬y²£ªºÄ«ªG¨T¨®¬ãµo­p¹º¨ìiPhoneÀç¾P¦¨¥»¡A¥H¤Uªk«ß¶D³^¤¤©ÜÅS¨Ç³\¯µ±K¡G

1¡BiPhone¬ãµoÄY¸T±q¥~³¡«õ¤H

¾Ú¬ü°ê¬ì§Þ³Õ«È Gizmodo©ÜÅS¡A·íÄ«ªG¤w¬G³Ð©l¤HSteve Jobs¦b2004¦~«ü¥ÜiOS¾Þ§@¥­¥x³]­p¥DºÞScott Forstall¶}µoiPhone­pµe(¥N¸¹Project Purple)®É¡A"ÄY®æªº­­¨î¡¨¥u¤¹³\¥L¨Ï¥ÎÄ«ªG¤º³¡ªº­û¤u¡Aµ´¤£¯à±q¥~³¡«õ¤H¡C³o­Ó¹Î¶¤³W¼ÒÂX¤j¦Ü1000¤H¥ª¥k¡A¥B©¼¦¹¤§¶¡¤£¥i½Í½×­pµe¤º®e¡A¥þ³¡ª½±µ¶×³ø¤u§@µ¹Scott Forstall¡A¸Ó¿ì¤½¤j¼ÓÁÙ¦w¸ËÄY®æªù¸T¨t²Î¡A¥H½T«O¬ãµo¤§¦w¥þ©Ê¡C

2¡B´¿¦Ò¼{¶}µoÄ«ªG¨T¨®

¦biPhone¤§«e¡AÄ«ªGÁÙ¦Ò¼{¹L¶}µo¨T¨®¡A­ì¦]¬O¡§iPodªº¦¨¥\ÅýÄ«ªG¬Û«H¥¦¤£¶È¶È¬O¤@®a¹q¸£¤½¥q¡C¡¨

3¡BÄ«ªG¥H"µJÂI¬ã¨s"¨ú¥N¥«³õ½Õ¬d

Ä«ªG­t³d¥þ²yÀç¾Pªº°ª¯Å°ÆÁ`µôPhil Schillerªí¥Ü¡A¦b²Ä¤@¥NiPhone©ó2007¦~¤W¥««á¡AÄ«ªG´M¨D¿Eµo®ø¶OªÌ¹ï³o´Ú²£«~ªº´÷±æ¡C¨´¤µÄ«ªG¦@¬°iPhone§ë¤J¤F6.47»õ¬ü¤¸±À¼s¶O¡A¦Ó2010¦~¤W¥«ªºiPadªº±À¼s¶O¥Î¤]¹F¨ì4.57»õ¬ü¤¸¡CÁöµM¡AÄ«ªG±q¤£¶i¦æ¥ô¦ó¥«³õ½Õ¬d°µ¬°·s²£«~¶}µoªº¨Ì¾Ú¡A¦ýÄ«ªG¦b·s«~¶}µo¤¤½T¹ê¤Q¤À¬Ý­«¡§µJÂI¤p²Õ¡¨ªº¬ã¨sµ²ªG¡C

2012¦~8¤ë21¤é®x¼f¶i¤J²×µ²³¯µü¶¥¬q¡A¦Ó³­¼f¹Î°Óij§P¨M¶¥¬q±N±q8¤ë22¤é¶}©l¡C


±M®aÃÒ¤H¥X®u¶O¤ñ¤@¤ñ
Apple¤£¶ÈÅý¦Û®a°ª¼h¥DºÞ¥X®x§@ÃÒ¡A§ó¬°¬ðÅã Samsung §ÛŧīªG²£«~³]­pªº¦L¶H¡A¸u½Ð­«¶q¯Å¥~³¡±M®a¨Ó§@ÃÒ¡A½Ð¥X¤F²£«~³]­p®v Peter Bressler ¡B¹Ï§Î³]­p®v Susan Kare »P¥«³õ¦æ¾P±M®a Russel Winer ¤T¦ì¡A±q¤£¦P»â°ì¨Ó¤ÀªRSamsung§ÛŧīªGªº²£«~¡C

¦bªk®x¤W¡ASamsung «ß®v´N·í­±¤À§O¸×°Ý³o¤T¦ì±M®a¡A¦¬¨úAppleªº±M®aÃÒ¤H¥X®u¶O»ù½X¡A¤À§O¬O Peter Bressler Àò7.5¸U¬ü¤¸¡B Susan Kare Àò8¸U¬ü¤¸¡A¥H¤Î Russel Winerªº5¸U¬ü¤¸¡C


¤T¬P³]­p®v§_»{¹Ï¼Ð§ÛŧīªG

2012¦~8¤ë18¤é¤@¦ì¤T¬Pªº¸ê²`¨Ï¥ÎªÌ¤¶­±³]­p®v(Jeeyeun Wang)¥X®x§@ÃÒ¡A´¦ÅS¤T¬P¬ù¦³300¦Wªº³]­p®v¡A¤u§@¬O¨ó§U³]­p¤â¾÷ªº¹Ï¼Ð©M¿Ã¹õÅã¥Ü¾¹¡A¦b¤T¬P Galaxy ´¼¼z¤â¾÷¬ãµoÃöÁä®É¨è¡A¨C¤Ñ¥uºÎ¨â¤p®É³sÄò¤T­Ó¤ë®É¶¡¶i¦æ¬ãµo¡C[«áµù¡G¤T¬P³o¬qÃÒµü³QApple§ì¨ì¨Ã¸ÑŪ¬°¡GÄ«ªG«ß®vHarold McElhinny¦bµ²ÅG¤¤¹ï³­¼f¹Î»¡¡A¤T¬P¦b²£«~³]­p¤W§Û¤F±¶®|¡CMcElhinny»¡¡G¡u¦b¨ºÃöÁ䪺3­Ó¤ë¡A¤T¬P±o¥H§Ûŧ¨Ã±Ä¥ÎÄ«ªG4¦~§V¤O¤u§@©M³Ð·Nªº§ë¸ê¦¨ªG¡A¦ÓµL¶·©Ó¾á¥ô¦ó­·ÀI¡C¡v

¤T¬Pªº«ß®vQuinn¸ß°Ý¨º¥÷ÃÒ¾Ú¤å¥ó---ª½±µ±N¤T¬P©MÄ«ªG¹Ï¼Ð®³¨Ó¤ñ¸ûªº¤å¥ó®É¡AWang«ü¥X³o¥÷¬O2011¦~¤~»s§@ªº¡A¬O¶D³^®×µo¥Í«á¬°®×¥ó©Ò·Ç³Æ¡CWangªí¥Ü¡A¤å¥ó¤¤ªº¹Ï¼ÐÆF·P¬O¨Ó¦Û©ó¥t¤@­Ó¤T¬P¹Î¶¤¥Î©ó·sOLEDÅã¥Ü¾¹ªº¯S¼g¹Ï¤ù¡C¦oªí¥Ü¡A»s§@³o¥÷¤å¥óªº³nÅéÅçÃҹ椬O¤@­Ó¿W¥ßªº¤p²Õ¡A¦ì¦bÁú°êÀt§À(Gumi)¡A¦Ó¦o©ÒÄݪº¨Ï¥ÎªÌ¤¶­±¹Î¶¤Á`³¡«h³]¦b­ºº¸¡C

Samsung Electronics«ß®v2012¦~8¤ë21¤é¦bªk°|ªí¥Ü¡AApple¤Î¤T¬P°õ¦æªø¤w¹q¸Ü·¾³q¡A¦ýÂù¤è²Ä¤T¦¸©M¸Ñ¨Ì¤´µL¸Ñ¡C


®x¼f¶i¤J·l®`½ßÀv¦ôºâ¶¥¬q
2012¦~8¤ë16¤é¡AÄ«ªG»P¤T¬Pªº±M§Q¶D³^®×[11-cv-01846]¡A®x¼f¶i¤J·l®`½ßÀv¦ôºâ¶¥¬q¡A¹ï©óÄ«ªG´£¥X¤T¬P±q¯A¶û«IÅv«~Àò§Q24»õ¬ü¤¸ªº»¡ªk¡A¤T¬P°í¨M¤Ï»éºÙ¹ê»Ú¦¬¤J¶È¦³5.187»õ¬ü¤¸¡C

¤T¬P½Ð¨Ó¥ø·~¸ê²£ºëºâ®vMichael Wagner¥X®x§@ÃÒ¡A¥L»{¬°Ä«ªGº|¦ô¤F¤T¬P«Ü­«­nªº¤@³¡¤À°]°È¼Æ¾Ú¡A¤]´N¬O¨S¦³¦ô¥X²£«~¾P°â¡BÀç¾P¡B¬ãµo©MºÞ²zµ¥¤è­±ªº¤ä¥X¡A³o¨Ç¦¨¥»·|Åú­¹¤T¬Pªº¼ç¦b§Q¼í¡A¬O­pºâ¤T¬P°]°Èª¬ªpªº­«­n¼Æ¾Ú¡CÁÙ¦³¡A¥L»{¬°Ä«ªGÁÙ¿ù»~¦ôºâ¤F¦Û¤v·l¥¢ªº§Q¼í¡A¦bÄ«ªG©ÒºÙªºº¢¾P´Á¶¡ªº²¾°Ê³]³Æ¾P¶q¡A»{¬°¤T¬P±q³o¨Ç³]³ÆÀò±oªº§Q¼í¬°5.187»õ¬ü¤¸¡A»·»·§C©óÄ«ªG¦b¦¹®×­è¶}®x®É©Ò«ÅºÙªº22.4»õ¬ü¤¸¡C

Ä«ªGªº¸ê²£ºëºâ±M®aÃÒ¤HTerry Musika»{¬°¡A¦A¥[¤WÄ«ªG¥i¯à±q¤T¬P©Ò°â¤â¾÷Àò±oªº±ÂÅv¶O¡AÄ«ªGªº·l¥¢À³¸Ó¦b25»õ¬ü¤¸¥H¤W¡C

¦bªk®xªº¥æ¤e°T°Ý®É¡A¤T¬P°]°È»P¹BÀç°ÆÁ`µôTimothy SheppardÀ³Ä«ªG¤è­±ªº­n¨D¥X®x¡A¸ÑÄÀ¤F¤T¬P­pºâ°]°È¼Æ¾Úªº¤èªk¡C¦ýÄ«ªG¥N²z«ß®v«ü¥X¡A¦b¦¹®×ªºÃÒ¾Ú·j¶°¶¥¬q¡A¤T¬P³ºµM´£¨Ñ¤F9­Ó¤£¦Pª©¥»ªº¤½¥q°]°È¼Æ¾Ú¡C

Samsung§ÛŧApple¥~Æ[³]­p¡A¦pªG¿é¤F¸Ó«ç»ò¿ì¡HÄ«ªG­n¨D¤T¬P¹q¤l½ßÀv25»õ¬ü¤¸ªº·l¥¢¡A¨ä¹ê³o­Óª÷ÃB¹ï¤@©u¥iÁÈ59»õ¬ü¤¸ªº¤T¬P¨Ó»¡¤£ºâ¤°»ò¡A¯u¥¿ªº¤j°ÝÃD¬O¡G°²¦p§P¨Mµ²ªG¤T¬P±Ñ¶Dªº¸Ü¡A¬O§_¤´¥iÄ~Äò±N¥¦ªº²£«~³]­p±o¹³Ä«ªG¡C¦Ó¥Ø«e¥«­±¤W¡A©MÄ«ªG¬ÛÃþ¦üªº¤â¾÷¥~Æ[¡A¤S¦ó¤î¤T¬P¤@®a©O¡H


ªk©x­n¨DÂù¤è®i¶}²Ä¤T«×¨ó°Ó

2012¦~8¤ë15¤é¥D¼fªk©xLucy Koh­n¨DÂù¤èªº°õ¦æªø¡A¦b8¤ë21¤é³­¼f¹Î¶}©l¶i¦æ°Óij«e¡A¦A¦¸®i¶}¥»®×²Ä¤T«×¨ó°Ó¡Aªk©xªí¥Ü¡G¡u§Ú±N¦A¦¸­n¨DÂù¤èªº°õ¦æªø³z¹L¹q¸Ü®i¶}½Í§P¡C§Ú»{¬°¶D³^¨â³y³£¦³­·ÀI¡C¡v¡CÁÙªí¥Ü¡G¡u­Õ­Y§A·Q­n¥D±i¾Ö¦³³o¨Ç¸Ë¸mªº´¼°]Åv¡A²{¦b¤w¶Ç¹F¸Ó°T®§¤F¡A¬O´¤¤â¨¥©Mªº®É­Ô¤F¡C¡v


¤T¬P©Úµ´Ä«ªG´¿´£±M§Q±ÂÅv¤è®×¨C¥x¦¬$30¬üª÷

2012¦~8¤ë10¤éÄ«ªG¤½¥qªº±M§Q±ÂÅv»Pµ¦²¤¥DºÞ Boris Teksler¥X®u§@ÃÒ¡A°w¹ïÄ«ªG§i¤T¬P®×[11-cv-01846]¡A¦b¥_¥[¦{Áp¨¹ªk°|®x¼fÅ¥ÃÒ·|²³ø»¡©ú¡AÄ«ªG´¿¦bÂù¤è±Ò°Ê¶D³^¾Ô«e¥b¦~¡A¤]´N¬O 2010 ¦~ 10 ¤ë 5 ¤é¥D°Ê¦V Samsung ´£¥X¬ÛÃö±M§Q±ÂÅv¤è®×¡A¨C¥x´¼¼z«¬¤â¾÷¦¬ 30 ¬ü¤¸¡A¥­ªO¹q¸£¦¬ 40 ¬ü¤¸¡C

Teksler ªí¥Ü¡A¥Ñ©ó Samsung ¬OÄ«ªGªºµ¦²¤©Ê¨ÑÀ³°Ó¡A©Ò¥HÄ«ªG¤w³Æ§´¬ÛÃö³]³Æ´£¨Ñ±M§Q±ÂÅv¡C­YSamsung Ä@¥H¦Û®a±M§Q²Õ¦X»PÄ«ªG¶i¦æ¥æ¤e±ÂÅvªº¸Ü¡AÄ«ªG§ó¥i¦A´£¨Ñ 20% ªº§é¦©¡CÄ«ªGÁ٧Ʊæ³o¶µ±ÂÅv´£Ä³¤£¶È°w¹ï Samsung ªºAndroid ²£«~¡AÁÙ¥]¬A¤F¨ä«D Android ªº Symbian »P Bada µ¥¥­¥xªº²£«~¡C¥i¬O¡ASamsung ¿ï¾Ü¾Ö©ê¨Ã¼Ò¥éÄ«ªG iPhone»PiPad¡C

 


Ä«ªG vs¤T¬P¶D³^®×®x¼f¥¿¦¡¶}®x

2012¦~7¤ë30¤éÄ«ªG»P¤T¬P¹q¤lªº´¼¼z«¬¤â¾÷¥@¬ö¤j¾Ô¶i¤J¶}®x¼f²z¶¥¬q¡A¥Ñ¥D¼fªk©x°ªÄõ´f¡]Lucy Koh¡^¦b¬ü°ê¥[¦{¸t²ü¦èªºÁp¨¹¦a°Ïªk°|¶i¦æ¡A¹w­p¦Ü¤Ö«ùÄò4©P¡C

¤é´Á ¥D­n¨Æ¥ó
2012 ¦~ 7 ¤ë 30 ¤é ³­¼f¹Î¦¨­û¿î¿ï¥X 9 ¦W¦¨­û¡A¨ä¤¤ 7 ¤H¬°¨k©Ê¡A¨â¤H¬°¤k©Ê
2012¦~7¤ë30¤éÄ«ªG»P¤T¬P¹q¤lªº´¼¼z«¬¤â¾÷¥@¬ö¤j¾Ô¶i¤J¶}®x¼f²z¶¥¬q¡A¥Ñ¥D¼fªk©x°ªÄõ´f¡]Lucy Koh¡^¦b¬ü°ê¥[¦{¸t²ü¦èªºÁp¨¹¦a°Ïªk°|²Ä¤@¤Ñ¶i¦æ³­¼f¹Î¿î¿ï¡C³­¼f¹Î¦¨­û¿î¿ï¤]¬OÂù¤è«Ü­«­n§ð¨¾­«ÂI¡A¥Ñ¥D¼fªk©x¤ÎÂù¤è¥N²z«ß®v¦@¦P¨M©w¿ï¥X¡C¦]¬°¡Aª¿¨¦¬O¬ì§Þ·nÄx¡AÃø¥H§ä¨ì¹ïÄ«ªG©ÎGoogle¤T¬PµL¥ô¦ó°¾¦n©Î°¾´cªº¥«¥Á¬°³­¼f­û¡A¿ï¥X10¦W¦¨­û¡A¦ý«á¦³¤@¦W¦]¬G°h¥X¡A³Ì«á³­¼f¹Î¥Ø«e¦@¦³9¦W¦¨­û(7¨k2¤k)¡A¦¨­û¥]¬A¾÷±ñ¤uµ{®v¡BµL·~¹qª±µ{¦¡®v¡B³æ¨®¹s°â©±¸g²z¡BAT&T¸g²z¡B¤@¯ë³Ò¤uµ¥¡C

¾Ú»D¡A±µªñ80¦W«ß®v¤w¸g¥Ó½Ð¥X®u®ÇÅ¥¡A¤j³¡¤À¬OÄ«ªG©Î¤T¬P¥Nªí¡A¤]¦³¤@³¡¤À¬O²Ä¤T¤è¥Nªí¡A¥]¬A¨â³yªº¦³Ãö¦X¬ù¤½¥q¥H¤Î·s»D´CÅé¡C

2012 ¦~ 7 ¤ë 31 ¤é ¬ü°ê¶D³^®x¼fµ{§Ç±Ò°Ê¡AÂù¤è³£¨Ï¥Î¤j¶q¤â¾÷¼Ò«¬¡B¤º³¡¤å¥óÃÒ¾Ú¡B·s³ø§i¨Ó¦õÃÒ¦Û¤vªº½×ÂI¡C
•  ¦]¶D³^¦Ó¨Ï¤T¬P³Q­¢ÄÀ©ñ³\¦h¾÷±K¤å¥ó¡A´¦ÅS¥X¤T¬P¤º³¡­û¤u°Q½×¦Û®a²£«~»PÄ«ªG²£«~ªº¬Û¦ü«×¡C

•  Ä«ªGÁ|ÃÒ´£¥X¤T¬P²£«~»PÄ«ªG¤§¶¡ªº¬Û¦ü©Ê¡A±q¦Ê«ä¶R (Bestbuy) ºô¯¸³zÅS¡A¤T¬Pªº¥­ªO¹q¸£³Q°h³fªº³\¦h­ì¦]¦b©ó¡A®ø¶OªÌ»~¥H¬°¦Û¤v¬O¶R¤FÄ«ªG iPad ¡C

•  ¤T¬P«ü¥X¡AÄ«ªG¦b¦­´Á²`¨ü Sony ¡u extrudo ¡v³]­p­·®æªº¼vÅT¡A¥H­PÄ«ªG¦b³]­p iPhone ®É¡A°ª¼h´¿¤U¥O³]­p®v­n°Ñ¦Ò Sony ¡C¤T¬P¸Õ¹ÏÁpµ¸·í®ÉªºÄ«ªG¤éÄy³]­p®v Shin Nishibori ¡A§Æ±æ¥L¯à¥X®uÅ¥ÃÒ·|¡A¦ý¥¼Àò¥L¦P·N¡C

•  Apple¤u·~³]­p®v Christopher Stringer ¥X®x§@ÃÒ¡A³zÅS Apple ªº²£«~³]­p¹Î¶¤¦³ 15 ¦Ü 16 ¤H¡A¥L­Ìªº¹Î¶¤¦p¦ó³]­p²£«~ªº¹Lµ{¡A¨Ã¦b®x¤W®i¥Ü§ó¦h iPhone ¤Î iPad ªº­ì«¬¾÷¡C

2012 ¦~ 8 ¤ë 1 ¤é ªk©xLucy Koh¸T¤î¤T¬P®i¥Ü¤@´Ú2006¦~´¼¼z¤â¾÷³]­p¹Ï¤ù§@¬°ÃÒ¾Ú¡C
¤T¬Pªí¥Ü¦bÄ«ªG2007¦~±À¥XiPhone¤§«e¡A2006¦~¤T¬P¤º³¡¤w¸g³]­p¤@´Ú¤â¾÷¹Ï¤ù¡A¥H²¼ä¥B¶ê¨¤¯x§Î¥~§Îªº¤U¤@¥N¤â¾÷¡C¦ý¬O¡A¤T¬P¥¼¯à¦b´£¥æÃÒµüªº´Á­­¤º´¦ÅS¸Ó¸ê®Æ¡A¦Ó¾D¨ìªk©x¥H¤£·í¦æ¬°¦Ó¸T¤î¸Ó¸ê®Æ¦bªk°|µo°e¡C

http://dockets.justia.com/docket/california/candce/5:2011cv01846/239768/


Ä«ªG¦A´£¤W¶D¡A­n¨D¤T¬P Galaxy Nexus¸T°â¥O

2012¦~7¤ë31¤éÄ«ªG§i¤T¬P®× [5:12-cv-00630 ] ¡AÄ«ªG´£¥X·sÃÒ¾ÚÄ~Äò¦b¬ü°êµØ²±¹y¤W¶Dªk°|¤W¶D¡A­n¨D¹ï¤T¬P Galaxy Nexus ´¼¼z¤â¾÷¦b¬ü¾P°â¸T¥O¡CÄ«ªG´£¥X2004¦Ü2012¦~¶¡Ä«ªG»P¤T¬P´¼¼z«¬¤â¾÷¦b¥þ¬ü¤Î¥þ²yªº¾P°â¼Æ¶q²Î­p¡A¥HÅã¥ÜÃÒ©úÄ«ªG¨ü¨ì¤T¬P«IÅv¦Ó¼vÅT¥«³õ¦¨ªø¡C

[«á¬ö] 2012¦~8¤ë20¤éÂù¤è¦VµØ²±¹y¯S°Ï¤W¶Dªk®x³¯­z²z¥Ñ¡CÄ«ªG¥N²z«ß®vMark Perry¦bªk®x¤Wªí¥Ü¡AGalaxy Nexus¬O¤T¬P§ÛŧiPhone·m¹Ü¥«³õªº¨å«¬¨ÒÃÒ¡C¤T¬P¥N²z«ß®vJohn Quinn«h¤Ï»é»¡¡AGalaxy Nexus»PiPhoneªº¥Ø¼Ð¥Î¤á­«Å|«Ü¤Ö¡A¦]¦¹¨Ã¥¼¹ïÄ«ªGÀ禬³y¦¨¼vÅT¡C
¥¿¦¡ªº¼f²z¤u§@­n¨ì2014¦~3¤ë¤~·|¶}©l¡C¦¹®×ªºµJÂI¬O¯A¤Î¤@Å餯·j¯Á¥\¯àªº±M§Q¡A¥i³Q¥Î¨Ó´M§ä³]³Æ¤Wªº¼Æ¾Ú¡A¦pÁpô¤H©M¹q¤l¶l¥ó¡A¥H¤Î·j¯Á¤¬Ápºô¤Wªº«H®§¡CÄ«ªG»{¬°¡A¥»®×ªºµJÂI¬O³q¥Î·j¯Á¥\¯à¤]¬OSiriªº®Ö¤ß¥\¯à¡A¦Ó¤T¬PGalaxy Nexus¥Ø«e¤]¦³Ãþ¦ü¥\¯à¡C


¼w°êªk°|»é¦^Apple¤W¶D¡A¤T¬P¥­ªO¾÷Galaxy Tab 10.1N ¸Ñ¸T

2012¦~7¤ë24¤é¼w°êDusseldorf¤W¶Dªk°|»é¦^Ä«ªG¤W¶D¡A­n¨D¸T°â¤T¬P¥­ªO¹q¸£Galaxy Tab 10.1N¡Aªk°|µô¨MÄ«ªG±Ñ°}¡C¤T¬PGalaxy Tab 10.1¥­ªO¹q¸£¦b¼w°ê¤w¾D¸T°â¡A10.1N¬O³o´Úªº§ï¨}ª©¡C

¼w°êDusseldorf¦a¤èªk°|2012¦~2¤ë¤£¦P·N¸T°âGalaxy 10.1N¡A¤W¶Dªk°|ªk©x¤ä«ù¦a¤èªk°|­ì§P¡C¤£¹L¡AÄ«ªG¥t¥~­n¨D¼Ú·ù27°ê¸T°â¤T¬PGalaxy Tab 7.7¥­ªO¹q¸£¤@®×¡Aªk°|«hµô¨M³q¹L¸T°â¡C


®x¼f«eÄ«ªG´£¥X25.25»õ¬ü¤¸½ßÀv

°w¹ïÄ«ªG§i¤T¬P®×[11-cv-01846]¡A¥_¥[¦{Áp¨¹ªk°|­q©ó7¤ë30¤é¶i¤J®x¼fÅ¥ÃÒ·|¼f²zÄ«ªG»P¤T¬P¤§¶¡ªº«IÅvªÈ¯É¡C¦b¦¹¤§«e¡A2012¦~7¤ë23¤éÄ«ªG¦V¤T¬P­n¨DÁ`­p25.25»õ¬ü¤¸ªº±M§Q«IÅv½ßÀvª÷¡C

§Q¯q¨ü·l ±M§QÅv§Qª÷ «D¥¿·íÀò§Q³y¦¨¤§·l¥¢ ¦@­p¨DÀv
5»õ
2500¸U
20»õ
25.25»õ¬ü¤¸

Apple»{¬°Samsung¹ï©ó³]­p±M§Q«IÅv¡A³y¦¨Apple¦b²£«~¾P°â·l¥¢¡F´¼¼z«¬¤â¾÷7.5%¡A¥­ªO¾÷10.5% ¡C¾ÚÄ«ªG¦Vªk°|»¼¥æªº¤å¥ó«ü¥X¡A¤T¬P³z¹L¤§¡u¤£·íÀò§Q¡v«IÅv³y¦¨Apple·l¥¢ª÷ÃB«hÃø¥H¦ô­p¡A¬ù¦³20»õ¬ü¤¸¡C¦Ü©ó¡AApple´£¥X¦X²zÅv§Qª÷·l¥¢2500¸U¡A­pºâ¦p¤U¡G

Apple´£¥X¨tª§±M§Q ¨C¤ä¦æ°Ê¸Ë¸m
¡¦381 patent ("overscroll bounce" or "rubber-banding")
$2.02
¡¦915 patent ("scrolling API")
$3.10
¡¦163 patent ("tap to zoom and navigate" )
$2.02
Apple¡¦s design patents or trade dress rights
$24

¾ÚÄ«ªG±M®aÃÒ¤H´£¥X®ø¶OªÌ½Õ¬d¡Aµ²ªGÅã¥Ü¤T¬P®ø¶OªÌÄ@·N¦hªá$90~$100¬üª÷¥H´«¨úÄ«ªGªºiPhone©ÎiPadªº³]­p±M§Q¯S¦³¥\¯à¡CÄ«ªG­n¨D¤T¬P¬°«I¥ÇÄ«ªG³]­p±M§Q©Î²£«~¥~Æ[³]­p¡A¨C¤ä¥I24¬ü¤¸ªºÅv§Qª÷¡AÅã²{Apple¹ï³]­p±M§Q¤§­«µø«×¡C¬Û¸û¤§¤U¡AÄ«ªG¹ï©ó§Þ³N³nÅé¬ÛÃö±M§Qªº¯Á½ß¸û¤Ö¡C

Samsung¥D±iApple²£«~«D¦Û¦æ»s³y¡A®w¦s¾P°â°ÝÃD§C(temporary backlogs)¡A¤£­P²£¥Í·l¥¢¡A¦ý¤T¬P¤SµLªkÃÒ©úÄ«ªGªº¨ÑÀ³Ãì¬ù§ô¬O¬Û¹ïµu¼ÈªºÃÒ¾Ú¡C

¥»®×Samsung¤Ï¶DApple«IÅv±M§Q¡A´£¥X³q°T¼Ð·Ç±M§Q(standard-essential patents (SEPs)¦³2¶µ¡A«DSEPs¦³3¶µ±M§Q¡C¤§«e¡ASamsung´¿©ó²üÄõ®ü¤úªk°|´£¥X¨C¤ä¤â¾÷°â»ù¤§2.4%§@¬°¼Ð·Ç±M§Q¤§Åv§Qª÷¡C

¦ý¬O¡AApple¥D±i¥ô¦óFRAND³W½d¤§¼Ð·Ç±M§Q¤§¦æ¬F±ÏÀÙ¡A¤£À³¸Ó¶W¹L¨C¤ä¤â¾÷°â»ù¤§$0.0049¬üª÷¡C¦P®É¡ASamsung¥u¯à¥H³q°T¼Ð·Ç±M§Q¨ä¤¤°òÀW´¹¤ù(broadband chip)¦¬¨úÅv§Q±ÂÅvª÷¡A¦Ó¨C­Ó°òÀW¦¨¥»¬ù10¬üª÷¡C[«áµù¡GSamsung¦b¥»®×«á¨Ó´£¥X4.2»õ¬üª÷±ÂÅvª÷½ßÀv]

¾Ú¤F¸Ñ¡A¤@¶g«eÄ«ªG°õ¦æªø®w§J´¿»P¤T¬P°Æ¸³¨Æªø±Z§Ó¦¨±µ¨üªk©x½Õ®x½Í§P¡A¤£¹L¡A¥Ñ©óÂù¤è¥¼¯à¦b±M§Q»ù­È¤W¹F¦¨¨óij¡A¾É­P³o¦¸½Í§P¦A«×¯}µõ¡C

ÀɮפU¸ü¡G ¡G (#1299 Apple's Trial Brief)


¤T¬P»PÄ«ªG¦b¿D¬wÁp¨¹ªk°|¶i¦æ®x¼f§ð¨¾

2012¦~7¤ë23¤é¤T¬P»PÄ«ªG¦b¿D¬wÁp¨¹ªk°|ªk©x¯Z©`¯S¡]Annabelle¡@Bennett¡^®i¶}¿E¯Pªº®x¼f§ð¨¾¡AÅ¥ÃÒ·|±N«ùÄò¨ì10¤ë¤¤¦¯¡CÄ«ªG«ü±±¤T¬P¹q¤l¶ÑÅѨ䥭ªO¹q¸£»P¤â¾÷ªº¥~Æ[³]­p¡A¦Ó¤T¬P¤Ï§iÄ«ªG«I¥Ç¨ä3GµL½u¶Ç¿é¬ÛÃö§Þ³N¡C

¥»®×¥ó¡GApple Inc. v. Samsung Electronics Co. (005930) NSD1243/2011. Federal Court of Australia (Sydney).


­^°ê°ª°|§P¨M¤T¬P¥­ªO¾÷¥¼«I¥ÇÄ«ªG³]­p±M§QÅv

2012¦~7¤ë9¤é­^°ê°ªµ¥ªk°|(High Court of England and Wales) ªk©xBirss QC§P¨M¡M¤T¬P¹q¤lºX¤U¤T´ÚGalaxyIJ±±¦¡¥­ªO²£«~¨Ã¥¼«I¥ÇÄ«ªG¤½¥qªº³]­p±M§QÅv¡C

ªk°|»{¬°¡M¤T¬P¹q¤lªºGalaxy Tab 10.1¡BGalaxy Tab 8.9¥H¤ÎGalaxy Tab 7.7»PÄ«ªG¤½¥qªº¥­ªO¹q¸£³]­p¨Ã¤£¬Û¦P¡A¦b"¥\¯à¤Wªº¤í¯Ê¥H¤Î®É©|«×¤Wªº®t²§"¡A¦]¦¹§P©w¹ïÄ«ªG¤½¥qªº±M§QÅv¤£ºc¦¨«I¥Ç¡C

´«¥y¸Ü¨Ó»¡¡A´N¬OGalaxy Tab¤£¦piPad¨º»ò¡§»Å¤S®É©|¡¨¡A¦]¦¹¹F¤£¨ì«I¥Ç±M§Qªº¼Ð·Ç¡C¦Ó¥B¡A­^°êªk°|¦b°µ¥Xµô©w«á¦VÄ«ªGµo¥X¤F©R¥O¡G¥²¶·¦b­^°êÄ«ªG©xºô¥H¤Î·í¦a´CÅé¥Zµn©Ó»{Galaxy Tab 10.1¨Ã¥¼§ÛŧiPad¡X¡X¤½§i®Éªø¦Ü¤Ö6­Ó¤ë¡A¦b±N¦¹¨Æ§iª¾¤Ñ¤Uªº¦P®É¡A¤]¥i¥H´î¤Ö¹ï©ó¤T¬Pªº­t­±¼vÅT¡C

¦b§P¨M®Ñ¤¤¦CÁ|¤F»PÄ«ªG²£«~¦³¬Û¦ü¯S¼x¡B¥B¦­¥ý©óÄ«ªGªº³]­p±M§Q¥Ó½Ð¡C

¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A­^°ê¹ï©ó³]­p±M§Q¤Î³nÅé±M§Qªº¬Ýªk«Ü¤@­P¡A»{¬°¥¦­ÌÅã¦Ó©ö¨£©Ê¡B¤£¨ã·s¿o©Ê¤Î¶i¨B©Ê¤£¨¬¡C­^°êªk°|ªº§P¨M±N¹ï¼Ú·ù°ê®aªºªk°|¡A¤×¨ä¬O²üÄõ¡B¼w°êªºªk°|¨ã¦³¬Û·í°ªµ{«×ªº°Ñ¦Ò«ü¼Ð¡C³o¤]Åã¥Ü¥X¡A¬ü°ê»P¼Ú·ù°ê®aªºªk°|¹ï¦¹¬Ýªk¤£¦P¡A§P¨M¤]¬O¨â·¥¡C


¤T¬P Galaxy Nexus ¤â¾÷¦b¬ü¸T°â¥O¼È®É¸Ñ°£

2012 ¦~ 7 ¤ë 6 ¤éÄ«ªG§i¤T¬P®× [5:12-cv-00630 ] ¡A¬ü°êµØ²±¹y¤W¶Dªk°| 6 ¤éµô¨M¡A¼È®É¸Ñ°£¤T¬P Galaxy Nexus ´¼¼z¤â¾÷¦b¬ü¾P°â¸T¥O¡A¦ýºû«ù¤T¬P¥­ªO¹q¸£ Galaxy Tab 10.1 ªº¸T°â¥O¡C

¥»®×½t©ó 2012 ¦~ 6 ¤ë 29 ¤é¬ü°ê¥[¦{¸t²ü¦èªk©x°ªÄõ´f¡] Lucy Koh ¡^¦P·NÄ«ªG­n¨Dµo¥¬¸T¨î¥O¡A¸T¤î¤T¬P Galaxy Nexus ¤â¾÷¦b¬ü°ê¥«³õªº¾P°â¡C¤T¬P¥ß§Y¦Vªk°|¥Ó½Ð¼È½w°õ¦æ¸T¥O¡A¦ý¾D°ªÄõ´fªk©x»é¦^¡A¤T¬P¤£ªA¡A¦A¦VµØ²±¹y¤W¶Dªk°|¤W¶D¡A­n¨D¥ß§Y¼È®É¤¤¤î°â¸T¥O (Immediate, Temporary Stay) ¡A³o¶È¬Oµu¼È¤¤¤î©R¥O¡A¦³®Ä°õ¦æ´Á¶¡¦Ü 7 ¤ë 12 ¤é¡A¤]´N¬Oµ¥«ÝÄ«ªG¦b 7 ¤ë 12 ¤é¥H«e¦^À³¡C¤T¬Pª§¨ú¨ì³o 6 ¤Ñµu¼È¤¤¤î¥O¡A´«¨ú®É¶¡¶i¦æ³nÅéµ{¦¡­×§ïªº¾÷·|¡C¦P®É¡A Google «Å¥¬ Galaxy Nexus ±q Google Play ºô¸ô°Ó©±¤U¬[¡A±N­×§ï»y­µ·j´M³nÅé¡A¥HÁ×¶}«IÅvºÃ¼{¶i¦Ó¯àºM¾P¸T°â¥O¡C

¥»®×ªk°|¹w­p¦b 7 ¤ë 30 ¤é¶i¦æ®x¼f (Trial) ¡C

[«áµù]2012 ¦~7¤ë20¤é ¤W¶Dªk°|ªk©x­q©w8¤ë20¤éÁ|¿ìÅ¥ÃÒ·|¡A¨M©w¤T¬P¤W¶D¸Ñ°£¸T°âGalaxy Nexus´¼¼z¤â¾÷¬O§_¸Ñ°£¡C¦b¦¹¤é´Á¤§«e¡AGalaxy Nexus¤´µM¥i¥H¦b¬ü°ê¹Ò¤º¾P°â¡C


Ä«ªG¥HSiri±M§Q¨ú±o¸T°â¥O¡A¤T¬P Galaxy Nexus ¦b¬ü¸T°â

Ä«ªG§i¤T¬P®×[5:12-cv-00630 ]¡A2012¦~6¤ë29¤é¬ü°ê¥[¦{¸t²ü¦èªk©x°ªÄõ´f¡]Lucy Koh¡^¦P·NÄ«ªG­n¨Dµo¥¬¸T¨î¥O¡A¸T¤î¤T¬PGalaxy Nexus¤â¾÷¦b¬ü°ê¥«³õªº¾P°â¡C¦P®É¡Aªk©x§å­ã960¸U¬üª÷¾á«Oª÷(Bond)¡AApple­nú¯Ç9600¸U¬ü¤¸(¥¿½Tª÷ÃB¬O$95,637,141.60)¡A¸T°â©R¥O¥ß§Y¥Í®Ä¡C¦Ó¦¹¾á«Oª÷¬O¬°¤F·í§P¨M¿ù»~®É¡A¥i¹ï¤T¬Pªº·l¥¢°µ¥X½ßÀv¡C

Galaxy Nexus¬OGoogle »P¤T¬P¦X§@ªº¦Û¦³«~µP Android 4.0 ¤â¾÷¡C

¦b¬ü°ê¨ú±o¸T¥O±ÏÀÙ(injunctive relief)¡A¥u¦³·íª÷¿ú½ßÀv¤£¨¬¥HÀ±¸ÉÅv§Q¤Hªº·l¥¢¤§¤U¡Aªk©x¤~·|­ì«h¦P·Nµo¥X¸T°â¥O¡C³o¬O¦bÄ«ªG¤½¥qªºÄ³®×¦b°w¹ï¡§SIRI±M§Q(US8,086,604)¡¨ªº²Î¤@·j´M(unified search)±M§Q¶i¦æ´ú¸Õ«á¡AÀò±o¦P·N³q¹L¡C³o¹ï©óGoogle¥H·j´M¬°§Þ³N®Ö¤ßªº¤½¥q¦Ó¨¥¡A±Ñ¦b·j¯Á±M§Q¬O¦³¨ÇÀª§¼¡C

¥t¥~¡AAppleÁÙ´£¥X¤T¶µ±M§Q¦³Ãöslide-to-unlock¡B data tapping ¤Î autocorrect¡A¦ý³o¨Ç¨Ã¥¼»¡ªAªk©x¡A³y¦¨µLªk¦^´_ªº·l¥¢( irreparable harm )¡C

¦¹¦¸¡AApple¥HSiri±M§Q(US8,086,604)¨ú±oGalaxy Nexus¸T°â¥O¡A±µ¤U¨Ó¤]À³¸Ó·|¹ï¤T¬PªºGalaxy S III¶}¤M¡C

¹ï©ó¦¹§P¨M¡A¤T¬P©ó6¤ë30¤é¦VCAFC´£¥X¤W¶D(notice of appeal )¡A­n¨DCAFC¼È½w°õ¦æ¸T°â¥O¡C


Ä«ªG°fÂà¨ú±o¸T°â¥O¡A¤T¬PGalaxy Tab 10.1¦b¬ü¸T°â

2012¦~6¤ë26¤éÃö©óÄ«ªG§i¤T¬P®×[4:2011cv01846]¡A¥[¦{¸t²ü¦èÁp¨¹¦a¤èªk°|ªk©x°ªÄõ´f¡]Lucy Koh¡^§ó¼f¦P·NÄ«ªG¤½¥qªº½Ð¨D¡A¸T¤î«nÁú¤T¬P¹q¤l¦b¬ü°ê¾P°âGALAXY Tab 10.1¥­ªO¹q¸£¡C¦P®É¡Aªk©x§å­ã260¸U¬üª÷¾á«Oª÷(Bond)¡AApple¥u­nú¯Ç260¸U¬ü¤¸¡A¸T°â©R¥O¥ß§Y¥Í®Ä¡C

¦P¤@¤Ñ¡Aµo¥X¸T°â¥O«á5¤p®É¡A¤T¬P¥ß§Y¦V¬ü°êÁp¨¹¤W¶Dªk°|¤W¶D¡C¨ä¥L¡A¬ÛÃö¼f§P¹w­p±N©ó7¤ë30¤éÁ|¦æ¡C

¶i¦æ¸T°â¥OÅG½×®É¡AÄ«ªG¥H¤T¶µ³]­p±M§QUSD618,677¡BUSD593,087 ¤ÎUSD504,889¡A¥H¤Î¤@¶µµo©ú±M§QUS7,469,381(IJ±±­±ªO¤WScrolling¨Ï¥Îªº¤èªk)¡A«ü±±¤T¬P«IÅv¡C

³Ì«á¡AApple¥H¤@¶µ³]­p±M§Q(USD504889)¨ú±o¸T°â¥O¡A³oµ²ªG¹ïApple¦Ó¨¥¡A¬O¤@¤j³Ó§Q¡A¤]¬O¤T¬P¥­ªO¾÷Galaxy Tab¦b¥þ²y²Ä¤T­Óªk°|³Qµo¥X¸T°â¥O¡F­º¦¸¦b¼w°ê¡A«á¤]¦b¿D¬w³Q¸T°â¡A¹j¤é§Y³QºM¦^¡C

¤§«e¡AApple¦b¬ü´£¥X¤T¬P¥­ªO¾÷Galaxy Tab 10.1¸T°â¥O®×¡Aªì§P³Qªk©x»é¦^«á¡A Apple¤£ªAÀH«á¤W¶D¨ì¬ü°êÁp¨¹¤W¶Dªk°|(CAFC)¡ACAFC¦P·Nµo¦^¦a°|­«¼f¡A 2012¦~6¤ë26¤é¸g¦a°|ªk©x¦P·NÄ«ªGÁn½Ð¡Aµo¥XGALAXY Tab 10.1¸T°â¥O¡C

ªk©x¦b§P¨M®Ñ«ü¥X¡G(1) Ä«ªG´£¥X±j¦Ó¦³¤Oªºµý©ú¤T¬P«IÅv²£«~«I¥ÇiPad¥¿­±¡B­I­±©M°¼­±ªº¬ÛÃö³]­p±M§Q¡C(2)¦Ò¼{¤½²³§Q¯q¡A¤´­n°ò©ó±M§QÅv¦Xªk¨Ï¥Î¤§¤U¡A¥«³õÄvª§®É¤T¬PµLÅv¥H¤£¤½¥­Ävª§ªº¤â¬q¡AÅý«IÅv²£«~¥R¥¸¥«³õ¡C

¾ÚDisplaysearch¥«½Õ³ø§i¡A¥þ²y¥­ªO¹q¸£¤´¥HÄ«ªGiPad¨t¦C²£«~¦û70%¥«³õ¡AÁöµM¤T¬Pª½°_§Y°l¤]¶È¦û7%¥ª¥k¡C¦ý¬O¡A¤T¬P²£«~¤Ó¦h¤F¡A¸Ó§P¨M¹ï¤T¬Pªº¼vÅTµ{«×¤£°ª¡C¦Ó¬O¡A¶H¼x·N¸q¤j©ó¹ê½è·N¸q¡C

¾Ú¥H©¹¼f§P®×¨Ò¡A¦b¬ü°êªk°|­n¨ú±o¸T°â¥O(Preliminary Injunction)¬O¤£®e©öªº¡A¤×¨ä¥H³]­p±M§Q°µ¬°¥é«_ªº²z½×¦Ó¨ú±o¸T¥O¡A§ó¬O·¥¤Ö¨£¡C³o¦¸«Å§P¹ï´¼¼z«¬¤â¾÷ªºª§ºÝ¡A¹ï¤T¬P©ÎAndroid°}À礣¨£±o¦³ª½±µ¼vÅT¡A¦ý¬O¡A¤é«á¥i¯à¼vÅT¨ì¥H³]­p±M§Q¬ÛÃöªº®×¥ó¼W¦h¡C

ÀɮפU¸ü¡G ¡G (ORDER GRANTING PRELIMINARY
INJUNCTION)


²üªk°|§PÄ«ªG 3G §Þ³N«IÅv¨Ã¥I¤T¬P½ßÀvª÷

2012 ¦~ 6 ¤ë 20 ¤é²üÄõ®ü¤úªk°|§P©w¡AÄ«ªG iPhone ¤â¾÷¤Î iPad ¥­ªO¹q¸£«I®`¤F¤T¬P 3G ±M§QÅv EP1188269 ¡A¨Ã¶·®Ú¾Ú¯A¤Î«IÅv²£«~¦b²üÄõªº¾P°â±¡ªp¡A¤ä¥I¤T¬P·l®`½ßÀvª÷¡C³o¨Ç²£«~¥]¬A iPhone 3G ¡B 3GS ¡B 4 ¡B 4S ¤Î iPad 1 »P 2 ¡C

Âù¤è«IÅv¶D³^¡A·½©óÄ«ªG«ü±±¤T¬Pªº Andrdoid ¤â¾÷¤Î¥­ªO²£«~ÄY­«§Ûŧ iPhone ¤Î iPad ³]­p¡A¦Ó¤T¬P¤]¤Ï§iÄ«ªG«I®`¨ä 3G °òÀW´¹¤ù±M§QÅv¡C¥»®×«h·½©ó¤T¬P 2011 ¦~ 6 ¤ë 30 ¤é±±§iÄ«ªG²£«~«I¥Ç¨ä 4 ¶µ 3G ±M§Q¡A¨Ã­n¨D¸T°â¡C²üÄõ®ü¤ú¦a¤èªk°|´¿©ó 2012 ¦~ 3 ¤ë 14 ¤é§_¨M¤T¬Pªº¸T°â­n¨D¡A«Y®Ú¾ÚÄ«ªG¨Ï¥Î°ª³q 3G ´¹¤ù¬O¨ü¯q©ó°ª³q»P¤T¬Pñ©w¦X¬ù¡A¦Ó¨É¦³±M§Q¯ÓºÉ­ì«h¡A§P©wÄ«ªG iPhone 4S ¨Ã¥¼«I¥Ç¤T¬P 3G ±M§Q¡C

¦ý¬O¡A·í®É¤T¬P«ÅºÙÄ«ªG¤@ª½¤£³zÅS iPhone 3G ´¹¤ù¨ÑÀ³°Ó¬O½Ö¡A¦b¸ê°T¤£³z©ú¤§¤U¡A¦Ó»P°ª³qñ¸p¤F 3G ±ÂÅv¦X¬ù¡C¤Wªk®x«á¡A´N­n¤@¤Á©Z¥Õ¡C

²{¦b¡A¦b¤T¬P´£¥X»P°ª³qñ¸pªº 3G ±ÂÅv¦X¬ù«á¡Aªk°|¤U¥O¡AÄ«ªG¶·¤ä¥I¤T¬Pªº½ßÀvª÷ÃB¡A«IÅv´Á¶¡±N¦Û 2010 ¦~ 8 ¤ë 4 ¤é°_ºâ ( ¸Ó¤é´Á¬OÄ«ªG¥i¯àª¾¹D«I¥Ç¤T¬P±M§Qªº±Ò©l¤é ) ¡A¨Ì¾Ú«IÅv²£«~¦b²üÄõ¾P°â©Ò±oÀ禬¤ÎÀò§Q¡A¹w­p¦b 2 ­Ó¤ë¤º (8 ¤ë 20 ¤é«e ) ­pºâ¥X¨Ó¡C



Ä«ªG´£¥X¸T°â¥O¼W¥[Galaxy S III

2012¦~6¤ë7¤éApple­n¨D¥[¦{Áp¨¹ªk°|¸T°â¤T¬P³Ì·sªº Galaxy S III ´¼¼z«¬¤â¾÷©M¨ä¥L²£«~¡CApple«ü¥X¡A¤T¬P¤w©ó 5 ¤ë 29 ¤é¦b­^°ê¶}½æªº Galaxy S III ¶ÑÅÑ Apple ¦Ü¤Ö 2 ¶µ³]­p«¬±M§Qºc¦¨«IÅv¡C

¤T¬P³Ì·s´Úªº´¼¼z«¬¤â¾÷Galaxy S III¡A¥H»y­µ±±¨î©M²´²yºÊ±±¿Ã¹õ¥ð¯vµ¥¥\¯à¬°³Ì¤j¯S¦â¡A¹w­p 6 ¤ë 21 ¤é¦b¬ü°ê¾P°â¡A¹wÁʤw¹F900¸U¤ä¡C

 


¥_¥[¦{ªk°|»é¦^Ä«ªG´£¥XGalaxy Tab 10.1¸T°â¥O

2012¦~6¤ë4¤é¥D¼fªk©xLucy H. Koh»é¦^Apple ´£¥X¸T¤î¤T¬P¦b¬ü¾P°â Galaxy Tab 10.1 ¥­ªO¹q¸£¡A«Y¦]¸Ó®×¥óÁÙ¦b¤W¶Dªk°|¡A¤]´N¬OÁp¨¹¨µ°j¤W¶Dªk°|(CAFC)ºÞÁÒ¡AÁÙ¥¼°e¦^Áp¨¹ªk°|¡AApple¥²¶·¿í´`¥qªkµ{§Ç¡Aµ¥«Ý°e¦^¥_¥[¦{ªk°|«á¡A¤~¥i¥H´£¥X¸T°â¥O¡C


¤T¬P¦b¿D¬w´£¥XÄ«ªG4¶µ±M§QµL®Ä

2012¦~5¤ë22¤é¤T¬P¦V¿D¬w±M§Q§½´£¥XÄ«ªG4¶µ±M§QµL®Ä¡A°w¹ï¥ý«e¤T¬P»PÄ«ªG¦b¿D¬w¹ï©óGalaxy Tab 10.1ªº±M§Q¶D³^¡C¤T¬Pªí¥Ü¡A³o¨Ç±M§Q¬O"­«½Æ©Ê±M§Q"¡A¤£À³¸Ó¦A³Q±Â¤©±M§QÅv¡A¦Ó­n¨D¿D¬w±M§Q§½¹ïÄ«ªG¦b¿D¬w©Ò¨ú±o¥|¶µ±M§Q¦A§@¼f¬d¡C¤T¬P¤£§Æ±æ³o¨Ç¨ã«Â¯Ù©ÊÄ«ªG±M§Q«ùÄò³Q®M¨c¦í¡A·N¦bª§¨ú±M§Q¶D³^ªº¾Ôª§Àò±o¦³§Q¦ì¸m¡C

¥Ø«eªk©x Annabelle Bennett ¤w¸g±µ¨ü¤T¬P©Ò´£¥X¶D¨D¡A¹w­p¦b¿D¬w·í¦a®É¶¡6¤ë25¤éÁ|¦æÅ¥ÃÒ·|¡C

  • AU2006330724 - Unlocking a device by performing gestures on an unlock image (Granted April 1, 2010) ·Æ°Ê¸ÑÂê
  • AU2007283771 - Portable electronic device for photo management (Granted May 20, 2010) ·Ó¤ùºÞ²z
  • AU2008201540 - List scrolling and document translation, scaling, and rotation on a touch-screen display (Granted February 11, 2010) IJ«Ì¤Wºu°Ê¤å¥ó½Ķ¡BÁY©ñ»P±ÛÂà
  • AU2009200366 - List scrolling and document translation, scaling, and rotation on a touch screen display (Granted July 23, 2009) IJ«Ì¤Wºu°Ê¤å¥ó½Ķ¡BÁY©ñ»P±ÛÂà

 

Ä«ªG»P¤T¬P¶i¦æ©M¸Ñ½Í§P

2012¦~5¤ë21¤éÂù¤èÀ³ªk©x­n¨D³Q°ÊÁ|¦æ®x¼f«e©M¸Ñ·|ij¡A¥ÑÄ«ªG°õ¦æªø®w§J(Tim Cook)©M¤T¬P°õ¦æªø±Z§Ó¦¨21¤é­uª÷¤s·|­±9¤p®É¡A22¤é¦A«×·|½Í7¤p®É¡C

±qª÷¤sÁp¨¹ªk°|23¤éªºÂ²­n³ø§iÃÒ¹ê¡A®w§J»P±Z§Ó¦¨¦b¦a¤èªk©xJoseph Spero©~¤¤½Õ°±¤U¦h¦¸½R°Ó¡A¦ý¨S¦³¥X²{¦@ÃѸñ¶H¡C

­Õ­Y©M¸Ñ·|½Í¥¢±Ñ¡A²Ä¤@³õ¶i¤J®x¼f®É¶¡¹w©w¦b7¤ë30¤é¡C


Ä«ªG¦b¬ü¤W¶D¦¨¥\¡A´£¥XGalaxy Tab 10.1¸T°â¥O­n¨D

2012¦~5¤ë18¤éÄ«ªG¦b¬ü°êCAFC¤W¶D¦¨¥\¡A¥ß§Y´£¥X¥­ªO¾÷Galaxy Tab 10.1¸T°â¥O(preliminary injunction )¡A­n¨D¤£»ÝÅ¥ÃÒ·|¨Ó¨ú±o¸T°â¥O¡C

Ä«ªG±±§i¤T¬P±M§Q«IÅv®×[4:2011cv01846]¡AÄ«ªG¥D±i¤T¬P«I¥Ç¤F¤T¶µ¥~Æ[³]­p±M§Q¡A2011¦~12¤ë2¤é¬ü°êªk©xLucy Koh¤£»{¦PÄ«ªG¥D±i¨ü¨ìµL¥i¦^´_ªº¶Ë®`¡A¦Ó»é¦^¸T°â¥O­n¨D¡AÄ«ªG¤W¶D¦ÜCAFC«á¡A»{©wÄ«ªGªº³]­p±M§QUSD504889¦³®Ä¡C

²{¦b¡Aªk©x­n¨DÂù¤è¶i¦æ©M¸Ñ·|½Í(5¤ë21©Î22¤é)¡A¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡AÄ«ªG·Q¤Î¦­¨ú±o¸T°â¥Oªº·Qªk¡A¥i¯à·|¤£¦pÄ@¡C¦ý¬O¡A­YÂù¤è©M¸Ñ·|½Í¥¢±Ñªº¸Ü¡AÄ«ªG­n¨DGalaxy Tab 10.1¸T°â¥O¥i¯à·|«Ü§Öµo¥X¡C¤£¹L¡A¼w°êDusseldorf¦a¤èªk°|¤]´¿µo¥X¤T¬PGalaxy Tab 10.1¸T°â¥O¡A¦Ó¥B¤T¬P¦b°jÁ׳]­p«á¡A§ï¥HGalaxy Tab 10.1N³q¹L¼f¬d¡C

®Ú¾Ú¥«³õ¬ã¨s¾÷ºcIHS iSuppli¡A¹w¦ô2012¦~¥­ªO¾÷¥«³õÄ«ªGiPad¥«¦û²v¤´¦³60%¥H¤W¡A¬°¦óÄ«ªG¯à°÷©ó2012¦~ºû«ù¨ä¦a¦ì©O¡H³Ì¥D­n­ì¦]¦b©óÄ«ªG¯à°÷´£¨Ñ§¹¾ãªºµwÅé¡B³nÅé»P¤º®eªA°Èªº¥ÍºAÅé¨t¡A¤]´N¬O»¡Ä«ªGªº²£«~¡BÀ³¥Î¡B¼vµø¡B®ÑÄy©M­µ¼Öªº¥ÍºAÅé¨t¡A³o¨Çªá¶OÄ«ªG¦h¦~®É¶¡¶i¦æ¾ã¦X¡C¦A¥[¤W¡AÄ«ªG¤S¥H±M§Q¶D³^¾Ô²¤Äñ³^©ì©µÄvª§¹ï¤â¤T¬P¡B¼¯¦«¤ÎHTC¶i¤J¦h´CÅé¾ã¦X¥@¥Nªº¸}¨B¡C¥Ñ¤W­z¬Ý¨Ó¡AÄ«ªG¥H°ª¦¨¥»ªº±M§Q¾Ôµ¦²¤¬O¦¨¥\¤F¡C

±µ¤U¨Ó¡AÄ«ªG»P¤T¬P©Î¬OÄ«ªG»PHTCªº©M¸Ñ½Õ°±·|½Í¡A²y¤´¦bÄ«ªG¤â¤W¡A¥ÑÄ«ªG¨M©w¦¨¥\ªº¾÷²v¡C


¤T¬P¥¼´£¥æ°jÁ׳]­pªºµ{¦¡­ì©l½X¡AÄ«ªG¦b¬ü¨ú±o¦³§Q§P¨M

2012¦~5¤ë4¤éÄ«ªG±±§i¤T¬P¹q¤l±M§Q«IÅv®×[4:2011cv01846]¡A¬ü°êªk©xPaul Grewal«Å§P¡A¤T¬P¦]¹H¤Ïªk°|©R¥O¡A¥¼´£¥æ°jÁ׳]­pªºµ{¦¡­ì©l½X¹ïÄ«ªG¡A¦]¦¹¨ü¨ìªk°|¨îµô¸T¤î¤T¬P¦A´£¥X¬ÛÃö¨ÆÃÒ¨Ó¤ä«ù¨ä¡u°jÁ׳]­p¡v¨ÓÁ×§K«IÅv¡C

³o¦¸ªk©x§P¨M¹ïÄ«ªG¦³§Q¡A¤]°fÂà2011¦~12¤ë2¤é¸t²ü¦è¯S°Ïªk°|©Ó¼fªk©xLucy Koh»é¦^Ä«ªG§i¶D¡C

ªk©xGrewalªí¥Ü¡A¥»®×­«ÂI¦b©ó¤T¬P¦ÛºÙ¡u°jÁ׳]­p¡vªºµ{¦¡­ì©l½X¡A¬°Á×¶}Ä«ªG3¶µ±M§Q(US7469381¡BUS7853891¡BUS7864163)©Ò½s¼g³]­p¡CµM¦Ó¡A¤T¬P«o¥¼¨Ì³W©w´£¥X¤W­z­ì©l½X¨ÑÄ«ªG¶i¦æ¤ÀªR¡A¦]¦¹¾Dªk°|¨îµô¡C


ÀɮפU¸ü¡G (Order_Docket #795)


¤T¬P¤Ï¶DÄ«ªG«I¥Ç¨ä8¶µ±M§Q

2012¦~4¤ë18¤é°w¹ï [5:12-cv-00630] ®×¡A¤T¬P´£¥X¤Ï¶D¡A«ü±±Ä«ªG«I¥Ç8¶µ±M§Q¡C¨ä¤¤¡A¦³¨â¶µ¯A¤Î¤T¬P©Ò¥D±iªº³q°T¼Ð·Ç±M§QFRAND¡C¦b³o8¶µ±M§Q§Þ³N¤¤¡A¨ä¤¤¤­¶µ±M§Q¥Ñ¤T¬P¦Û¥D¥Ó½ÐÀò±o¡A¦Ó¥t¥~ªº¤T¶µ±M§Q«h¥Ñ¤T¬P¦b¥h¦~(2011))9¤ë¶¡±q¤é¥ß©M¨ä¥L¤½¥qÁʶR¨ú±o¡C

¤T¬P´£¥X±M§Q ¨tª§²£«~
7,756,087 iPhone 4, iPhone 4S, iPad 2, ¤Î New iPad ¡] ESTI ³W®æ¥²¶· )
7,551,596 iPhone 4, iPhone 4S, iPad 2, ¤Î New iPad (ESTI ³W®æ¥²¶· )
7,672,470 iPhones ¥þ¾÷ºØ , iPad ¥þ¾÷ºØ , ¤Î iPod touch ¥þ¾÷ºØ
7,577,757 iPhone ¥þ¾÷ºØ , iPad ¥þ¾÷ºØ , ¤Î iPod ¡B Apple ¹q¸£¥þ¾÷ºØ¡B Apple TV, iCloud, ¤Î iTunes
7,232,058 iPad ¥þ¾÷ºØ
6,292,179 iPhone ¥þ¾÷ºØ , iPad ¥þ¾÷ºØ , ¤Î iPod touch ¥þ¾÷ºØ
6,226,449 iPhone ¥þ¾÷ºØ , iPad ¥þ¾÷ºØ , iPod touch ¥þ¾÷ºØ¤Î Apple ¹q¸£
5,579,239 iPhone ¥þ¾÷ºØ and ¬Û¾÷¤Î 3G iPad ¥þ¾÷ºØ

¦¹¨è¡A¼Ú·ù¥¿¦b¹ï¤T¬P¤Î¼¯¦«Ã¹©Ô¤w®i¶}ªº¤ÏÃbÂ_½Õ¬d¡A´N¬O°w¹ï¬O§_ÀݥαM§Q©Î¤£¿í¦u¡§¤½¥­¦X²z©M«Dª[µø©Ó¿Õ(FRAND)¡¨¦Ó®i¶}¡C

¥¿·í¡A¬ü°ê¥[¦{¥_°Ï¦a°Ïªk°|¥»®×¥D¼fªk©xLucy Koh¶i¦æ90¤Ñ¨â®a¤½¥q®x¼f«e½Í§P¤§»Ú¡A¤T¬P«o¤@¦A´£¥X·s¶D³^±M§Q¡C¥Ñ¦¹Åã¥Ü¥X¡A¤T¬P¹ï©ó¶D³^©M¸ÑÄw½X²`·P¤£¨¬¡A¤]´N¬O¤´³B©ó¦H¶Õ¡CÁÙ¦³¡A½Í§PÂk½Í§P¡A¥´¾Ô·Ç³Æ¤´­nÄ~Äò¡C

Ä«ªG¤½¥q°õ¦æªøTim Cook¦b2012¦~4¤ë24¤é°]³ø»¡©ú·|¤W¡A¹ï©óÀWÀW¦b¥þ²y¶}¥´ªº±M§Q¶D³^¡Aªí¹F¥X¡G¡u§Ú¦V¨Ó°Q¹½¥´©x¥q¡A¦Ó¥B·|Ä~Äò°Q¹½¤U¥h¡C¡v¡AÄÀ¥X¤î¾Ô©M¸Ñªº·N¦V¡C¬Ý¨Ó¡A¶D³^¾Ô°ª®p´Á¤w¹L¡A³vº¥¨«¦V©M¸ÑºA¶Õ¡A¤]¬O¦U®a¼t°ÓÅ禬¾ÔªG¡A§¤¤U¨Ó½Íªº®É­Ô¡C


¬ü°êªk©x­n¨DÂù¤èCEO®x¼f«e¶i¦æ©M¸Ñ½Í§P

2012¦~4¤ë17¤é¬ü°ê¥[¦{¥_°Ï¦a°Ïªk°|¥»®×¥D¼fªk©xLucy Kohªí¥Ü¡A°w¹ï¥»®×[ 4:2011cv01846 ] ¨â®a¤½¥q¤w¦P·N¶i¦æ½Í§P¡A¨Ã³]©w¦b90¤Ñ¤º¹F¦¨©M¸Ñ¨óij¡A¤w«ü©w¥Ñ§U²zªk©x¥v²¦¬¥(Joseph Spero)¥D«ù¨ó½Õ·|¡C

Ä«ªG¤½¥q¦P·N°õ¦æªø®w§J(Tim Cook)¤Î¤½¥q­º®uªk«ßÅU°Ý¡A¤T¬P¹q¤l¤]¥Ñ°õ¦æªø±Z§Ó¦¨©M­º®uªk«ßÅU°Ý¡A¥Nªí¤½¥q°Ñ¥[©M¸Ñ½Í§P¡C

Ä«ªG«ü±±¤T¬Pªº²£«~§¹¥þ§Ûŧ¨äiPhone»PiPadªº³]­p»PIJ±±§Þ³N¡A¤T¬P«h¤Ï«rÄ«ªG«I®`¨äµL½u³q°Tªº±M§Q¡AÂù¤è¹ï©ó´¼¼z«¬¤â¾÷¤Î¥­ªO¾÷¶i¦æ¥«³õª§¹Ü¾Ô¡C

¹w­p¡A±N¦b5¤ë21¤é¡B22¤é¶i¦æÂù¤è©M¸Ñ°Q½×¡A¦P®É¤]¦P·Nªk©x­n¨D´î¤Ö±M§Q«IÅv¶D³^¼Æ¶q¡AÂù¤è±N¥ýºM¦^³¡¤À«IÅv±M§Q¡CÄ«ªG¤è­±«h¬Oª½±µ´î¤Ö¨tª§±M§Q¼Æ¶q¬ù50%¥ª¥k¡A¦Ó¤T¬P±N12¥ó¤¤ªº5¥ó±M§Q´£§iºM¦^¡C

¶i¤J®x¼f«e¡A¥D¼fªk©x¦³¸q°È¬°¨â³y¶i¦æ©M¸Ñ¨ó½Õ¡A¦ý¬O¡AµLªk±j­¢Âù¤è¤@©w­n¦P·N°Ñ¥[¨ó½Õ·|¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡AÂù¤è¤]·|°t¦Xªk©xªº­n¨D¡C¦ý¬O¡Aªk°|­n¨D¥ý´î¤Ö©¼¦¹±M§Q¶D³^®×¥ó¼Æ¶q¡A­«ÂIÁÙ¬O¦b©óÂù¤è¹ï©ó©M¸Ñªº·NÄ@¡A­Y¬OÂù¤è·NÄ@¤£°ª¡A¥¼¨ÓÁÙ¬O¥i¯à¦A¶i¦æ¥t¤@ªi±M§Q§ð¨¾¡C

©M¸Ñ¨ó½Õ·|¥¼¥²¦¨¥\¡C«e¤£¤[¡AOracle»PGoogle¤¬±±®×¤§©M¸Ñ¨ó½Õ·|¯}µõ«á¡A2012¦~4¤ë16¤éÂù¤è¶i¤J­º¦¸®x¼f¶i¦æ¨Æ¹êÃÒ¾Ú¼f²z¶¥¬q¡C


²üÄõªk°|±Ä¥Î±M§Q¯ÓºÉ¡A§P©wÄ«ªGiPhone 4S¥¼«I¥Ç¤T¬P3G±M§Q

2012¦~3¤ë14¤é²üÄõ®ü¤úªk°|®Ú¾Ú±M§Q¯ÓºÉ¡]patent exhaustion¡^­ì«h¡A§P©wÄ«ªGiPhone 4S¨Ã¥¼«I¥Ç¤T¬P3G±M§Q¡A¦Ó¥BµL»Ý¤ä¥IÅv§Qª÷¡A¸Ó§P©w¹ïÄ«ªG¦Ó¨¥¬O¶µ­«¤j³Ó§Q¡A¨ã°Ñ¦Ò©Ê«ü¼Ð¡A¥i¯à¼vÅT¨ä¥Lªk°|¬ÛÃþ¦üªº¼f§P¡C

Ä«ªGiPhone 4S±Ä¥ÎQualcommªº3G°òÀW´¹¤ù¡A¨ü¯q©óQualcomm¤w¨ú±o¤T¬P3G¼Ð·Ç±M§Q±ÂÅv¥B§t°ª³q¤U´å«È¤á¡A¦]¦¹®Ú¾Ú±M§Q¯ÓºÉ­ì«h¡AQualcommªº¥ô¦ó«È¤á³£µL»Ý¦A¥I±M§Q±ÂÅvª÷¡C

¤£¹L¡AQualcomm»P¤T¬P¹F¦¨±ÂÅv¨óij¬O¦b2009¦~¡A¥ý«e±Ä¥Î­^­¸­â°òÀW´¹¤ù¡]²{¤w³Q­^¯Sº¸¨ÖÁÊ¡^ªº¨ä¥LiPhone²£«~¬O§_¥ç¯à¾A¥Î³o­Ó±¡ªp¡A¥Ø«eÁÙ¤£²M·¡¡C²üÄõªk°|±N·|µ¹Ä«ªG¾÷·|¡A¹ï¦¹´£¨ÑÃÒ©ú¤å¥ó»¡©ú¡C


Ä«ªG¼W¸u73¦WÁú¸Ç«ß®v¸s ±M¥qŪÁú¤åÃÒ¾Ú
2012¦~3¤ë9¤éÄ«ªG¤½¥q¦V¬ü°ê¸t²ü¦è¡]San Jose¡^¥[¦{¥_³¡ªk°|­n¨D¤T¬P¹q¤l´£¥æÃÒ¾Ú¡A¦ý¤T¬P¨S¦³¦p¹ê´£¥æ¡A¹ïÄ«ªG·Ç³Æ©x¥q³y¦¨¤F¤£§Qªº¼vÅT¡CÄ«ªG§Æ±æªk°|¸T¤î¤T¬P¥H¨S¦³´£¥æªºÃÒ¾Ú¬°¨Ì¾Ú¶i¦æÅG½×¡C

Ä«ªG¥D±i¡Aªk°|­n¨D¤T¬P´£¥æ¥Í²£Galaxy´¼¼z«¬¤â¾÷©MGalaxy Tab·½¥N½X¡]source code¡^§@¬°ÃÒ¾Ú¡A¦ý¤T¬P¥u´£¥æ¤F³¡¤Àª©¥»ªº·½¥N½X¡C

¾ÚFOSS Patents³ø¾É«ü¥X¡A¬°¤F¦]À³¤T¬P´£¥Xªº±M§Q¶D³^¨Ã¬ã¨sÁú»y¤å¥ó¡A­t³dÄ«ªG¹ï¤T¬P¹q¤l¶D³^®×ªº¬ü°ê¨â®a«ß®v¨Æ°È©ÒMorrison & Foerster©M Wilmer Hale¡A³Ìªñ¸u¥Î¤F73¦WÁú¸Ç¬ü°ê«ß®v¤Î20¦W¤å¥ó¼f¾\­û¡A¥H¸Ñ¨M¤j¶qªºÁú¤å¤å¥ó¡C


¤T¬P¦b«nÁú§iÄ«ªG
2012¦~3¤ë6¤é¤T¬P¹q¤l¦b«nÁú­ºº¸ªk°|¦A«×¹ïÄ«ªG¤½¥q´£¥X¶D³^¡A±±§iÄ«ªGiPhone 4S©MiPad 2«I¥Ç3¶µ±M§Q¡A¯A¤ÎÅã¥Ü¸ê®Æ¤è¦¡¡B¨Ï¥ÎªÌ¤¶­±¡B²°Tµ¥§Þ³N¡C


¼w°êMannheim¦a¤èªk°|»é¦^Ä«ªGªº·Æ°Ê¸ÑÂê§Þ³N¡AÁÙ¦³¤T¬P¹q¤lªºµL½uºô¸ô±M§Q
2012¦~3¤ë2¤é¼w°êMannheim¦a¤èªk°|«Å¥¬¡A¤À§O»é¦^Ä«ªG©M¤T¬P¹q¤l©¼¦¹ªº±M§Q«IÅv¶D³^¡C

Ä«ªG¥ý«e§i¤T¬P«I¥Ç¨ä·Æ°Ê¸ÑÂê§Þ³N±M§Q¡F¥B¤T¬P¤]±±¶DÄ«ªG«I®`¨ä3G/UMTSµL½uºô¸ô±M§Q¡C2012¦~3¤ë2¤é¼w°êMannheim¦a¤èªk°|§P¨M¡A¨âªÌ°_¶D§¡¤©¥H»é¦^¡C

¼f§Pªø Andreas Voss «ü¥X¡AÄ«ªGªº·Æ°Ê¸ÑÂê¥\¯à¡A«Y¦b¿Ã¹õ¥H¤â«ü¹º¥Xª½½u¡A¦ý¤T¬Pªº¥\¯à¥i¦Û¦æ³]©w·Æ°Ê¸ô®|¡A¨Ï¥Î¤èªk¤W¤j¤£¬Û¦P¡C¦ý¬O¡A³o­ÓÅv§Q½d³ò¸ÑÄÀ¬O¸û¼s¸qªº¡C©Ò¥H¡Aªk°|»{¬°¤T¬P¥¼«IÅv¦Ó»é¦^Ä«ªG¡C³o­Ó«Å§P»PÄ«ªG§i¼¯¦«Ã¹©Ô¦b¼w°êMunich Iªk°|¹ï©ó¬Û¦P·Æ°Ê¸ÑÂê±M§Qªº¬Ýªk«o¤£¤@­P¡CÄ«ªG¤wªí¥Ü±N¦V¼w°ê Karlsruhe °ªµ¥ªk°|¶i¤@¨B´£¥X¤W¶D¡C±µ¤U¨Ó¡A­n¬Ý¤W¶Dªk°|¦p¦óµô¥Ü¤F¡H

¥t¥~¤@®×«Å§P¡A¬O¤T¬Pªº3G/UMTS¼Ð·Ç±M§Q¡A¦³Ãö¼Æ¾Ç¹Bºâ¤èªk¡C¦ý3G/UMTSªº³W®æ¤£­n¨D¤â¾÷°õ¦æ­pºâ¡G¥¦¥u¬O¨Ï¥Îªºµ²ªG¡C©Ò¥H¡Aªk°|»{¬°Ä«ªG¥¼«IÅv¡C¥Ø«e¡A¼Ú·ùºÊºÞ¾÷ºc¥¿³]ªk±±¨î±M§QÀݥΡA¼Ú·ù©e­û·|ªñ´Á¥¿¦¡®i¶}½Õ¬d¡A¼fµø¤T¬P¬O§_§Q¥Î¼Ð·Ç±M§Q§ðÀ»¹ï¤â¡C

¾ÚFoss Patentºô¯¸²Î­p¡AÄ«ªG»P¤T¬P¤¬§i®×¥ó¦b¼w°êMannheim¦a¤èªk°|¡A¦@­p14®×¡A¥Ø«e¶È§¹¦¨4 ¶µ®×¥ó¡C


Ä«ªG¦A§i¤T¬PGalaxy Nexus¡A­«·s¦b¬ü°êªk°|­n¨D¸T°â¥O

2012¦~2¤ë8¤é¡AÄ«ªG¦A¦¸¦V¥_¥[¦{Áp¨¹ªk°|±±§i¤T¬P«I¥Ç¨ä¤K¶µ±M§Q¤Î18ºØ¹q¤l®ø¶O²£«~«IÅv¡C¨ä¤¤¡AÁٽШDªk°|¹ï«IÅv²£«~Samsung Galaxy Nexus¤U¹Fªì¨B¸T°â¥O(preliminary injunction)¡C

¥»¦¸Ä«ªG¬O§Q¥Î¥h¦~(2011)12¤ë­èÀò±oªº¨â¶µ·s±M§Q(US8,074,172©MUS8,086,604)¡AÁÙ¦³¤§«e¹B¥Î¹Lªº¨â¶µ±M§Q (US5,946,647©MUS8,046,721)¡CÄ«ªG¥»¦¸±²¤g­«¨Ó¡A§ïÅܵ¦²¤¥HÄ«ªG³Ì±jªº¥\¯à±M§Q¨Ó¥´¤T¬P¡A¦Ó¨Ã«D³]­p±M§Q¡C¨Ã¥B¡A¥R¤À¨Æ«e·Ç³Æ¸ê®Æ¡A¤À§O¨ú±o±M®aÃÒµü¤ä«ù¨ä±M§Qªº¦³®Ä©Ê¡C¦p¤U¡G

US5,946,647

system and method for performing an action on a structure in computer-generated data (¤]´N¬O data tapping ¥\¯à )

´¿¹B¥Î©ó¥´À» HTC ¡B Motorola

«Dµ²ºc¤Æ¤å¥ó"¹q¸Ü¸¹½X¡B¦a§}¡Bemail" ¶i¦æ®æ¦¡¤ÀªR¡A¦Û°Ê³sµ² "¼·¹q¸Ü, ¦a¹Ï, email µ{¦¡" §@¬°­Ô¿ïµ{¦¡¡A¨Ñ¨Ï¥ÎªÌ¿ï¾Ü«á±Ò°Ê¡C

US8,046,721
(US7,657,849 = EP1964022)

unlocking a device by performing gestures on an unlock image (¤]´N¬O slide-to-unlock ¥\¯à ) ´¿¥Î©ó¥´À» HTC ¡B ¤T¬P

·Æ°Ê¸ÑÂê±M§Q

US8,074,172

method, system, and graphical user interface for providing word recommendations

¥Î©ó Siri §Þ³N Ãö©ó«÷¼g©M¦Û°Ê®Õ¥¿¥\¯à

US8,086,604

universal interface for retrieval of information in a computer system

¥Î©ó Siri »y­µ·j´M§Þ³N

¥t¥~¡A¥»®×ÁÙ¦³¥|¶µ±M§Q¦bÄ«ªGªº¶Dª¬¡A¦ý¥¼¦C¤Jpreliminary injunction¡A¥B±q¥¼¹B¥Î©ó±M§Q¾Ô¡G

US6,847,959

universal interface for retrieval of information in a computer system

Siri-style search

US8,014,760

missed telephone call management for a portable multifunction device

¥ß§Y¦^¹q¨Ã±a¥X¤w«ØÁpµ¸¤H¸ê®Æ

US5,666,502

graphical user interface using historical lists with field classes

¿é¤Jºô§}URLÂsÄý®É¡A¦Û°Ê±a¥X¤w¥Î¹Lªººô§}

US7,761,414

asynchronous data synchronization amongst devices

¦h¤u¦P¨B¥\¯à¨Ï¥Î¸ê®Æ

¤@¯ë¦Ó¨¥¡A´£¥Xªì¨B¸T°â¥Oªº¥Øªº¡A´M¨D§Ö³t¶i¤J§P¨Mµ{§Ç(fast track)¡A¹F¦¨¨ú±o¸T°â¥O¡C©Ò¥H¡A¥H©ú½T©Î¤w½T»{ªº¨ÆÃÒ¬°Ä³ÃD¡A¦ÓÀÁ¸m¹L©ó½ÆÂø¤£©ú½Tªºª§Ä³Ä³ÃD¡C³o¤]¬OÄ«ªG¿ï©w647¡B721±M§Q¬°¥D¨¤ªº¥D¦]¡C

Ä«ªG°w¹ïSamsung Galaxy Nexus­n¨D¸T°â¥O¡A¥D­n¬°©ì¦íAndroid ¶i¤J4G¥«³õªºÂX®i³t«×¡C

GALAXY Nexus¬O¥Ñ¤T¬P»PGoogle©ó2011¦~¦@¦P¬ãµo¡A¥þ²y­º´Ú·f¸ü Android 4.0 (Ice Cream Sandwich) §@·~¨t²Îªº¦æ°Ê¸Ë¸m¡Aµ²¦X´¼¼z«¬¤â¾÷»P¥­ªO¨Ï¥ÎªÌ¤¶­±¡A·s¼W¤H¾÷¤¶­±±Ä¥Î3D­¶­±Âà´«®ÄªG¡B¤HÁy¿ëÃѿùõ¸ÑÂê¡A¥ø¹ÏÁ×¶}Ä«ªG·Æ°Ê¸ÑÂê¡A¦ý³o¶µ¥\¯à³QÄ«ªGÂX¤j¸ÑÄÀ¬°«IÅv ¡C

¥»®×¹w­p¦b2012¦~5¤ë2¤éÁ|¦æ¤½Å¥·|¡A7¤ë30¤é¶i¦æªì¨B¸T°â¥O(preliminary injunction) µô¨M¡C¦b¬ü°êªk°|¨ú±o¸T°â¥O¤]¶·¶O®É¬ù6­Ó¤ë¡AÁöµM¤ñ±M§Q¶D³^µ{§Ç»Ý2~3¦~§¹¦¨¼f§P¸û§Ö¨Ç¡A¦ý¬O¡A¬Û¸û©ó¼Ú¬wªk°|¦Ó¨¥¡A¨ú±oªì¨B¸T°â¥O¶È»Ý2~3­Ó¤ë¤§³t«× (¤£¹L¡A³Ìªñ¨ü¨ì´¼¼z«¬¤â¾÷¤j¼t´£¥X¶D³^®×¥ó¼W¥[¼vÅT¡A¦Óµy¦³©µ½w)¡C¦³¦¹¥i¨£¡A¤é«á±M§Qª§ªº¾Ô³õ¡A¥i¯à²¾©¹¼Ú¬w¡AµM«á¦A¥Ñ¼Ú¬w¥´¦^¬ü°ê¡C

¦­¦b2011¦~4¤ëÄ«ªG±±§i¤T¬P®×[4:2011cv01846]¡A¦P¼Ë¦b¥_¥[¦{¸t²ü¦èÁp¨¹ªk°|¡A­n¨D¸T¤î¤T¬P¦b¬ü°ê¾P°â4´Ú²£«~Galaxy S 4G¡BInfuse 4G¡BDroid Charge©MGalaxy Tab 10.1¡A¦ý¤w©ó¥h¦~(2011)12¤ë³Qªk©xLucy Koh»é¦^Ä«ªG­n¨Dªì¨B¸T°â¥O¡C

¤U¸ü¡G preliminary injunction


¼Ú·ù½Õ¬d¤T¬P¹q¤l²¾°Ê¸Ë¸m¤ÏÃbÂ_Ävª§¡A¥i¯à¼vÅT3G¼Ð·Ç±M§Q¶D³^

2012 ¦~ 1 ¤ë 31 ¤é¼Ú·ùºô¯¸¤½§i¡A¼Ú·ù°õ¦æ©e­û (European Commission) ¤w¸g¶}©l¥D°Ê¥¿¦¡½Õ¬dÁú°ê¤T¬P¹q¤l¤½¥q¬O§_¹H¤Ï¼Ú·ù¤ÏÃbÂ_¦³Ãö³W©w¡A°w¹ï¤T¬P¹q¤l²¾°Ê²×ºÝ¥«³õªº 3G µL½u³q«H¨t²Î¤§ ¡¨ °ò¥»±M§Q (Essential Patents) ¡¨¬O§_ÀݥαM§QÅv¡A¦Ó¹H¤Ï¤T¬P´¿¦b 1998 ¦~¦b¼Ú¬w¹q«H¼Ð·Ç¬ã¨s°| (ETSI) ñ¸pªº©Ó¿Õ¡C

³o¶µ½Õ¬d¬O¥Ñ¼Ú·ù¥D°Ê¤¶¤J¡A¨Ã¤£¬O¦^À³¨ä¥¦Ävª§ªÌªº­n¨D¡A¥Ø¼Ð¬O½Õ¬d¥h¦~ (2011) ¤T¬P¦b¼Ú·ù¦h­Ó°ê®a±±§iÄvª§¹ï¤â«I®`¨ä 3G µL½u³q«H±M§Qªº¶D³^°Ê§@¡A¬O§_ºc¦¨¡uÀݥαM§QÅv¥ø¹Ï¥D¾É¥«³õ¡vªº¦æ¬°¡C¥h¦~¤T¬P°w¹ïÄ«ªGµ¥¦b¼Ú·ù¦a°Ï±q¨Æ²¾°Ê²×ºÝ¸Ë¸m¾P°â¦æ¬°´£°_«I¥Ç±M§Q«IÅv¶D³^¡C

¥Ø«e¬°¤î¡AÁöµM¤T¬P¹q¤l¥H3G¼Ð·Ç±M§Q©|¥¼¥´Ä¹¹LÄ«ªG (¦]Ä«ªG¨Ï¥Î°ª³q 3G ´¹¤ù¨ú±o°ª³q»P¤T¬Pñ©w¦X¬ùÅv§Q¯ÓºÉ²z¥Ñ)¡AµM¦Ó¡A±µ¤U¨ÓÀ³¸Ó¤p¤ßªº¬O¼¯¦«Ã¹©Ô¡A¦]¬°Moto¥H3G¼Ð·Ç±M§Q§JªA FRAND ¨¾½u¡A¥´Ä¹Ä«ªG¦b¼w°ê°Ò®ü©i (Mannheim) ¦a°Ïªk°|¨ú±oªì¨B¸T°â¥O¡A¸T°â iPhone, iPhone 3G, iPhone 3GS, iPhone 4, iPad 3G, iPad2 3Gµ¥²£«~ ¡C¼Ú·ù³o¶µ¤ÏÃbÂ_¤j¤M¡A¤£¶È´§¦V¤T¬P¹q¤l¤]¥i¯à¥´¦V¼¯¦«Ã¹©Ô¡C


¤T¬P¨â´Ú¥­ªO¹q¸£Galaxy 10.1 ¤Î Galaxy 8.9¦b¼w°ê¸T°â

Ä«ªG³Ó¶D¡A2012 ¦~ 1 ¤ë31¤é¼w°ê§ù¶ëº¸¦h¤Òªk°|«Å§P¤T¬P Galaxy 10.1 ¤Î Galaxy 8.9 ³o¨â´Ú¥­ªO¹q¸£¡A¸T¤î¦b¼w°ê¾P°â¡A²z¥Ñ¬O»PÄ«ªGªºiPad¥~Æ[³]­p¬Û¦ü«×¤Ó°ª¡C¦ý¬O¡A¥h¦~(2011)11¤ë¦b¼w°ê¤W¥«ªº·s´ÚGalaxy 10.1N ¥­ªO¹q¸£¡A«h¤£¨ü¨ì³o¶µ§P¨M©Ò¼vÅT¡C


¼w°ê»é¦^¤T¬P­n¨D¸T°âÄ«ªGiPhone¡BiPad

2012 ¦~ 1 ¤ë28¤é¼w°êMannheim¦a°Ïªk°|»é¦^¤T¬P¹q¤l¨D¸T°âÄ«ªGiPhone¡BiPad¡C¤T¬P¹q¤lªí¥Ü³o¶µµô¨M¶È¯A¤Î¦h¶µ±M§Q¤¤ªº¨ä¤¤1¶µ¡C

¼w°êªk°|·í¤Ñ°µ¥Xªº§P¨M¡A¯A¤Î¤T¬P¦VÄ«ªGµo°_ªº¤T¶µ²¾°Ê§Þ³N±M§Q¶D³^·í¤¤ªº¤@¶µ¡A¼w°êªk°|2011 ¦~ 12 ¤ë 20 ¤é¹ï¨ä¤¤ªº¥t¥~¤@¶µ±M§Q¶D³^°µ¥X¤F»é¦^§P¨M¡A¨Ã±N¦b2012¦~3¤ë2¤é¹ï²Ä¤T¶µ±M§Qªº¶D³^°µ¥X§P¨M¡C


²üÄõªk°|»é¦^ Ä«ªG­n¨D¸T°â¤T¬P¥­ªO¾÷Galaxy Tab 10.1
2012 ¦~ 1 ¤ë24¤é²üÄõªk°|»é¦^Ä«ªG¤½¥q­n¨D¸T°â¤T¬P¹q¤lGalaxy Tab 10.1¥­ªO¹q¸£ªº¤W¶D¡C

Ä«ªG¤½¥q¥h¦~(2011)¤K¤ë¡A´¿¦V²üÄõªk°|´£¥X¥Ó½Ð¡A­n¨D¸T°â¤T¬P¹q¤lGalaxy Tab¥­ªO¹q¸£¡A¦Ó2011¦~10¤ë®É³Q»é¦^¡C·í®É¸Óªk°|¤]»é¦^¤T¬P­n¨D¸T°âÄ«ªGiPhone, iPad«I®`¨ä²Ä¤T¥N²¾°Ê³q«H§Þ³N±M§Q¡C


Ä«ªG¦b¼w°ê¦A§i¤T¬P«IÅv
2012 ¦~ 1 ¤ë17¤é¦b¼w°ê§ù¶ëº¸¦h¤Ò¦a¤èªk°|¡AÄ«ªG¦A§i¤T¬P¥Í²£ªº´¼¼z¤â¾÷ ¤Î¥­ªO¹q¸£ ¯A¶û«I¥ÇÄ«ªGªº³]­p±M§Q¬°¥Ñ¡A¦A¦¸¥Ó½ÐÁ{®É¸T°â¥O¡A¨ä½d³ò¬°¾ã­Ó¼Ú¬w¦a°Ï¡C¸T°â¹ï¶H¥]¬A¤T¬P¹q¤lªºGALAXY S Plus©MGALAXY S2µ¥10´Ú´¼¼z¤â¾÷¤Î¤­´Ú¥­ªO¹q¸£ ¡C

¤£¸Ñ¬°¦óÄ«ªG¦A¥H¥~Æ[³]­p±M§Q«IÅv¬°µ¦²¤¡H2011¦~8¤ë¡AÄ«ªGűo¼w°êªk°|¹{¥¬ªºGalaxy Tab 10.1¸T°â¥O¡A¦ý¬O¤T¬P¤w©ó11¤ë±À¥X§ïª©ªºGalaxy Tab 10.1N¬ð¯}¦¹¤@¸T¥O¡C


¸q¤j§Qªk°|»é¦^¤T¬P­n¨D¹ïÄ«ªGiPhone 4S´£¥X¸T°â¥O

2012 ¦~ 1 ¤ë 6 ¤é¸q¤j§Qªk°|»é¦^¤T¬P­n¨D¹ïÄ«ªGiPhone 4S´£¥X¸T°â¥O¡C³Q»é¦^ªº¥D­n²z¥Ñ¡AÄ«ªGiPhone 4S¨Ï¥Îªº3G´¹¤ù¬O³Õ³qªº§Þ³N±M§Q¡A¦³¤T¬P±M§QÅv¯ÓºÉ¤ÎÄ«ªG¦³®Ä¨Ï¥Î¦Óºc¦¨¤£«IÅv¨Æ¹ê¡C¥Ø«e¡A¤T¬P¹ïiPhone 4S¸T°â¥O³Q»é¦^¡A¦b¼Ú¬w¤w¦³¤T­Ó°ê®a¡G²üÄõ¡Bªk°ê¤Î¸q¤j§Q¡C


¤T¬P§ïª©Galaxy Tab 10.1N¼w°êªk°|ªì§PµL«IÅv

2011 ¦~ 12 ¤ë 20 ¤éÄ«ªG§i¤T¬P®×¡A¼w°êDusseldorf¦a¤èªk°|ªk©xªì§Pµ²ªG¡A¹ï©ó¤T¬P§ïª©·s¥­ªO¾÷ Galaxy Tab 10.1Nªº¥~Æ[­«·s³]­p«á¡A³WÁ×­ì¨Ó«IÅv²£«~ Galaxy Tab 10.1¡A»{¬°·sª©¤wµL«IÅvºÃ¼{¡C¦Ó³Ì²×§P¨M±N¦bÅ¥ÃÒ·|«á¡A¹w©w±N·|¦b 2012¦~2 ¤ë 9¤é¤½§G ¡C

¥ª¡G Galaxy Tab 10.1 ¡@¥k¡G Galaxy Tab 10.1N

¤T¬P¦A«×¦b¼w°ê Mannheim ªk°|¥H¥|¶µ±M§Q§ðÀ»Ä«ªG iPhone 4S

2011 ¦~ 12 ¤ë 16 ¤é¤T¬P¦A§iÄ«ªG¦b¼w°ê Mannheim °Ï°ìªk°|¡A°w¹ï iPhone 4S ´£¥X¨â¥ó·s±±¶D®×¡A¤À§O¦U¥H¨â¥ó±M§Q¡A¦@­p 4 ¶µ±M§Q¡C¨ä¤¤¨â¶µ¬O FRAND ­ì«h¨Ï¥Îªº±M§Q EP1720373( ´¿¸g¥Î©óªk°ê¤Î¸q¤j§Q ) »P EP1679803 ¡A¥u¬O¡A¼Ú·ù¥¿¦b¶i¦æªì¨B½Õ¬d¼Ð·Ç°ò¥» (standards-essential patents) ±M§Q¥i¯àºc¦¨ÀݥΪº¤£¤½¥­Ävª§°ÝÃD¡A¥O¤H¤£¸Ñªº¬O¬°¦ó¤T¬PÁÙ­n®³³o¨â¶µ±M§Q·íªZ¾¹¡H¥t¥~¨â¥ó±M§Q DE10040386 »P EP1215867 ¡A¦³Ãö©ó»y­µ¿é¤J¤èªk§Þ³N¡AÀ³¸Ó¬O°w¹ï iPhone Siri »y­µ¿é¤J¥\¯à¡C

¨tª§±M§Q

±M§Q¼ÐÃD

¹ïµ¥±M§Q

EP1720373 ´¿¸g¥Î©óªk°ê¤Î¸q¤j§Q

method and apparatus for reporting inter-frequency measurement using RACH message in a communication system

US2006/0252377
EP1838126B1
DE602006009066

EP1679803

method for configuring gain factors for uplink service in radio telecommunication system

US7,668,563

DE10040386

speech output device for data displayed on mobile telephone converts data from display into speech data for output via loudspeaker

US6937700
CN1285700A
JP2001086203A2
GB0020245A0

EP1215867

emoticon input method for mobile terminal

US7835729
DE60135898

2011 ¦~ 12 ¤ë 16 ¤é³o¤Ñ¯u¬O¦£¸Lªº¤@¤Ñ¡A¼w°ê Mannheim °Ï°ìªk°|¤]¶i¦æ¨â¥óÅ¥ÃÒ·|¶}®x¡A¦³Ãö¤T¬P§iÄ«ªGªº 3G ³q«H±M§Q (EP1188269 ¡F¹ïµ¥±M§Q US7,706,348) ¨Ï¥Î³q°T°òÀW´¹¤ù¦Ó­l¥Í±M§Q¯ÓºÉ°ÝÃD¡AÄ«ªG¨Ï¥Î°ª³q 3G ´¹¤ù¬O¨ü¯q©ó°ª³q»P¤T¬Pñ©w¦X¬ù¡C¦ý¬O¡A¤T¬P«ÅºÙÄ«ªG¤@ª½¤£³zÅS¨ä 3G ´¹¤ù¨ÑÀ³°Ó¬O½Ö¡A¦b¸ê°T¤£³z©ú¤§¤U¡A¦Ó»P°ª³qñ¸p¤F 3G ±ÂÅv¦X¬ù¡A¤Ï¦Ó¨ÏÄ«ªG¶¡±µ¤]¨ü¨ì¦Xªk´¼°]«OÅ@¡C ( ¾Ç²ß¨ì¸gÅç¡G¤£­nÀH·N¤½¶}¦Û¤vªº¨ÑÀ³°Ó¡A¦P®É­n¬ù§ô¦Û¤vªº¨ÑÀ³°Ó¦u¤f¦p²~ )

¥t¤@¥óÅ¥ÃÒ·|¬OÄ«ªG§i¤T¬P¦³Ãö·Æ°Ê¸ÑÂꪺ±M§Q EP1964022 ¡A¶i¦æ±M§Q«IÅvÅv§Q¶µªº°Q½×¡Cªk©x¹ï©ó¼v¹³·Æ°Ê¤§²¾°Ê (move) ©w¸q¡AÀ³¸Ó¬O±q A ÂI¨ì B ÂI¤§¶¡²¾°Ê¡A¦Ó¤£¬O«ü¶}©lÂI¨ìµ²§ôÂI¡C


¤T¬P¥­ªO¹q¸£¸T°â¸Ñ°£ ¦¨¥\µn³°¿D¬w

2011¦~12¤ë9¤é¿D¬w°ªµ¥ªk°|«Å¥¬»é¦^Ä«ªG¹ï¤T¬Pªº¸T°â¥O¤W¶D¡A¤T¬PGalaxy 10.1¥­ªO¹q¸£°fÂন¥\¡A¤T¬P¹q¤l§Y¨è«Å¥¬·Ç³Æ¦b¿D¬w¥þ­±çE³f¡A¥þ¤O½Ä¨ë­C½Ï¸`¼ö½æÀÉ´Á¡C

§P¨Mµ²ªG¥XÄl«á¤T¬P§Y¨èªí¥Ü¡A­C½Ï¸`«eGalaxy 10.1´N¯à¦b¿D¬w¤W¥«¡A¨ä¤¤¤T¬P16GBªºWi-Fiª©©w»ù579¿D¤¸(¬ù590¬ü¤¸)»PÄ«ªGiPadªº16GB Wi-Fiª©°â»ù¤@¼Ë¡A¨âªÌ¸û«l·N¨ý¿@«p¡C

Ä«ªG¤w³s±Ñ¨â­Ó¥D¾Ô³õ--¬ü°ê¤Î¿D¬w¡A¬Ý¨Ó¡u ²{¹ê§á¦±¤O³õ ¡vªº¤O¶qÀHµÛ¸ë§B´µªº³u¥@¦Ó¥¢®Ä¡C¤T¬Pªº«ß®v¹ÎªGµM¼F®`¡C


ªk°êªk°|»é¦^¤T¬P­n¨D¹ïÄ«ªGiPhone 4S´£¥X¸T°â¥O

2011¦~12¤ë8¤éªk°êªk°|»é¦^¤T¬P­n¨D¹ïÄ«ªGiPhone 4S´£¥X¸T°â¥O¡C³Q»é¦^ªº¥D­n²z¥Ñ¡AÄ«ªGiPhone 4S¨Ï¥Îªº3G´¹¤ù¬O³Õ³qªº§Þ³N±M§Q¡A¦³¤T¬P±M§QÅv¯ÓºÉ¤ÎÄ«ªG¦³®Ä¨Ï¥Î¦Óºc¦¨¤£«IÅv¨Æ¹ê¡C


¬ü°êªk°|»é¦^Ä«ªG­n¨D¤T¬P´¼¼z¤â¾÷»P¥­ªO¹q¸£¦b¬ü°ê¸T°â

Ä«ªG§i¤T¬P®×[4:2011cv01846]¡A´£Ä³­n¨Dªì¨B¸T°â¥O(preliminary injunction)¡C2011¦~12¤ë2¤é¬ü°ê¥[¦{¸t²ü¦è¬ü°ê¦a¤èªk©xLucy Koh»é¦^Ä«ªG­n¨D¤T¬P´¼¼z¤â¾÷Galaxy S 4G¡BInfuse 4G»P¥­ªO¹q¸£ Tab 10.1¦b¬ü°ê¸T°â¡C

Ä«ªG¥D±i¤T¬P«I¥Ç¤F¤T¶µ¥~Æ[³]­p±M§Q¡G USD618677¡BUSD593087¡BUSD504889¡C¨ä¤¤¡AGalaxy Tab 10.1«I¥Ç889±M§Q¡A¦ÓGalaxy S 4G¡BInfuse 4G«I¥Ç677¤Î087±M§Q¡C¥t¥~¡A¤T¬PÁÙ«I¥Ç¤@¶µÄ«ªGªºµo©ú±M§QUS7469381¡A«Y©óIJ±±­±ªO¤WScrolling¨Ï¥Îªº¤èªk¡A«IÅv²£«~¥]¬A¡GGalaxy Tab 10.1¡BGalaxy S 4G¡BInfuse 4G¤ÎDroid Charge Phone¡C

ªk©x¦b§P¨M®Ñªí¥Ü¡G¡uµLªk©ú½T¬Ý¥X¤T¬Pªº³Q±±²£«~¡A³y¦¨Ä«ªGµL¥i®¾¦^ªº¶Ë®`©Î¥¢¿Åªº±¡¨Æ¡v¡A©Ò¥H¡Aªk°|»é¦^Ä«ªG­n¨D¤T¬P²£«~¦b¬ü°ê¸T°â¡C

¬ü°êªk°|©Úµ´¹ï¤T¬Pªºªì¨B¸T¥O¡AÅã¥Ü¤FÄ«ªGªº¥~Æ[³]­p±M§Qªº¾Ô²¤»ù­È§C¡C¦P®É¡A®Ú¾Ú±M§Q³Õ«ÈºôFoss Patents¤]»{¬°¡AÄ«ªG°ª¦ô¤F¥~Æ[³]­p±M§Qªº§ðÀ»¤O¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥~Æ[³]­p±M§Qªº¦³®Ä½d³ò¬O¯U®_ªº¡A³y¦¨µL¥i®¾¦^ªº¶Ë®`¬O¤£²M·¡ªº¡C©Ò¥H¡AÄ«ªG±Ä¨ú¡u¥~Æ[³]­p±M§Q ¡vªº¶D³^¾Ô²¤¬OÃø¥H®i²{¾Ô°«¤O¡A³y¦¨³o¦¸®À±Ñªº¥D¦]¡C

¤T¬P´£¥X´¼¼z«¬¤â¾÷¥~Æ[³]­p¤§«e®×
 
¤T¬P´£¥X¥­ªO¾÷¥~Æ[³]­p¤§«e®×

¨Æ¹ê¤W¡A¦b¬ü°ê­n¨ú±o¸T¥O(injunction)¬O¤£®e©öªº¡A¨Ãűoªì¨B¸T¥O(preliminary injunction)§ó¬OÃø¤W¥[Ãø¡CÄ«ªG¥»¨­À³¸Ó¤]²M·¡³oª¬ªp¡A²¦³ºªì¨B¸T¥O¶È¬OÁ{®É©Ê¡C

¥t¥~ÁÙ¦³¤@­Ó¦]¯À¡A®Ú¾Úªk®x¤å¥óÅã¥Ü¡AÄ«ªG´¿¦V¿Õ°ò¨È©MIBM´£¨ÑApple¾Þ§@¨t²ÎiOS³nÅ骺±M§Q±ÂÅv(US7469381)¡A¨Ã¦b2010¦~11¤ëªº©M¸Ñ½Í§P¤¤¸Õ¹Ï¦V¤T¬P¹q¤l´£¨Ñ¸Ó±M§Q±ÂÅv¡Cªk®x»{¬°¡AÄ«ªG¦¹«e¦V¨ä¥L¤½¥q´£¨Ñ¹L³o¤@±M§Qªº±ÂÅv¡A³o·N¨ýµÛ¥i¥H¥H¦X²zªº±M§Q¶O¨Ó¸ÉÀvÄ«ªGªº·l¥¢¡C

¸Ó±M§QUS7469381¡A»PiOS¨t²Î¤¤ªº¡§ºu°Ê¡¨(list-scrolling)¥\¯à¦³Ãö¡A·í¨Ï¥ÎªÌºu°Êºô­¶¦ÜÃä¬É¤§«á¡AiOS·|Åã¥Ü­I´º¹Ï®×¡C¦b¥h¦~(2010)®L©u´¿¦V¿Õ°ò¨È´£¨Ñ³o¤@±M§Qªº±ÂÅv¡Aºu°Ê¬OiOS¤¤³Ì¨ã¯S¦âªº¥\¯à¤§¤@¡C

Ä«ªG¦b³Ì·sªº±M§Q¶D³^¤¤¦A¦¸´£¨ì¤F³o¤@±M§Q¡A¤£¹Lªk®x¥H´¿¸g¦æ¨Ï±M§Q±ÂÅv¦æ¬°¬°¥Ñ¡A§_¨M¤FÄ«ªGªº½Ð¨D¡A¨S¦³¹ï¤T¬P¹q¤lªº²£«~µo¥Xªì¨B¸T¥O¡C

Ä«ªG°ª¦ô¤F¥~Æ[³]­p±M§Qªº¾Ô²¤»ù­È¡Aµ¹¤F¤T¬P¤@¦¸¤ÏÂà¾÷·|¡C§Ú­Ì»{¬°¤T¬P©MÄ«ªG¤§¶¡ªº¥qªk¤£½T©w©Ê­·ÀI¥¿¦b®ø°£¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥Ø«e§Î¶ÕÅܱo¹ï¤T¬P¦³§Q¡C

¬Ý¨Ó¤]ÃÒ¹ê¤F¤T¬P³] 2 »õ¬ü¤¸»PÄ«ªG¥´±M§Q«ù¤[¾Ô¡C¤é«e¡A¤T¬P°õ¦æªø±Z§Ó¦¨±µ¨ü¡mÁú°ê®É³ø¡n±Ä³X®Éªí¥Ü¡A¤T¬P±N©ó 2012 ¦~¥[¤jÀ³¹ï Apple ªk«ß¶D³^ªº¤O«×¡A¯S§O³]¸m 2 »õ¬ü¤¸ªº±M¥Î°òª÷¡C

¬ü°êªk°|§P¨M¤å¤U¸ü¡G
Order-Denying-Apple-PreliminaryInjunction Against-Samsung

 

ªk°|¤£·V¬ª±K¡GÄ«ªG±ÂÅvIJ±±§Þ³Nµ¹Nokia»PIBM

Nokia »P Apple ±M§Q¤j©M¸Ñ®É¡A¹F¦¨³¡¤À±M§Q¥æ¤e±ÂÅv¨óij¡A¥~¬É¤@ª½µLªk±oª¾Ä«ªG±ÂÅv­þ¨Ç±M§Qµ¹Nokia¡C

²×©ó¡A¦b2011¦~12¤ë2¤é¬ü°êªk©x¾|¦è¡P¬ìº¸¡]Lucy Koh¡^·í¤Ñªºµô¨M®Ñ¤¤¡A¤£·V·N¥~©ÜÅS¤F¦³Ãöªº²Ó¸`¡C³o¬O¦b Ä«ªG§i¤T¬P®×[4:2011cv01846]¡A Ä«ªG´£¥X¹ï¤T¬P¸T¨î¥O®É¡A¬ü°êªk°|»é¦^Ä«ªGªº§P¨M®Ñ¡A¨ä¤¤¤£·V¬ªº|¡AÄ«ªG±N¤@¶µÄ²±±³]³ÆªºÃöÁä±M§Q±ÂÅvµ¹¤F¿Õ°ò¨È©MIBM¡A±M§Q¯A¤Î¦bIJ±±³]³Æ¤W·Æ°Ê¤åÀÉ»P¹Ï¤ù¡C

¦]¬°¡AÄ«ªG¤º³¡³ø§iµû¦ô¤T¬P¤â¾÷¤Î¥­ªO¾÷¹ïÄ«ªGªº½ÄÀ»¡A»{¬°²{¦³Ä«ªG«È¤á¤£·|²¾Âà¨ì¤T¬P²£«~¡A¤Ï¦Ó¤T¬P´¼¼z«¬¤â¾÷¹ïAndroid¥«³õ²£¥Í«I»k§@¥Î¡C

¹ï©ó¸T°â¥O¤Ï»é¡A¤T¬P´£¥Xªº¤@­Ó²z¥Ñ¬O¥þ²yIJ±±¦¡´¼¼z¤â¾÷»Ý¨D¥¨¤j¡AÄ«ªG¤@®aÃø¥Hº¡¨¬¥«³õ»Ý¨D¡A¦ý¬OÄ«ªG´£¥XÃÒ©ú¤w±NIJ±±§Þ³N±ÂÅvµ¹¿Õ°ò¨È©MIBM¡C


¤T¬P§Ü§i¦¨¥\ Galaxy¥­ªO¾÷¦³¾÷·|¦b¿D¬w¤W¥«

2011¦~11¤ë29¤é ¿D¬wÁp¨¹ªk°|»é¦^Ä«ªG´£¥XÁ{®É«D¥¿¼f¸T¨î¥O(interim interlocutory injunction)¡A¦³Ãö©ó¦b¿D¬w¼È°±¥X°â¤T¬P¥­ªO¾÷Galaxy Tab 10.1¡C¦ý¬O¡Aªk°|¦P·NÄ«ªG´£Ä³©µ¿ð¦Ü12¤ë2¤é¤U¤È4®Éµo¥¬¨ú®ø¼È®É¸T¨î¥O¡C¤T¬P¥­ªO¾÷Galaxy «æ©ó­C½Ï¸`ÀÉ´Á¤W¬[·m¥«¡C

¾Ú´^³ÕªÀ12¤ë2¤é³ø¾É¡A¤T¬P¥­ªO¹q¸£¦b¿D¬w¾P°â¸T¥O¸Ñ°£¦A©µ¤@¶g¦Ü12¤ë9¤é¡C¿D¬w°ªµ¥ªk°|ªk©x®üµn¡]Dyson Heydon¡^¹ï¤T¬PGalaxy Tab 10.1¾P°â¸T¥O¸Ñ°£©µªø¡Aµ¥«ÝÄ«ªG¤W¶D½Ð¨Dµ²ªG«á¡Aªk°|¤~·|¤U¥O¸Ñ°£¸T¥O¡C

³o¬O2011¦~11¤ë25¤éÁ|¿ìÅ¥ÃÒ·|«á¡Aªk©x¸s¥NªíFoster±À½¤F10¤ë14¤éªk©xAnnabelle Bennettµô¨M¹ï¤T¬PGalaxy Tab 10.1µo¥XÁ{®É¸T¨î¥O¡C

³oºâ¬O¤T¬Pªº¤@³õ³Ó§Q¡A¼È®É©Ê¬°Galaxy¥­ªO¾÷¬ð³ò¦¨¥\¡C¦ý¬O¡A¤T¬P¤´«I¥Ç¤FÄ«ªGªº¨â¶µÃöÁä±M§Q(AU2007286532 »PAU2005246219)¡A¦³Ãö©óIJ±±¿Ã¹õ¤Î¤â¶Õ¿é¤J§Þ³N¡CÁöµM¡A¤T¬P¤w¶i¦æ°jÁ׳]­p¨Ã±À¥X­×§ïª©Galaxy Tab 10.1N¡C¦ý¬O¡AÄ«ªG¥ß¨è©ó11¤ë28¤é¦V¼w°êªk°|´£¥æ¥Ó½Ð¡A§Æ±æ¹ï¤T¬PGalaxy Tab 10.1Nµo¥¬Á{®É¸T¥O¡C


¤T¬P»PÄ«ªG¤â¾÷¾Ô ¤Þ¨Ó¼Ú·ùÃö¤Á±M§QÃbÂ_
2011¦~11¤ë16¤é¼Ú·ù®ø¶O¹q¤l²£«~¤Ï¦«©Ô´µ³¡ªù¥D®uPer Hellstroem¦b­Û´°ªí¥Ü¡A¼Ú·ù±N¡uªì¨B½Õ¬d¡v¸Õ¹ÏÁA¸ÑÄ«ªG©M¤T¬P¹B¥Î±M§Qªº¹ê»Ú¤º±¡¡C¥L»¡¡G¡uµL¤H´£¥X¥¿¦¡«ü±±¡C·í§Ú­Ì»{¬°¦s¦bªºª§Ä³¡A¥i¯à²o¯AÄvª§°ÝÃD®É¡A§Ú­Ì«K¦³Åv¦V¦h¤èµo¥X´£¨Ñ¸ê®Æªº­n¨D¡C¡v


¤T¬P¹q¤l¦b¤é¥»©M¿D¬w±±§iÄ«ªGiPhone 4S

2011¦~10¤ë17¤é¤T¬P¹q¤l¤À§O¦b¤é¥»©M¿D¬w±±§iÄ«ªG³Ì·siPhone 4S«I¥Ç3¶µ±M§QÅv( US7,675,941¡FUS7,447,516¡FUS7,486,644)¡A¦³ÃöFRAND 4G¼Ð·Ç§Þ³N¡A¤T¬P­n¨Dªk°|¹ïiPhone 4Sµo¥X¸T°â¥O¡C


¿D¬wªk©x¦P·NÄ«ªG­n¨D¦Óµô©w¡A¼È®É¸T¤î¤T¬PGalaxy Tab 10.1¥­ªO¾÷¦b¿D¬w¾P°â

2011¦~10¤ë13¤é¿D¬wªk©x¦P·NÄ«ªG­n¨D¦Óµô©w¡Aµo¥X¼È®É¸T¤î¤T¬PGalaxy Tab 10.1¥­ªO¾÷¦b¿D¬w¾P°â¡C

¤T¬P«I¥ÇÄ«ªGªº¨â¶µ±M§Q(AU2007286532 »PAU2005246219)¡A¦³Ãö©óIJ±±¿Ã¹õ¤Î¤â¶Õ¿é¤J§Þ³N¡C

¦b¤T¬P»PÄ«ªG¤§¶¡¦b¿D¬wªº±M§Q¶D³^¸Ñ¨M«e¡A¥ý¸T¤î¤T¬PGalaxy¥­ªO¾÷¦b¿D¬w¾P°â¡C³o¶µµô¨M·N¨ýµÛ¤T¬P³o´ÚGalaxy¥­ªO¾÷²£«~¹Ø©R¥¿¨«¦V¦º¤`©R¹B¡A¦]¬°Galaxy¥­ªO¾÷¤w¦b¼w°ê¡B¿D¬wµ¥°ê¸T°â¡A¬O§_·|º©©µ¦Ü¨ä¥L°ê®a¡A¬ü°êªk°|«Å§P±N¬O¤U¤@­ÓÃöÁä¡C


Ä«ªG¥¿¦¡©Úµ´¤T¬P´£Ä³¥[³tÅ¥ÃÒµ{§Ç

¿D¬w¶D³^2011¦~10¤ë4¤éÄ«ªG¥¿¦¡©Úµ´¤T¬P´£Ä³¡C¤T¬P¹q¤l´¿©ó9¤ë30¤é¦VÄ«ªG´£Ä³¡A¤T¬P©Ó¿Õ±N¨ó§U¥[³tÅ¥ÃÒµ{§Ç¡A´«¨úÄ«ªG¦P·N¤T¬PGalaxy 10.1¥­ªO¹q¸£¥ß§Y¦b¿D¬w±À¥X¡C¦ý¨â³y¤w¦V¿D¬wÁp¨¹ªk°|©ú½Tªí¥Ü¡A¸Ó¶µ´£Ä³¨S¦³Ä~Äòµo®iªº¥i¯à©Ê¡C

9¤ë30¤é ¤T¬P¤w¦P·NGalaxy 10.1¥­ªO¹q¸£±N®³±¼2¶µ³QÄ«ªG«ü±±«IÅvªº¯S©Ê¡A¨ÏÂù¤è¦b¿D¬wªº«IÅv±M§Q³^¶D¶µ¥Ø¶È³Ñ¤U¤@¶µ¦³ÃöIJ±±Åã¥Ü§Þ³Nªº±M§Q¡C

¤T¬PGalaxy¨ü­­©ó¸T¨î¥O¡A¤w¤G«×©µ«á¦b¿D¬w¤W¥«¡A¦P®É¤]¼vÅTGalaxy 10.1¥­ªO¹q¸£ªº°Ó·~¥Í©R¡C³o¤]¬O¨å«¬ªº¥H±M§Q¾ÔªýÂZ¹ï¤âªºÄvª§²£«~¤W¥«¡C¿D¬wªk°|§P¨Mµ²ªG±N¦bªñ¤é¤º¥XÄl¡C

®Ú¾Ú·ç¤h«H¶U6¤ë¥÷µoªíªº¬ã¨s³ø§i¡AÄ«ªG¦b¿D¬w¤w½æ¥X50¸U¥xiPad¡C

µØº¸µó¤é³ø«ü¥X¡A¥t¤@ÃöÁ䪺©x¥q±N¬O10¤ë¦b¬ü°ê¥[¦{San Jose¦a¤èªk°|ªºªì§Pµ²ªG¡A¦]¬°¬ü°ê¥«³õ¬O¤T¬P³Ì¤j¦a°Ï¡C


¤T¬P¦V¿D¬wÁp¨¹ªk°|¹ïÄ«ªG´£°_¶D³^

9¤ë16¤é¤T¬P¦V¿D¬wÁp¨¹ªk°|¹ïÄ«ªG´£°_¶D³^¡AºÙÄ«ªGiPhone©MiPad«I¥Ç¨ä7¶µ±M§Q¡A¦³Ãö©óµL½u³q«H¼Ð·Ç±M§Q¡C


¤T¬P¦bªk°êªk°|¹ïÄ«ªG´£§i

2011¦~9¤ë12¤é¤T¬P¦bªk°êªk°|¹ïÄ«ªG´£§i¡A¥H¤T¶µ±M§Q«ü±±iPhone¤ÎiPad«IÅv¡A¦³Ãö 3G UMTS §Þ³N¡C


¼w°êDusseldorfªk°|ºû«ù¸T¨î¥O ¸T¤î¤T¬P¥­ªO¹q¸£Galaxy Tab 10.1¦b¼w°ê¸T°â

2011¦~9¤ë9¤é¼w°êDusseldorfªk°|ºû«ù8¤ë9¤éµo¥Xªº¼È®É¸T¨î¥O¡A»é¦^¤F¤T¬P±À½¸T¥Oªº¥Ó½Ð¡A±N¸T¤î¤T¬P¥­ªO¹q¸£Galaxy Tab 10.1¦b¼w°ê¸T°â¡C

¼f§Pªø¥¬§J¯ÇÀN¤Ò°Ò¡]Johanna Brueckner-Hofmann¡^«Å§P®Éªí¥Ü¡G

  • ¤]¤£·|¦pÄ«ªG­n¨D¸T¤î³o´Ú¥­ªO¹q¸£¦b¼Ú·ù¨ä¥L°ê®a³c½æ¡A¦]¬°§ù¶ë¹D¤Òªk°|¤£¨ã³Æ¹ï¤T¬Pµo¥X¼Ú·ù27°ê¤§¸T°â¥OªººÞÁÒÅv ¡C
  • »{©wÄ«ªGªºÂ²¬ù³]­p¡A¨Ã«D¥­ªO¹q¸£°ß¤@ªº§Þ³N¸Ñ¨M¤è®×¡C
  • ®ø¶OªÌ´¶¹M¦s¦b¦L¶H¡AGalaxy Tab 10.1ªº¥~Æ[©MÄ«ªG¦b¼Ú¬w«OÅ@ªº³]­p«Ü¬Ûªñ¡C
  • ´N¥~Æ[³]­p¦Ó¨¥¡A¤T¬Pªº¥­ªO¹q¸£¨S¦³»PÄ«ªG«O«ù¨¬°÷¶ZÂ÷¡Cªk®x¨Ã¥¼¹ê»Ú¥h¤ñ¸û¤T¬PªºGalaxy¥­ªO¹q¸£©MÄ«ªGiPad¡A¦Ó¬O±qÄ«ªG¦b¦è¯Z¤ú´¼¼z°]²£§½µù¥Uªº¼Ú·ù³]­p±M§Q¦Ó½×¡C(¤U¸ü¡G Ä«ªGªº³]­p±M§Q¸¹000181607]

¥«½Õ¾÷ºcStrategy Analyticsªº¦ô­p«ü¥X¡A¼w°ê¸T°âªº§P¨M¥i¯à¨Ï¤T¬P¤µ¦~³Ì¦h´î¤Ö50¸U³¡¥­ªO¹q¸£¡C

¥t¥~¡A¤T¬P¥­ªO¾÷¥i§_¦p´Á¦b¿D¬w¤W¥«¡A¤w¤G«×©µ«á¡A¥Ø«e¦Ü¤Ö­nµ¥¨ì9¤ë©³¤§«á¡C

¤T¬P10.1¦T¥­ªO¹q¸£¸T°â¡A¨ÑÀ³Ãì¥X³f«h®£¨ü¼vÅT¡A¨Ò¦p¡G­±ªO¤ÎIJ±±­±ªO¨ÑÀ³°Ó¤¸¤Ó¡B¬vµØ¡B¤¶­±¡A¦Ó¤º³¡³s±µ¾¹¼t°Ó§»­P¡AIC³q¸ô°Ó¦Ü¤Wµ¥¡C


Ä«ªG¦b¤é¥»ªF¨Ê¦a¤èªk°|±±§i¤T¬P

Ä«ªG¦b¤é¥»ªF¨Ê¦a¤èªk°|¦V¤T¬P¹q¤l´£°_±M§Q¶D³^¡A¯Á½ß1»õ¤é¶ê¡A2011¦~9¤ë7¤é¶i¤J²Ä¤@¦¸Å¥ÃÒ·|¶¥¬q¡C°w¹ï¤T¬P²£«~¥~Æ[³]­p¡A«I¥ÇÄ«ªGªºiPhone»PiPad¡C

®Ú¾Ú¥«½Õ³æ¦ìStrategy Analytics²Î­p¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¤T¬PGalaxy S¤â¾÷¦b¤é¥»2011²Ä¤@©uªº¥«³õ¾P¶q»·¶W¶V¹LiPhone¡C


²üÄõ®ü¤ú¦a¤èªk°|µo¥X¸T°â¥O¡A¸T¤î¤T¬P¹q¤lªºGalaxy S¡BGalaxy S II¡BGalaxy Aceµ¥¤T´Ú´¼¼z«¬¤â¾÷¦b²üÄõ¹Ò¤º¾P°â

2011¦~8¤ë24¤é²üÄõ®ü¤ú¦a¤èªk°|µo¥X¸T°â¥O(preliminary injunction )¡A¸T¤î¤T¬P¹q¤lªºGalaxy S¡BGalaxy S II¡BGalaxy Aceµ¥¤T´Ú´¼¼z«¬¤â¾÷¦b²üÄõ¹Ò¤º¶i¦æ¾P°â¡C¤£¹L¡A¤T¬Pªº¨ä¥¦´¼¯à¤â¾÷¤Î¥­ªO¹q¸£¡§Galaxy TAB 10.1¡¨µ¥«h¥¼³Q¦C¤J¸T°â¦W³æ¡C²üÄõªk°|Á{®É§P¨M¤å¤U¸ü¡G

Ä«ªG¤½¥q©ó¤µ¦~(2011)6¤ë¦V²üÄõªk°|´£°_¶D³^¡A¥D±i¤T¬P´¼¼z«¬¾÷©M¥­ªO¹q¸£¦@«I¥Ç¤FÄ«ªGªº3¶µ§Þ³N±M§Q¤Î1¶µ³]­p±M§Q¡A´£¥X¥Ó½Ð¸T¤î¾P°â¤Î¶i¤f¬ÛÃö²£«~¡C

Ä«ªG´£¥X¥»®×¨tª§±M§Q¡GEP 2059868¡F EP 2098948 ¡F EP 1964022 ¡FCDR 181607-0001(³]­p±M§Q)¡C

¨tª§±M§Q ±M§Q®a±Ú
EP 2059868 US 2006-824769 (2006.09.06)
US 2007-883785 (2007.01.06)
US 2007-879253 (2007.01.07)
US 2007-879469 (2007.01.08)
US 2007-937993 (2007.06.29)
US 2007-947118 (2007.06.29)
US 2007-848210 (2007.08.30)
EP 2098948 US20090228901A1
EP 1964022
(EP 20080903)
US7657849
CDR 181607-0001  

®Ú¾Úª¾¦W±M§QÆ[¹î®aFlorian MuellerªºFoss Patentºô¯¸³ø¾É¡A¦b²üÄõªk°|¤½Å¥·|¤W¡A°w¹ï¨ä¤¤1¶µ±M§Q( EP1964022¤]¬O±M§Q®a±Ú US7657849 )¦³Ãö¿Ã¹õ·Æ°Ê¸ÑÂê(swipe-to-unlock )§Þ³N¡A¤T¬P´£¥X¥ý«e§Þ³N¦õÃÒ¡AÃÒ©ú¦b2005¦~12¤ë23¤é·ç¨å¤â¾÷°ÓNeonode ¥Í²£Neonode N1m ¤â¾÷¤w¨Ï¥Î¸Ó§Þ³N¡A¥u¬O¥¼·f°t¤â¶Õ©óIJ±±ªO¤W¨Ï¥Î¡Cµ²ªG¨Ï±o²üÄõªk°|»{¬°Ä«ªGEP1964022±M§Q§Þ³N¬OÅã¦Ó©ö¨£(obvious)¡A¶¡±µ§_©wÄ«ªGEP1964022±M§Q¡C

¤T¬P´£¥XEP1964022¥ý«e§Þ³N¦õÃÒ¸ê®Æ
Neonode ¥Í²£Neonode Nim ¤â¾÷
The Open Video Project
ACM CHI 1992 Issue 77 - Touchscreen Toggle Design
Guitar Rig

²üÄõªk°|±N©ó9¤ë9¤é«Å§P¤½Å¥·|µ²ªG¡A¦pªGÄ«ªGEP1964022±M§Q³Q²üÄõªk°|»{¬°±M§QµL®Ä¡A±N¦³¾÷·|¼vÅT§»¹F¹q¡B¼¯¦«Ã¹©Ô¦b¬ü°êªº¶D³^¡A¦]¬°©óÄ«ªG¤]¥Î³o¶µ±M§Q¦b¬ü°êÁp¨¹¦a¤èªk°|±±§i¥L­Ì¡C[«áµù¡G²üÄõªk°|©ó9¤ë9¤éªì§PEP1964022±M§QµL®Ä]

±q°ê»Ú¤j¼t¶D³^¾Ô¾Ç¨ìªºÄ_¶Q¸gÅç¡G¬°¦óÄ«ªG¦b¼Ú¬w¿ï¾Ü²üÄõªk°|´£§i¡F¦]¬°²üÄõ¬O¤T¬P¹q¤l¦V¼Ú¬w¥X¤f²£«~ªº¤@­Ó­«­nªº¤À¾P¤¤¤ß¡A¥´À»¾P°âºÞ¹Dºôµ¸¡A­¢¨Ï¤T¬P¹q¤l¤£±o¤£­««Ø¨äª«¬yÅé¨t¡C


¤T¬P§Ü§i¦¨¥\¡A¼w°êªk°|¸Ñ°£¤T¬P¹q¤l¥­ªO¹q¸£Galaxy 10.1¦b¼Ú·ùªº¸T°â¥O

2011¦~8¤ë16¤é¤T¬P§Ü§i¦¨¥\¡A¼w°êªk°|¼È®É³¡¤À¸Ñ°£¤T¬P¹q¤l¥­ªO¹q¸£Galaxy 10.1¦b¼Ú·ùªº¸T°â¥O¡A¥ý«eªk°|µô©w¸Ó²£«~¤£±o¦b¼Ú·ù¦h¼Æ°ê®a³c°â¡A²{¦b¼È®É¸T¤î¥Oªº½d³òÁY¤p¦Ü¼w°ê»P²üÄõ¡C¦]¬°Ä«ªG»P¤T¬P¦b²üÄõ¦³¥t¤@°_«IÅv¶D³^®×¡A¹w­p¦b8¤ë25¤éÁ|¦æÅ¥ÃÒ·|¡C


¼w°ê§ù¶ë¹D¤Ò¦a¤èªk°|µo¥X¸T°â¥O¡A¸T¤î¤T¬P¥Í²£ªºGalaxy Tab 10.1¥­ªO¹q¸£¿é¤J²üÄõ¥H¥~ªº¼Ú·ù·|­û°ê

2011¦~8¤ë9¤é ¼w°ê§ù¶ë¹D¤Ò¡]Dusseldorf¡^¦a¤èªk°|¤wµo¥XÁ{®É¸T¥O¡A¸T¤î¤T¬P¥Í²£ªºGalaxy Tab 10.1¥­ªO¹q¸£¿é¤J²üÄõ¥H¥~ªº¼Ú·ù·|­û°ê¡A¦ý¥þ®×¤´¥i¤W¶D¡C¦b¿D¬w¥«³õ¡A¤T¬P¤w¦P·N¦bÄ«ªG«IÅv©x¥q¥¼©ú¤§«e¡A±N¼È°±Galaxy¨t¦C²£«~¿é¤J¿D¬w¡C

³o¦¸Ä«ªG±o¥H¦¨¥\­­¨î¤T¬PGalaxy¥­ªO¹q¸£¾P°âªº¸T¨î¥O¬O®Ú¾ÚÄ«ªG¦b¼Ú·ùµù¥Uªº³]­p±M§Q¸¹000181607¡C±q¸Ó³]­p±M§Q¤§¥~Æ[¨Ó¬Ý¡A´X¥G¥i¯à­­¨î·~¬É¨ä¥L¼t°Ó»s³y¶i¤J¥­ªO¾÷¥«³õªº¾÷·|¡A¦]¬°¾ãÅé¥~Æ[³]­p»á¤£¨ãÃѧO©Ê¡A«o¤]¨ú±o³]­p±M§Q¡A±N²£¥Í¥«³õ§ó¦h¯Éª§§½­±¡C[¤U¸ü¡G Ä«ªGªº³]­p±M§Q¸¹000181607]

¤T¬Pªº¤â¾÷©M¥­ªO¹q¸£¡A¦¬¯q¥e¤½¥q2011²Ä¤G©uÀ禬¹F¤T¦¨¡C¤ÀªR®v¹w¦ô¡A2011¦~«×¤T¬P¥­ªO¹q¸£ªº¾P¶q¤W¬Ý750¸U¥x¡A¦ÓÄ«ªG2011¤W¥b¦~´N¦b¥þ²y°â¥X1,400¸U¥xiPad¡C


Ä«ªG¦A§i¤T¬P¡A¾Ô¤O¼h¯Å´£°ª¦Ü¬ü°ê°ê»Ú¶T©ö©e­û·|(ITC)

2011¦~7¤ë5¤éÄ«ªG¦A§i¤T¬P¡A¾Ô¤O¼h¯Å´£°ª¦Ü¬ü°ê°ê»Ú¶T©ö©e­û·|(ITC)¡A¦P®É´£¥X7¶µ­«¶q¯Å®Ö¤ß±M§Q¡C­n¨D¬ü°êITC¤U¥O¸T¤î¤T¬PGalaxy¨t¦C¤â¾÷»P¥­ªO¾÷²£«~¶i¤f¬ü°ê¡C


¥_¥[¦{ªk°|¦P·N¨â®×¨Ö®×¼f²z

2011¦~6¤ë30¤é¤T¬P¥H¡u²¤Æªk«ßµ{§Ç¡v¬°¥Ñ¡A¥_¥[¦{ªk°|¦P·N[11-cv-01846]»P[3:2011cv02079]¨â®×¨Ö®×¼f²z¡C


¤T¬P¦A«×±±§iÄ«ªG©ó­^°ê»P¸q¤j§Q¨â¦aªºªk°|

2011¦~6¤ë29¤é¤T¬P¦A«×¶}¤õ©ó­^°ê»P¸q¤j§Q¨â¦aªºªk°|¡A±±§iÄ«ªG«IÅv¡A¦³Ãöipod¡Bipad¡BiPhoneµ¥²£«~¡C ¤T¬P³zÅS¡A¥i¯à·|©ó¼Ú¬w¦A´£¥X¨ä¥Lªº±M§Q³^®×¡C


¤T¬P©ó¬ü°êITC¤ÎDelawareªk°|±±§iÄ«ªG

2011¦~6¤ë28¤é¤T¬P©ó¬ü°êITC¤ÎDelawareªk°|±±§iÄ«ªG¡A¨Ã¥B¦b¬ü°êITC´£¥X¸T¨î¥O­n¨D¹ïÄ«ªG¯A¶û²£«~¸T¤î¶i¤f¡C´£¥X5¶µ±M§Q«ü±±Ä«ªG«IÅv¡A¨ä¤¤348±M§Q¾Ô¤O³C®«´¿¸g¥´¹L Sony Ericsson¡A³Ì«á©M¸Ñ¦¬³õ¡C


Ä«ªG©ó«nÁú­ºº¸¤¤¥¡¦a°Ïªk°|¹ï¤T¬P´£§i

2011¦~6¤ë22¤éÄ«ªG©ó«nÁú­ºº¸¤¤¥¡¦a°Ïªk°|¹ï¤T¬P´£¥X«IÅv±±¶D¡A«ü¥X¤T¬PGalaxy S ¡BGalaxy S2¡BGalaxy tabµ¥²£«~¦³¯A¶û§ÛŧiPhone 3G¡CÄ«ªGÁÙ­n¨D¤T¬P½ßÀv1»õÁú¤¸¡]¬ù·s¥x¹ô267¸U¤¸¡^¡C


Apple·s¨ú±o¤@¶µÄ²±±±M§Q

2011¦~6¤ë21¤é¥Ñ¬ü°ê±M§Q§½(USPTO)§å­ãÄ«ªG¨ú±o1¶µ¦hÂIIJ±±»P¿Ã¹õ¤¬°Ê§Þ³N±M§Q(US7,966,578)¡A«Ü¦³¥i¯à¦¨¬°¥´À»Ävª§ªÌªº§Q¾¹¡A¤×¨ä¬O°w¹ï¤T¬Pªº¶D³^¡C


ªk©x©Úµ´¤T¬P­n¨DÀˬdÄ«ªG©|¥¼¤W¥«ªº²£«~

2011¦~6¤ë17¤é¬ü°ê¥_¥[¦{Áp¨¹ªk°|ªk©xLucy H. Koh©Úµ´¤T¬P½Ð¨D¡A»{¬°¤T¬P­n¨DÀˬdÄ«ªG©|¥¼Ãn¥ú©Îµoªí¤W¥«ªº²£«~¡AÅãµM¬O¦³¥¢¤½¥­ (»P¦¹¦¸¶D³^¤º®eµLª½±µÃöÁp)¡C¥t¤@¤è­±¡A±qªk°|¬ÛÃö»¡©ú¤º®e¨Ó¬Ý¡AÄ«ªG­Y·Q­n°w¹ï¤T¬PºÃ¦ü«IÅv²£«~¨ú±o¦b¬ü°ê¹Ò¤º¸T°â©R¥O¡A¦b²{¦æ¶¥¬q«h¤´µLªkÀò±o¦P·N°õ¦æ¡A²¦³º·|ÁʶR¤T¬P²£«~ªº¨Ï¥ÎªÌ¡A¨Ã¤£¨£±o¤@©w·|ÁʶRÄ«ªGºX¤U²£«~¡C


¤T¬P¤S¦V¬ü°ê¥_¥[¦{Áp¨¹ªk°|¹ïÄ«ªG¤½¥q´£§i

2011¦~4¤ë27¤é¤T¬P ¤S¦V¬ü°ê¥_¥[¦{Áp¨¹ªk°|¹ïÄ«ªG¤½¥q´£¥X«IÅv¶D³^¡A­n¨D¤U¥OÄ«ªG¤½¥q°±¤îÄ~Äò«I¥Ç¤T¬Pªº±M§Q§Þ³N¡A¨Ã¥B­n¨DÄ«ªG¹ï©ó¹L¥hªº«IÅv¦æ¬°°µ¥X½ßÀv¡A¦Ó³o¦¸ªº«IÅv¶D³^ªºª§Ä³§Þ³N¤]»P¦b¤T°ê©Ò´£¥Xªº«IÅv¶D³^¨tª§±M§QÃþ¦ü¡C ³o¤Q¶µ¤T¬P±M§Q³o¦¸Âê©w¤â¾÷®Ö¤ß³q°T±M§Q¡A¶È¦³¨â¶µ¬°³nÅé¤è­±ªº±M§Q¡A³o¤]·N¨ýµÛ¤T¬P¤´µMÂê©wµÛÄ«ªG iPhone/iPad ³B²z¾¹ A5 «Y¥Ñ¤T¬P©Ò»s³yªºÀu¶Õ¡A¬G¨ä®Ö¤ß³q°T§Þ³N¶Õ¥²¥]§t¤F³\¦h¤T¬Pªº±M§Q¡C


 

«e´Á¸ê®Æ¡G
Off Madison±±§iReGen Biologics½¦­ì³J¥Õ¤ä¬[§Þ³N±M§Q¤Î°Ó¼Ð«IÅv 2011/04/25
ºô¯¸©Ê¯à´ú¸Õ¶D³^¡ASoftware Research¬D¾Ô´f´¶¡B·L³n¨â¤j¥¨´w 2011/04/25
´¼¼z¼v¹³³nÅé¶D³^¡AObjectVideo±±§i³Õ¥@¡B¤T¬P¤Î¯Á¥§ 2011/04/25
¥ú¾Ç·P´ú¸Ë¸m¶D³^¡AResonant Biotechnologies±±§i±d¹çµ¥7®a¤½¥q 2011/04/23
¯Á¥§¹ï¼Öª÷´£¥X±M§QµL®Ä¤Î¥¼«IÅv¤§¶D 2011/04/23

... more



IJ±±À³¥Î§Þ³N»P¥«³õ ±M¿è
IJ±±­±ªO(Touchscreen Panel)©ó¬ü°ê±M§Q¶D³^½Õ¬d

¡iÁn©ú¡j
1. ¬ì§Þ²£·~¸ê°T«Ç¥Z¸ü¦¹¤å¤£¥Nªí¦P·N¨ä»¡ªk©Î´y­z¡A¶È¬°´£¨Ñ§ó¦h°T®§¡A¤]¤£ºc¦¨¥ô¦ó§ë¸ê«ØÄ³¡C
2. µÛ§@Åv©Ò¦³¡A«D¸g¥»ºô¯¸®Ñ­±±ÂÅv¦P·N¤£±o±N¥»¤å¥H¥ô¦ó§Î¦¡­×§ï¡B½Æ»s¡BÀx¦s¡B¶Ç¼½©ÎÂà¸ü¡A¥»¤¤¤ß«O¯d¤@¤Áªk«ß°l¶DÅv§Q¡C